The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| 劣等種 | 1 | 5.53 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| リハ | 1 | 5.65 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 段階評価 | 1 | 5.82 |
| 抗議文 | 1 | 5.82 |
| ベビーブーム | 1 | 6.29 |
| 異母兄弟 | 1 | 5.29 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 早撃ち | 1 | 5.55 |
| 這いまわる | 1 | 5.86 |
| 空賊 | 1 | 5.53 |
| ブルーム | 1 | 5.39 |
| 隠れ身 | 1 | 5.44 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 赤心 | 1 | 6.14 |
| 滞り無く | 1 | 5.76 |
| リンチ | 1 | 5.05 |
| 噛んで含めるように | 1 | 5.69 |
| 捏造記事 | 1 | 6.89 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 擬制 | 1 | 7.29 |
| 人長 | 1 | 4.98 |
| 鵜吞み | 1 | 5.96 |
| 諸州 | 1 | 6.81 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| だぶだぶ | 1 | 5.77 |
| チーター | 1 | 5.31 |
| 並々 | 1 | 5.16 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 王統 | 1 | 5.82 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 就職情報誌 | 1 | 6.75 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| エッセンス | 1 | 5.54 |
| 遙か昔 | 1 | 5.39 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 産業界 | 1 | 6.31 |
| 最小構成 | 1 | 6.39 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 俗信 | 1 | 6.30 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 足の踏み場もない | 1 | 5.53 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| ざくり | 1 | 5.43 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| ポシャる | 1 | 6.32 |
| 武器弾薬 | 1 | 5.52 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 轟 | 1 | 4.43 |
| 試験中 | 1 | 5.28 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| シスター・コンプレックス | 1 | 7.59 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| メド | 1 | 5.80 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| エキストラ | 1 | 5.59 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 山吹 | 1 | 5.71 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 路線変更 | 1 | 5.81 |
| リフト | 1 | 5.03 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| 地質 | 1 | 5.32 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 減俸 | 1 | 5.63 |
| 紋章学 | 1 | 5.88 |
| 支払い能力 | 1 | 5.99 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 奸臣 | 1 | 5.61 |
| 死に損なう | 1 | 5.86 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| 受粉 | 1 | 5.66 |
Showing 901 - 1000 of 39,557 words