The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 目が黒いうち | 1 | 5.98 |
| 舞姫 | 1 | 5.22 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
| もの知らず | 1 | 6.21 |
| シナジー | 1 | 6.09 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| ソースコード | 1 | 6.12 |
| イチョウ | 1 | 6.02 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 考古学 | 1 | 5.42 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 管楽器 | 1 | 5.65 |
| ピリ | 1 | 5.62 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| 穀倉地帯 | 1 | 4.83 |
| 天帝 | 1 | 4.20 |
| 考案者 | 1 | 5.75 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| 蒐集家 | 1 | 5.84 |
| 馬鹿の一つ覚え | 1 | 5.58 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| 革袋 | 1 | 4.40 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 仁愛 | 1 | 6.21 |
| 全く以て | 1 | 5.29 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 無縁墓地 | 1 | 7.59 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 右奧 | 1 | 7.59 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| ミャンマー | 1 | 6.48 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 物は相談 | 1 | 5.82 |
| 轆轤 | 1 | 5.42 |
| 飛ばし読み | 1 | 6.57 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 釘を差す | 1 | 5.98 |
| 通り一遍 | 1 | 5.57 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| 数量 | 1 | 5.05 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 返答に窮する | 1 | 5.86 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 間を持たせる | 1 | 6.24 |
| 家族想い | 1 | 5.91 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| フルボッコ | 1 | 4.98 |
| 最小構成 | 1 | 6.39 |
| ワイヤ | 1 | 6.45 |
| 使い走り | 1 | 5.26 |
| 袋角 | 1 | 7.29 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 造園 | 1 | 5.85 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 帙 | 1 | 5.86 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 三段目 | 1 | 5.44 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 五重 | 1 | 5.67 |
| 傷病 | 1 | 5.77 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 煙筒 | 1 | 6.72 |
| 状況報告 | 1 | 5.27 |
| ナチュラリスト | 1 | 7.29 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 統一見解 | 1 | 6.34 |
| レーティング | 1 | 6.28 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| エラーチェック | 1 | 6.64 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
Showing 901 - 1000 of 39,557 words