The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| ダイアスポア | 1 | 6.99 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 防諜 | 1 | 5.05 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 吏 | 1 | 5.35 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| 潮目 | 1 | 5.81 |
| はね上がる | 1 | 5.93 |
| 相補性 | 1 | 7.29 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 軟部組織 | 1 | 7.11 |
| 筆先 | 1 | 6.04 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| ミニマム | 1 | 5.58 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 壁沿い | 1 | 5.16 |
| 類型化 | 1 | 6.89 |
| 轡を並べて | 1 | 5.70 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 土壌改良 | 1 | 5.68 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 入信 | 1 | 5.20 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| 性的魅力 | 1 | 6.29 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 左脳 | 1 | 6.24 |
| 杭打ち | 1 | 5.92 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 反体制派 | 1 | 5.64 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| 偏 | 1 | 5.66 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 黄肌 | 1 | 5.81 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| 欲深い | 1 | 5.17 |
| かて | 1 | 5.03 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 不経済 | 1 | 6.23 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| 五百万 | 1 | 5.27 |
| 興覚め | 1 | 6.39 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 伝統音楽 | 1 | 7.29 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 該博な知識 | 1 | 7.29 |
| おもしれえ | 1 | 5.40 |
| 申し込み締め切り | 1 | 6.99 |
| 入学願書 | 1 | 6.51 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 人が良い | 1 | 5.36 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 恥曝し | 1 | 6.99 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 個物 | 1 | 7.59 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 鹿猪 | 1 | 7.59 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 媒鳥 | 1 | 7.42 |
| ただ乗り | 1 | 5.89 |
| 無線電信 | 1 | 6.99 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| 台風の目 | 1 | 5.49 |
| 猊下 | 1 | 4.46 |
| 素子 | 1 | 5.26 |
| パソコン通信 | 1 | 6.53 |
| 実利 | 1 | 4.99 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
Showing 9901 - 10000 of 39,557 words