The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 足が竦む | 1 | 5.72 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 係争 | 1 | 6.14 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| 目が出る | 1 | 6.17 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 鏖 | 1 | 6.01 |
| 物わかりがいい | 1 | 6.25 |
| とけ込む | 1 | 6.09 |
| チート | 1 | 3.76 |
| コンプレッサ | 1 | 7.29 |
| ナル | 1 | 4.38 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| 水晶振動子 | 1 | 7.59 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 雅文 | 1 | 6.10 |
| 重症急性呼吸器症候群 | 1 | 7.59 |
| 電光掲示板 | 1 | 5.84 |
| 黒地 | 1 | 5.11 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 脱衣 | 1 | 5.34 |
| 男性観 | 1 | 7.29 |
| バックパック | 1 | 4.96 |
| 柔ら | 1 | 5.63 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| 外部環境 | 1 | 6.69 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 免じる | 1 | 6.06 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 顕微鏡 | 1 | 5.39 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| アクセル | 1 | 4.57 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 勝ち目は無い | 1 | 5.54 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 再接続 | 1 | 5.87 |
| 頑張ったで賞 | 1 | 6.53 |
| 多重人格 | 1 | 5.60 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 速乾 | 1 | 6.72 |
| 実業団 | 1 | 7.11 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 焦点を当てる | 1 | 6.27 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 公共トイレ | 1 | 7.11 |
| 白桃 | 1 | 5.24 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| セレネ | 1 | 3.84 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| ほーん | 1 | 5.29 |
| トンチキ | 1 | 5.80 |
| 機内 | 1 | 5.19 |
| 正しいおこない | 1 | 7.29 |
| プロパガンダ | 1 | 5.42 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 意識の流れ | 1 | 6.75 |
| 博愛主義者 | 1 | 5.77 |
| 変則 | 1 | 5.14 |
| 非営利団体 | 1 | 6.49 |
| ブラックジョーク | 1 | 5.83 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| ひけを取らない | 1 | 5.87 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 羅 | 1 | 3.93 |
| 才知 | 1 | 5.69 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
Showing 10101 - 10200 of 39,557 words