The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政治犯 | 1 | 5.70 |
| 近親者 | 1 | 5.58 |
| 濃硫酸 | 1 | 6.53 |
| アルゴス | 1 | 5.25 |
| 連山 | 1 | 5.50 |
| 舞台照明 | 1 | 7.11 |
| 厄ネタ | 1 | 5.63 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 冬景色 | 1 | 6.18 |
| 鼻を摘まむ | 1 | 6.75 |
| 副専攻 | 1 | 7.29 |
| 二君 | 1 | 5.63 |
| 工業化 | 1 | 5.81 |
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| マントラ | 1 | 5.86 |
| ご馳走さん | 1 | 5.58 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 見舞い品 | 1 | 6.15 |
| 刺激物 | 1 | 5.74 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 宗教学 | 1 | 6.42 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| ごみ屑 | 1 | 6.26 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 白紙に返す | 1 | 7.59 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| リハ | 1 | 5.65 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 環境整備 | 1 | 5.62 |
| つかみ合う | 1 | 5.88 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 往生 | 1 | 5.47 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 天かける | 1 | 7.29 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 分け目 | 1 | 5.94 |
| 喝破 | 1 | 6.01 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 代替不可能 | 1 | 6.89 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 第一関節 | 1 | 5.84 |
| 認識不能 | 1 | 6.81 |
| 緋 | 1 | 3.78 |
| 体制側 | 1 | 5.98 |
| もうひと頑張り | 1 | 5.65 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 性交 | 1 | 5.32 |
| 火山噴火 | 1 | 5.93 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| ニッチ産業 | 1 | 7.29 |
| 武器弾薬 | 1 | 5.52 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| 四則演算 | 1 | 5.53 |
| 祓い清める | 1 | 6.75 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| 血液中 | 1 | 5.89 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 性転換 | 1 | 5.28 |
| 違法性 | 1 | 6.01 |
| 叶わぬ夢 | 1 | 5.77 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| ふれ合い | 1 | 5.30 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 複数形 | 1 | 5.71 |
| バグパイプ | 1 | 6.22 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 自鳴琴 | 1 | 7.59 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| ブラックジョーク | 1 | 5.83 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
Showing 10201 - 10300 of 39,557 words