The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 仏貨 | 1 | 5.48 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 女性一般 | 1 | 7.11 |
| サーファー | 1 | 6.00 |
| 異分子 | 1 | 5.22 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| マロニエ | 1 | 6.85 |
| 皇統 | 1 | 6.05 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 息をひそめる | 1 | 5.80 |
| 僧職 | 1 | 6.11 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| エキサイト | 1 | 5.46 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 型に嵌める | 1 | 6.81 |
| 表現技法 | 1 | 6.99 |
| 戦争ごっこ | 1 | 5.99 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 無課金 | 1 | 5.97 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 過ぎ行く | 1 | 5.97 |
| 幽明 | 1 | 6.78 |
| 伯国 | 1 | 5.18 |
| トップに立つ | 1 | 5.45 |
| 白象 | 1 | 5.28 |
| 顔をつきあわせる | 1 | 6.89 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| うわああん | 1 | 6.18 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 白日の下に晒す | 1 | 6.39 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| ヒーラー | 1 | 4.44 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 練兵場 | 1 | 4.52 |
| 予期しない | 1 | 5.66 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 掌中 | 1 | 5.28 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 周縁化 | 1 | 7.59 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 大勝ち | 1 | 5.91 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 波に乗る | 1 | 6.17 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 風速計 | 1 | 6.75 |
| 荒らし回る | 1 | 6.17 |
| 情報産業 | 1 | 6.69 |
| オーバーオール | 1 | 5.69 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| 中枢神経系 | 1 | 6.85 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 全能力 | 1 | 5.14 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 肝機能障害 | 1 | 6.81 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 合いの子 | 1 | 5.81 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| めんこい | 1 | 5.82 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 出血斑 | 1 | 7.59 |
| 国家存亡 | 1 | 5.61 |
| 好悪 | 1 | 5.27 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| ジッパー | 1 | 5.59 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| ノズル | 1 | 5.38 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 自走砲 | 1 | 5.54 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 係争 | 1 | 6.14 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 文法的 | 1 | 6.24 |
| ツーブロック | 1 | 6.28 |
| 目が会う | 1 | 6.23 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 地相 | 1 | 6.69 |
| 後攻 | 1 | 5.74 |
| 牛黄 | 1 | 6.36 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| 結晶構造 | 1 | 5.66 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
Showing 10601 - 10700 of 39,557 words