The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 油彩 | 1 | 6.51 |
| 肖像権 | 1 | 5.86 |
| 轆轤 | 1 | 5.42 |
| 出航 | 1 | 4.56 |
| 願い下げる | 1 | 5.92 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 巨匠 | 1 | 5.42 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 燃え尽き症候群 | 1 | 6.28 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| 一部の隙もない | 1 | 5.96 |
| 雛型 | 1 | 5.99 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 内応 | 1 | 5.37 |
| マネーゲーム | 1 | 6.43 |
| 有資格者 | 1 | 5.90 |
| スキン | 1 | 4.81 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| 砲丸 | 1 | 5.68 |
| 咎め立て | 1 | 5.73 |
| 馬鹿っぽい | 1 | 5.48 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 大ダコ | 1 | 6.94 |
| 円転 | 1 | 6.49 |
| 神の手 | 1 | 5.27 |
| サクセスストーリー | 1 | 5.86 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 六気 | 1 | 6.37 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 信認 | 1 | 6.31 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| 鳥銃 | 1 | 7.59 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 全校集会 | 1 | 5.69 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 大腸 | 1 | 5.64 |
| 爆煙 | 1 | 4.98 |
| 四分五裂 | 1 | 6.30 |
| 日本語話者 | 1 | 7.29 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 骨を埋める | 1 | 5.51 |
| 統治機構 | 1 | 5.26 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 原動 | 1 | 6.53 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 跳ね返り | 1 | 5.46 |
| 神亀 | 1 | 4.78 |
| 男性観 | 1 | 7.29 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 使い所 | 1 | 5.14 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 先験的 | 1 | 7.42 |
| テストケース | 1 | 5.70 |
| 見まがう | 1 | 5.60 |
| カーボンファイバー | 1 | 6.75 |
| ちび助 | 1 | 5.77 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| 大型新人 | 1 | 6.09 |
| 未定義 | 1 | 6.85 |
| 体節 | 1 | 5.53 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 揉み合う | 1 | 5.78 |
| 近親交配 | 1 | 6.42 |
| 田舎くさい | 1 | 6.11 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| パッチ | 1 | 5.16 |
| 温故知新 | 1 | 6.59 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 接種 | 1 | 5.37 |
| 直球勝負 | 1 | 5.81 |
| 希望的 | 1 | 5.39 |
| 柳に風 | 1 | 5.60 |
| 文字入力 | 1 | 6.07 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| 右脳 | 1 | 6.18 |
| 熱的死 | 1 | 6.64 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 利敵行為 | 1 | 5.69 |
| 繋ぎあわせる | 1 | 7.29 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
Showing 1101 - 1200 of 39,557 words