The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国家資格 | 1 | 5.93 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 侃々諤々 | 1 | 5.89 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 開発計画 | 1 | 5.39 |
| 少尉 | 1 | 4.44 |
| 正三角形 | 1 | 5.59 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 同根 | 1 | 6.69 |
| 葉蜂 | 1 | 6.55 |
| 関連付ける | 1 | 5.95 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| 減ずる | 1 | 5.86 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| トリックアート | 1 | 6.51 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| 還流 | 1 | 6.22 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 畳み込む | 1 | 5.72 |
| 文目 | 1 | 4.85 |
| 不心得 | 1 | 5.96 |
| 想いを遂げる | 1 | 6.42 |
| 楽天家 | 1 | 5.68 |
| 兇手 | 1 | 6.94 |
| 語群 | 1 | 6.69 |
| 怪異 | 1 | 4.64 |
| ラーニング | 1 | 5.09 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| ビッチ | 1 | 4.53 |
| 単純性 | 1 | 7.42 |
| 八八 | 1 | 5.72 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 長期滞在 | 1 | 5.14 |
| 麻薬取締法 | 1 | 6.99 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 寄生生物 | 1 | 5.85 |
| 滅多切り | 1 | 6.00 |
| 断ずる | 1 | 5.21 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
| 職人芸 | 1 | 5.76 |
| 隔離病棟 | 1 | 5.90 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| ラップスカート | 1 | 7.29 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| 夷人 | 1 | 7.42 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 風俗 | 1 | 5.13 |
| 重層的 | 1 | 6.45 |
| 細胞内 | 1 | 6.02 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 心頭滅却すれば火もまた涼し | 1 | 6.42 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
| 予備罪 | 1 | 7.29 |
| ベトナム | 1 | 5.67 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 猫騙し | 1 | 6.07 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 経営統合 | 1 | 6.89 |
| 内縁関係 | 1 | 6.57 |
| ８人 | 1 | 4.61 |
| 人間心理 | 1 | 6.32 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 温水 | 1 | 5.08 |
| 植民地化 | 1 | 5.97 |
| 勢力圏内 | 1 | 5.47 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| インスピレーション | 1 | 5.39 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 複雑系 | 1 | 7.29 |
| 知った事じゃない | 1 | 5.76 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 縛り首 | 1 | 5.25 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 更紗 | 1 | 4.54 |
| ｒ | 1 | 5.18 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| 募金箱 | 1 | 5.86 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 何奴 | 1 | 5.54 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 強塩基 | 1 | 7.11 |
| 首ちょんぱ | 1 | 6.51 |
| 暴風域 | 1 | 6.16 |
Showing 1101 - 1200 of 39,557 words