The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 足の指 | 1 | 5.26 |
| 水産 | 1 | 5.50 |
| 庄 | 1 | 5.11 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 益虫 | 1 | 5.86 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| エンデミック | 1 | 7.59 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| 寝首を掻く | 1 | 6.02 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 研究会 | 1 | 4.85 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 上意下達 | 1 | 5.88 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| くず折れる | 1 | 5.66 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 貨物箱 | 1 | 7.59 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 土木工学 | 1 | 7.29 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 案配 | 1 | 6.14 |
| 知識を蓄える | 1 | 5.96 |
| 親子愛 | 1 | 6.04 |
| 公共交通機関 | 1 | 5.81 |
| 鳴り物入り | 1 | 5.94 |
| 全身像 | 1 | 6.07 |
| 劣 | 1 | 4.70 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 大釘 | 1 | 7.59 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 方陣 | 1 | 4.94 |
| 上木 | 1 | 6.02 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 快楽殺人 | 1 | 6.04 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 気が触れる | 1 | 6.45 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 閑暇 | 1 | 6.99 |
| 微温的 | 1 | 7.59 |
| 先住 | 1 | 6.09 |
| サッシ | 1 | 6.18 |
| 機械化歩兵 | 1 | 6.01 |
| 長期滞在 | 1 | 5.14 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| レールガン | 1 | 4.57 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| と同じ様に | 1 | 4.71 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 窪 | 1 | 5.55 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 行政区 | 1 | 5.81 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 女性名 | 1 | 5.77 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 忍耐心 | 1 | 6.89 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 面画 | 1 | 6.05 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 猛然 | 1 | 5.51 |
| 絹を裂くよう | 1 | 5.64 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| ジャンク | 1 | 5.36 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 厄介な事に | 1 | 5.11 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
Showing 1201 - 1300 of 39,557 words