The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お勧め | 9 | 3.98 |
| 変わり果てる | 9 | 4.58 |
| 曲がりなりにも | 9 | 4.51 |
| コーナー | 9 | 4.25 |
| 損 | 9 | 3.84 |
| 癒える | 9 | 4.31 |
| 味付け | 9 | 4.01 |
| 一欠片 | 9 | 4.90 |
| 手繰り寄せる | 9 | 5.17 |
| 砲口 | 9 | 5.17 |
| 一声 | 9 | 4.20 |
| 飛翔体 | 9 | 5.58 |
| 機能不全 | 9 | 5.07 |
| 失速 | 9 | 5.07 |
| 変則的 | 9 | 4.84 |
| 先立つ | 9 | 4.98 |
| 無機物 | 9 | 4.79 |
| 成功率 | 9 | 4.36 |
| 真摯 | 9 | 4.13 |
| 長き | 9 | 4.35 |
| 局地的 | 9 | 5.11 |
| ここぞ | 8 | 4.24 |
| 自由奔放 | 8 | 4.92 |
| 体得 | 8 | 4.87 |
| 面子 | 8 | 3.78 |
| 利権 | 8 | 4.41 |
| 粉 | 8 | 3.86 |
| 中古品 | 8 | 5.41 |
| 進言 | 8 | 4.10 |
| ギャップ | 8 | 4.28 |
| 徹す | 8 | 4.16 |
| 意味をなさない | 8 | 4.86 |
| あなた様 | 8 | 4.20 |
| 白眉 | 8 | 5.40 |
| ギタリスト | 8 | 6.02 |
| 手を組む | 8 | 4.81 |
| 質の悪い | 8 | 4.92 |
| 精神世界 | 8 | 4.99 |
| 原初的 | 8 | 6.11 |
| 曲がった | 8 | 4.30 |
| 立ち回り | 8 | 4.47 |
| 不死身 | 8 | 4.52 |
| 緩み | 8 | 4.39 |
| 一所 | 8 | 4.41 |
| 苦闘 | 8 | 5.52 |
| が早いか | 8 | 4.51 |
| 青春 | 8 | 4.22 |
| 苦悩 | 8 | 4.20 |
| 海中 | 8 | 4.02 |
| 愚 | 8 | 4.39 |
| 開戦 | 8 | 4.24 |
| 一貫性 | 8 | 5.38 |
| どうも有り難う | 8 | 4.74 |
| 敷 | 8 | 4.96 |
| 息も絶え絶え | 8 | 4.56 |
| 部類 | 8 | 4.05 |
| どういう訳か | 8 | 4.21 |
| 移ろい | 8 | 5.19 |
| 死にそう | 8 | 4.20 |
| 送金 | 8 | 5.47 |
| 転送 | 8 | 3.73 |
| 笑い飛ばす | 8 | 4.45 |
| 槍を振るう | 8 | 5.05 |
| 見る見る | 8 | 3.97 |
| 与太話 | 8 | 4.98 |
| 雄大 | 8 | 4.08 |
| 気にするな | 8 | 3.91 |
| 差延 | 8 | 6.64 |
| かき消す | 8 | 4.23 |
| 生態系 | 8 | 4.52 |
| 詐欺師 | 8 | 4.53 |
| 既にして | 8 | 5.05 |
| 折り | 8 | 4.28 |
| 邪魔者 | 8 | 4.38 |
| 啓示 | 8 | 4.81 |
| その際 | 8 | 3.71 |
| 言い淀む | 8 | 4.52 |
| 院長 | 8 | 4.06 |
| 脱する | 8 | 4.75 |
| 賞金 | 8 | 4.36 |
| 転用 | 8 | 4.67 |
| 差し支えない | 8 | 4.60 |
| 汚泥 | 8 | 4.85 |
| 暗鬱 | 8 | 5.58 |
| 釣る | 8 | 3.87 |
| 死力 | 8 | 4.78 |
| 衆目 | 8 | 4.76 |
| 憧憬 | 8 | 4.61 |
| 技巧 | 8 | 4.81 |
| 知っての通り | 8 | 4.61 |
| 星辰 | 8 | 5.71 |
| 紫外線 | 8 | 5.10 |
| 資産 | 8 | 4.28 |
| レール | 8 | 4.49 |
| 食物 | 8 | 4.67 |
| 齧り付く | 8 | 4.91 |
| カバー | 8 | 4.03 |
| 恨めしい | 8 | 4.22 |
| えへへ | 8 | 3.96 |
| 合唱 | 8 | 4.69 |
Showing 13001 - 13100 of 39,557 words