The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸す | 8 | 3.91 |
| 話をする | 8 | 3.66 |
| 傑物 | 8 | 4.90 |
| 起点 | 8 | 4.44 |
| むき出し | 8 | 4.23 |
| 艶やか | 8 | 4.54 |
| 言うなれば | 8 | 4.25 |
| 露店 | 8 | 3.85 |
| 大空 | 8 | 4.39 |
| 武技 | 8 | 3.94 |
| 引き渡す | 8 | 4.26 |
| 苦言を呈する | 8 | 5.08 |
| 小瓶 | 8 | 4.20 |
| 暗鬱 | 8 | 5.58 |
| 画 | 8 | 4.48 |
| 深緑 | 8 | 4.46 |
| よろよろ | 8 | 4.51 |
| 欠かす | 8 | 4.50 |
| 俗物 | 8 | 5.06 |
| 足払い | 8 | 4.74 |
| 吊り上がる | 8 | 4.83 |
| 苦悩 | 8 | 4.20 |
| 裸体 | 8 | 4.76 |
| 食い物 | 8 | 4.34 |
| お久しぶり | 8 | 3.77 |
| 技術者 | 8 | 4.11 |
| お話し | 8 | 3.87 |
| 死力 | 8 | 4.78 |
| 雑音 | 8 | 4.63 |
| 悪目立ち | 8 | 4.73 |
| 憐憫 | 8 | 4.74 |
| 噂話 | 8 | 4.18 |
| 四足歩行 | 8 | 5.01 |
| お揃い | 8 | 4.44 |
| 百戦 | 8 | 5.48 |
| 総数 | 8 | 4.50 |
| 巨悪 | 8 | 5.35 |
| 得体が知れない | 8 | 5.41 |
| 曲芸 | 8 | 4.86 |
| しようがない | 8 | 4.37 |
| 見込む | 8 | 4.32 |
| 泣き声 | 8 | 4.13 |
| 政治 | 8 | 3.69 |
| 交通 | 8 | 4.69 |
| へたり込む | 8 | 4.87 |
| 脱する | 8 | 4.75 |
| 隠れ潜む | 8 | 5.52 |
| 卑屈 | 8 | 4.54 |
| 強靭 | 8 | 4.05 |
| 普段から | 8 | 3.83 |
| 良好 | 8 | 4.06 |
| 手に取るように | 8 | 4.55 |
| までも無い | 8 | 5.00 |
| 御業 | 8 | 4.72 |
| 大きめ | 8 | 3.95 |
| 和 | 8 | 3.72 |
| 呼び水 | 8 | 5.15 |
| 擦る | 8 | 4.08 |
| 参じる | 8 | 4.45 |
| 惜しげ | 8 | 4.86 |
| 版 | 8 | 3.77 |
| たたら | 8 | 4.80 |
| 慈しみ | 8 | 4.67 |
| 掃く | 8 | 5.00 |
| 膠着 | 8 | 4.87 |
| 食品 | 8 | 4.46 |
| ボタン | 8 | 3.99 |
| 病棟 | 8 | 5.22 |
| 疑問に思う | 8 | 4.34 |
| レール | 8 | 4.49 |
| 元来 | 8 | 4.37 |
| 叙任 | 8 | 4.79 |
| 面相 | 8 | 5.10 |
| 見ての通り | 8 | 4.18 |
| 憎き | 8 | 4.73 |
| ぶち壊し | 8 | 4.85 |
| 黙す | 8 | 4.76 |
| 巻き戻す | 8 | 5.14 |
| 造り | 8 | 3.84 |
| 小突く | 8 | 4.26 |
| ねえねえ | 8 | 4.42 |
| 引き伸ばす | 8 | 4.94 |
| 燃料 | 8 | 4.07 |
| 羨む | 8 | 4.54 |
| 白昼夢 | 8 | 5.10 |
| 碌な | 8 | 4.28 |
| 宝物 | 8 | 4.15 |
| 公営 | 8 | 5.46 |
| 命の恩人 | 8 | 4.45 |
| つまんない | 8 | 4.61 |
| 走らせる | 8 | 4.16 |
| 差し支えない | 8 | 4.60 |
| マウント | 8 | 4.75 |
| 朧げ | 8 | 4.47 |
| 絶対悪 | 8 | 5.71 |
| 突っ張り | 8 | 5.54 |
| ヤバイ | 8 | 4.01 |
| 粗悪 | 8 | 5.07 |
| 依り代 | 8 | 4.79 |
| 諸君 | 8 | 4.03 |
Showing 13301 - 13400 of 39,557 words