The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投げキッス | 1 | 5.47 |
| 語りあう | 1 | 5.67 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| ペスト | 1 | 4.61 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| イメージクラブ | 1 | 7.59 |
| 殖える | 1 | 5.79 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 資金力 | 1 | 5.08 |
| 護拳 | 1 | 6.06 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 胴衣 | 1 | 5.30 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 平織 | 1 | 6.75 |
| 靴型 | 1 | 6.51 |
| 共時的 | 1 | 7.59 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 大壁 | 1 | 5.86 |
| 異文化交流 | 1 | 5.61 |
| バンド名 | 1 | 5.92 |
| エネルギ | 1 | 6.81 |
| 愛機 | 1 | 5.09 |
| 二元論 | 1 | 6.36 |
| 空調設備 | 1 | 6.10 |
| 国立公園 | 1 | 6.08 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 望郷の念 | 1 | 5.62 |
| 心が動く | 1 | 5.84 |
| 産業用ロボット | 1 | 6.81 |
| 糜爛 | 1 | 6.66 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 殉職 | 1 | 5.45 |
| バレエスキー | 1 | 7.59 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 内部工作 | 1 | 6.25 |
| 煙筒 | 1 | 6.72 |
| 視覚野 | 1 | 6.36 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 有性 | 1 | 6.89 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| 気を散らす | 1 | 6.07 |
| 盗み取る | 1 | 6.08 |
| 正しいおこない | 1 | 7.29 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 発信地 | 1 | 6.22 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 半白 | 1 | 6.39 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 書き終わる | 1 | 5.74 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 取りそろえる | 1 | 5.50 |
| 遅効 | 1 | 5.30 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 物語り | 1 | 5.77 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| ねじ曲がる | 1 | 6.13 |
| 最高記録 | 1 | 5.58 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| スモークサーモン | 1 | 5.81 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 工廠 | 1 | 5.04 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| カットワーク | 1 | 7.29 |
| 罪業 | 1 | 5.79 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 天賦の才能 | 1 | 6.07 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| すかすか | 1 | 5.89 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 方針を固める | 1 | 6.27 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| 一堪りもなく | 1 | 5.91 |
| ホラ話 | 1 | 5.77 |
| 計画を実行する | 1 | 5.67 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 兵員 | 1 | 4.92 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| ゆで卵 | 1 | 5.01 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
Showing 1301 - 1400 of 39,557 words