The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| オラオラ | 1 | 5.54 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 保管所 | 1 | 5.66 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 金鋏 | 1 | 6.89 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| マニュアル化 | 1 | 5.83 |
| 雌性ホルモン | 1 | 7.59 |
| ドクターストップ | 1 | 5.98 |
| 裏切者 | 1 | 5.07 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| キック | 1 | 4.28 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 鼻が曲がる | 1 | 6.09 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 権威主義 | 1 | 5.51 |
| ガーリー | 1 | 6.11 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| 言いつのる | 1 | 4.98 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| 語りあう | 1 | 5.67 |
| 機械文明 | 1 | 6.07 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| ドキュメンタリー | 1 | 5.50 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 意匠をこらした | 1 | 6.48 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 内偵 | 1 | 5.32 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 面会謝絶 | 1 | 5.66 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 窮余の策 | 1 | 6.04 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
| レトロウイルス | 1 | 7.59 |
| 裏帳簿 | 1 | 5.58 |
| 政策決定 | 1 | 6.75 |
| 孤絶 | 1 | 5.15 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| パティシエ | 1 | 5.12 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 靴型 | 1 | 6.51 |
| 協約 | 1 | 6.25 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 大負け | 1 | 5.84 |
| 自己中心性 | 1 | 7.19 |
| 徒党を組む | 1 | 5.66 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 安全保障 | 1 | 5.02 |
| 嶺 | 1 | 4.91 |
| 煮沸 | 1 | 5.44 |
| 優勝杯 | 1 | 6.45 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 流言 | 1 | 5.43 |
| 半白 | 1 | 6.39 |
| 人気を集める | 1 | 6.27 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 及びも付かぬ | 1 | 7.29 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 食品店 | 1 | 6.27 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 厭世的 | 1 | 5.67 |
| 代替不可能 | 1 | 6.89 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 八重咲き | 1 | 6.75 |
| 邪心 | 1 | 5.11 |
| 駱駝 | 1 | 5.28 |
| フルボッコ | 1 | 4.98 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 一働き | 1 | 5.75 |
| 加熱調理 | 1 | 6.13 |
Showing 1401 - 1500 of 39,557 words