The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 先行研究 | 1 | 6.89 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 座標系 | 1 | 6.42 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 調査員 | 1 | 4.73 |
| マレーシア | 1 | 6.20 |
| エレベータ | 1 | 5.26 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 盛り切り | 1 | 6.39 |
| 念頭に置く | 1 | 6.11 |
| ミュータント | 1 | 5.67 |
| ファイヤーウォール | 1 | 5.53 |
| 桂 | 1 | 4.31 |
| サイン会 | 1 | 5.84 |
| 真核生物 | 1 | 6.48 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 流刑 | 1 | 5.58 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 弓道 | 1 | 4.91 |
| 百科事典 | 1 | 5.38 |
| 加虐的 | 1 | 6.19 |
| 河畔 | 1 | 6.26 |
| 無差別爆撃 | 1 | 6.21 |
| データベース検索 | 1 | 7.11 |
| 旅行会社 | 1 | 5.99 |
| 痛罵 | 1 | 6.11 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 廊 | 1 | 5.28 |
| 悪因悪果 | 1 | 6.99 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| ロボット工学 | 1 | 6.06 |
| ぶち抜き | 1 | 5.43 |
| 複合材料 | 1 | 7.29 |
| ナイトメア | 1 | 4.93 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 付け毛 | 1 | 6.19 |
| 環状交差点 | 1 | 7.59 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 今のナシ | 1 | 6.36 |
| 形体 | 1 | 5.54 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 開拓者 | 1 | 4.63 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| パントマイム | 1 | 5.62 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 留年 | 1 | 4.95 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 無目的 | 1 | 5.99 |
| 今冬 | 1 | 6.17 |
| 外部性 | 1 | 7.11 |
| 嘆声 | 1 | 5.73 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 酌婦 | 1 | 5.70 |
| 直角三角形 | 1 | 6.22 |
| ぶっ潰す | 1 | 5.27 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| プロセルピナ | 1 | 7.59 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 巧者 | 1 | 5.46 |
| 糞溜め | 1 | 6.64 |
| 人種差別 | 1 | 5.54 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 未読 | 1 | 5.36 |
| 氷海 | 1 | 6.04 |
| マテリアリスト | 1 | 7.59 |
| 自殺点 | 1 | 7.29 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 謗る | 1 | 5.42 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| コント | 1 | 4.74 |
| メスブタ | 1 | 6.53 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| ソースコード | 1 | 6.12 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| カン | 1 | 4.19 |
Showing 1401 - 1500 of 39,557 words