The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混ぜ物 | 1 | 5.45 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| かち割り | 1 | 5.93 |
| 総菜 | 1 | 5.63 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| タイポグラフィ | 1 | 7.59 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| 歌い始める | 1 | 5.53 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 有害物質 | 1 | 5.77 |
| 雨傘 | 1 | 5.89 |
| 貰い受ける | 1 | 5.25 |
| ピロピロ | 1 | 6.09 |
| 管制塔 | 1 | 5.53 |
| 貨物車 | 1 | 6.01 |
| 山麓 | 1 | 5.07 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| オープンテラス | 1 | 5.50 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| 兄弟分 | 1 | 5.99 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| チョコレートフォンデュ | 1 | 6.18 |
| 転嫁 | 1 | 5.60 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 乱闘騒ぎ | 1 | 5.51 |
| 葬儀場 | 1 | 6.15 |
| 法師 | 1 | 4.84 |
| 讌 | 1 | 7.59 |
| 戦時下 | 1 | 5.08 |
| 肉付きの良い | 1 | 5.86 |
| 雌猫 | 1 | 5.53 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| コンプレッサ | 1 | 7.29 |
| 警報機 | 1 | 5.38 |
| 銃火器 | 1 | 5.11 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| 平和裏 | 1 | 5.81 |
| 劣 | 1 | 4.70 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 血便 | 1 | 6.81 |
| しょぼしょぼ | 1 | 5.47 |
| 雌性ホルモン | 1 | 7.59 |
| 自己診断 | 1 | 5.85 |
| 真核生物 | 1 | 6.48 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| イングリッシュブレックファースト | 1 | 7.59 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| チャット | 1 | 4.29 |
| 影響範囲 | 1 | 5.45 |
| 猫騙し | 1 | 6.07 |
| 輻射 | 1 | 6.34 |
| 採油 | 1 | 6.81 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 保守性 | 1 | 6.72 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| フィナーレ | 1 | 5.47 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 結果発表 | 1 | 5.24 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 捜し出す | 1 | 5.37 |
| 生前葬 | 1 | 6.89 |
| どうもこうもない | 1 | 5.34 |
| 路上生活者 | 1 | 6.25 |
| 大島 | 1 | 5.16 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 絵具 | 1 | 5.33 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 益虫 | 1 | 5.86 |
| 連勝 | 1 | 5.04 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 防弾 | 1 | 5.25 |
| 掻き抱く | 1 | 5.62 |
| 大負け | 1 | 5.84 |
| 薬莢 | 1 | 5.01 |
| 煮沸 | 1 | 5.44 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 組織運営 | 1 | 5.46 |
| 送り合う | 1 | 6.18 |
| 割り増し料金 | 1 | 6.59 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
Showing 1501 - 1600 of 39,557 words