The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犬神 | 1 | 4.31 |
| 炎上マーケティング | 1 | 7.59 |
| つかみ合う | 1 | 5.88 |
| 玉髄 | 1 | 6.29 |
| 尊属 | 1 | 6.59 |
| 内応 | 1 | 5.37 |
| 水飴 | 1 | 5.21 |
| 新生児 | 1 | 5.48 |
| ぐれえ | 1 | 5.73 |
| 高所得者 | 1 | 6.78 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| ケイブ | 1 | 5.27 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 義兄弟 | 1 | 5.08 |
| 発展型 | 1 | 5.73 |
| 命名者 | 1 | 6.16 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| 神の王国 | 1 | 7.29 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 一皮 | 1 | 5.98 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| かち割り | 1 | 5.93 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 迷子センター | 1 | 5.66 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 無目的 | 1 | 5.99 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| 舞茸 | 1 | 5.91 |
| 無礼千万 | 1 | 5.59 |
| 穎悟 | 1 | 6.37 |
| 大型トラック | 1 | 5.37 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 夕焼け空 | 1 | 5.54 |
| 膝を打つ | 1 | 6.12 |
| わが社 | 1 | 6.02 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 弥次る | 1 | 5.46 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 鳥銃 | 1 | 7.59 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 弧度 | 1 | 6.34 |
| 踏みいる | 1 | 6.59 |
| 母の命 | 1 | 5.88 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| ティーンエイジャー | 1 | 6.13 |
| 蒸気機関 | 1 | 4.91 |
| 六分儀 | 1 | 6.05 |
| ヤモリ | 1 | 5.38 |
| 無駄使い | 1 | 5.31 |
| この類 | 1 | 5.57 |
| はす向かい | 1 | 6.14 |
| 揺るぎ無い | 1 | 6.48 |
| 言語機能 | 1 | 6.06 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 〒 | 1 | 6.49 |
| 不首尾 | 1 | 5.97 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| 捺す | 1 | 5.52 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 白光 | 1 | 4.67 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| ゲーミングキーボード | 1 | 7.59 |
| ガラス扉 | 1 | 5.75 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 漣 | 1 | 5.39 |
| 油圧式 | 1 | 6.29 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 円転 | 1 | 6.49 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| お下げ髪 | 1 | 6.16 |
| アバンタイトル | 1 | 7.59 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| からめ取る | 1 | 6.22 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| 戦端を開く | 1 | 5.58 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 幸福を求める | 1 | 6.57 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| マンネリズム | 1 | 7.29 |
| 班員 | 1 | 5.14 |
| ヒーリング | 1 | 5.23 |
| 弱い力 | 1 | 5.74 |
Showing 1501 - 1600 of 39,557 words