The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交通事故 | 3 | 4.99 |
| 夜な夜な | 3 | 4.95 |
| 誠実 | 3 | 4.09 |
| よろける | 3 | 4.61 |
| されたし | 3 | 4.86 |
| 吾等 | 3 | 4.86 |
| 脅し文句 | 3 | 5.31 |
| 幇助 | 3 | 5.60 |
| 蜥蜴の尻尾切り | 3 | 6.14 |
| 殴り殺す | 3 | 5.70 |
| 導き手 | 3 | 5.19 |
| 身体の自由 | 3 | 5.18 |
| アイスリンク | 3 | 6.69 |
| 言えなくもない | 3 | 4.60 |
| 走行 | 3 | 4.72 |
| 人名 | 3 | 5.09 |
| つれない | 3 | 4.64 |
| 通信設備 | 3 | 5.61 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 取り除ける | 3 | 5.28 |
| 擦り合わせ | 3 | 5.06 |
| 身の振り方 | 3 | 4.96 |
| 野良 | 3 | 4.43 |
| 語学力 | 3 | 5.70 |
| 穏健 | 3 | 5.41 |
| 参照関係 | 3 | 7.11 |
| 古くさい | 3 | 5.57 |
| デース | 3 | 5.15 |
| ピックアップ | 3 | 4.89 |
| 目眩 | 3 | 4.39 |
| 無駄のない | 3 | 4.92 |
| 覚えず | 3 | 5.02 |
| 彫刻家 | 3 | 5.54 |
| 馳せ参じる | 3 | 5.51 |
| 個性的 | 3 | 4.68 |
| ダイヤ | 3 | 4.60 |
| 無思慮 | 3 | 5.64 |
| 題目 | 3 | 5.51 |
| どうする事もできない | 3 | 4.83 |
| トライ＆エラー | 3 | 5.63 |
| 不干渉 | 3 | 4.86 |
| 王侯貴族 | 3 | 4.44 |
| ごく一部 | 3 | 4.64 |
| 国際法 | 3 | 5.66 |
| 泣きつく | 3 | 4.48 |
| スタジオ | 3 | 5.07 |
| 単 | 3 | 4.94 |
| 不思議なくらい | 3 | 4.86 |
| へん | 3 | 4.16 |
| 貴賤 | 3 | 5.38 |
| ファン層 | 3 | 6.36 |
| どばどば | 3 | 5.88 |
| 持ち味 | 3 | 5.11 |
| 悩ます | 3 | 4.50 |
| 秘書 | 3 | 4.11 |
| 模す | 3 | 5.93 |
| 倦怠 | 3 | 5.61 |
| 拭き取る | 3 | 4.78 |
| ちょっとずつ | 3 | 4.74 |
| 共犯関係 | 3 | 5.99 |
| 涜神 | 3 | 6.69 |
| 薄笑い | 3 | 4.96 |
| ばちん | 3 | 5.69 |
| 夜ごと | 3 | 5.78 |
| 引っ繰り返る | 3 | 5.68 |
| 綺麗さっぱり | 3 | 4.75 |
| 合理化 | 3 | 5.99 |
| 寡慾 | 3 | 4.95 |
| 有名店 | 3 | 5.49 |
| 使わざるを得ない | 3 | 5.59 |
| 組み合わす | 3 | 5.35 |
| 就業 | 3 | 5.69 |
| 臍 | 3 | 5.08 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| 出回る | 3 | 4.12 |
| 含有 | 3 | 5.30 |
| 秒針 | 3 | 5.32 |
| 感じ入る | 3 | 4.69 |
| 卑しい生まれ | 3 | 6.32 |
| 性的搾取 | 3 | 6.69 |
| 位の高い | 3 | 5.21 |
| 大原則 | 3 | 5.63 |
| 如何わしい | 3 | 4.75 |
| 独立性 | 3 | 5.48 |
| 作 | 3 | 4.04 |
| 黒板 | 3 | 4.39 |
| 暗所 | 3 | 5.78 |
| 食い違う | 3 | 5.01 |
| 寸断 | 3 | 4.89 |
| 不適格 | 3 | 5.22 |
| 二股をかける | 3 | 6.61 |
| 立てかける | 3 | 4.52 |
| なじみ深い | 3 | 5.68 |
| ファジー | 3 | 4.61 |
| 正邪 | 3 | 4.28 |
| 不良少年 | 3 | 5.69 |
| ひりつく | 3 | 5.11 |
| 選りによって | 3 | 4.54 |
| 寓話 | 3 | 5.53 |
| 工兵 | 3 | 4.60 |
Showing 16201 - 16300 of 39,557 words