The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この頃 | 3 | 4.19 |
| 切々 | 3 | 5.19 |
| 冒険者 | 3 | 2.35 |
| 力場 | 3 | 4.35 |
| 命を繋ぐ | 3 | 5.37 |
| 鎚 | 3 | 4.25 |
| 堰き止める | 3 | 5.78 |
| 影が差す | 3 | 5.36 |
| 組み替え | 3 | 5.15 |
| 気位 | 3 | 4.93 |
| 撲滅 | 3 | 5.04 |
| 挟み撃ち | 3 | 4.66 |
| 蜜蜂 | 3 | 5.11 |
| 鞍 | 3 | 4.32 |
| 溜める | 3 | 4.32 |
| 燦然と輝く | 3 | 5.30 |
| 空色 | 3 | 4.65 |
| 下士 | 3 | 4.57 |
| 外因 | 3 | 4.31 |
| 凶悪犯罪 | 3 | 5.60 |
| 押し合い | 3 | 5.19 |
| 民族音楽 | 3 | 6.55 |
| 物好き | 3 | 4.49 |
| 大海原 | 3 | 4.85 |
| 左上 | 3 | 5.08 |
| 綱引き | 3 | 5.15 |
| 水と油 | 3 | 5.35 |
| 物寂しい | 3 | 5.28 |
| 良かろう | 3 | 4.45 |
| 催す | 3 | 4.48 |
| 名手 | 3 | 4.77 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| 再編成 | 3 | 4.86 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 幸いにも | 3 | 4.21 |
| 履行 | 3 | 4.97 |
| 錠剤 | 3 | 5.21 |
| 副審 | 3 | 5.85 |
| 確固 | 3 | 5.13 |
| 立てかける | 3 | 4.52 |
| 頭一つ | 3 | 4.59 |
| ロングパス | 3 | 5.85 |
| 色あせる | 3 | 5.09 |
| 折り目正しい | 3 | 5.77 |
| 飾り気のない | 3 | 4.96 |
| 絶好調 | 3 | 4.69 |
| コーポ | 3 | 6.36 |
| 言わば | 3 | 4.46 |
| 消えゆく | 3 | 5.18 |
| 葬り去る | 3 | 5.29 |
| つれない | 3 | 4.64 |
| 混同 | 3 | 4.87 |
| 文様 | 3 | 4.47 |
| 達成感 | 3 | 4.49 |
| 涸れる | 3 | 5.37 |
| 倦怠 | 3 | 5.61 |
| 飢餓 | 3 | 4.69 |
| 手枷 | 3 | 4.88 |
| 賞 | 3 | 4.60 |
| 飲食店 | 3 | 4.47 |
| 日没 | 3 | 4.63 |
| 導き手 | 3 | 5.19 |
| 悩ます | 3 | 4.50 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| 寄坐 | 3 | 4.60 |
| セレモニー | 3 | 5.21 |
| 躓き | 3 | 5.13 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| アルバイト | 3 | 4.46 |
| 怒濤の勢い | 3 | 5.86 |
| 模す | 3 | 5.93 |
| ランクイン | 3 | 5.31 |
| 打ち込み | 3 | 4.66 |
| キューブ | 3 | 4.90 |
| 一女 | 3 | 5.78 |
| 後付 | 3 | 5.52 |
| ギフト | 3 | 3.94 |
| 弐 | 3 | 4.59 |
| 怯懦 | 3 | 5.45 |
| 考えにふける | 3 | 6.28 |
| 尾びれ | 3 | 5.24 |
| 響き合う | 3 | 6.11 |
| ちょっとずつ | 3 | 4.74 |
| ロケットスタート | 3 | 6.11 |
| 持て囃す | 3 | 4.99 |
| 氷点下 | 3 | 5.00 |
| 呼び上げる | 3 | 6.06 |
| 失礼しました | 3 | 4.18 |
| 落ち込み | 3 | 4.57 |
| オス | 3 | 3.92 |
| でき損い | 3 | 5.22 |
| 薄膜 | 3 | 5.80 |
| 込み入った | 3 | 4.91 |
| 土木工事 | 3 | 5.04 |
| 白紙 | 3 | 4.49 |
| 否応なく | 3 | 4.69 |
| 速攻 | 3 | 4.15 |
| 定評 | 3 | 4.78 |
| 構造色 | 3 | 6.69 |
| 暗愚 | 3 | 5.17 |
Showing 16501 - 16600 of 39,557 words