The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 籠絡 | 3 | 4.84 |
| 打診 | 3 | 4.29 |
| 時限 | 3 | 5.10 |
| 飲食店 | 3 | 4.47 |
| 千里 | 3 | 4.41 |
| 安物 | 3 | 4.45 |
| おくれ | 3 | 4.62 |
| 勤務 | 3 | 4.34 |
| 珍獣 | 3 | 4.63 |
| トップス | 3 | 5.67 |
| エニシダ | 3 | 6.69 |
| フルーツ | 3 | 4.40 |
| にらみ合う | 3 | 4.89 |
| 神経系 | 3 | 5.53 |
| 風向き | 3 | 4.78 |
| 独立性 | 3 | 5.48 |
| 地平線 | 3 | 4.36 |
| お世話をする | 3 | 5.29 |
| 重箱 | 3 | 5.16 |
| コピー紙 | 3 | 4.88 |
| 雑用 | 3 | 4.25 |
| 牽く | 3 | 4.61 |
| 貴賤 | 3 | 5.38 |
| 我に返る | 3 | 4.34 |
| なじみ深い | 3 | 5.68 |
| 国軍 | 3 | 3.99 |
| メンテ | 3 | 4.98 |
| 形而下 | 3 | 6.55 |
| 自民 | 3 | 6.81 |
| 毛が生えた | 3 | 4.93 |
| メンタリティ | 3 | 5.58 |
| 創意工夫 | 3 | 5.15 |
| 飽くなき | 3 | 5.28 |
| やんちゃ | 3 | 4.57 |
| 法則性 | 3 | 5.17 |
| 人畜 | 3 | 6.14 |
| 有事 | 3 | 4.24 |
| 謝意 | 3 | 4.90 |
| 錯誤 | 3 | 5.56 |
| 知る由もない | 3 | 4.68 |
| 敬遠 | 3 | 4.72 |
| 通説 | 3 | 5.29 |
| 東側 | 3 | 4.17 |
| 金属加工 | 3 | 5.28 |
| 染み出す | 3 | 5.57 |
| 客層 | 3 | 4.91 |
| リマスター | 3 | 6.13 |
| 乞食 | 3 | 4.93 |
| 別個 | 3 | 5.15 |
| 共犯 | 3 | 4.89 |
| 申し立てる | 3 | 5.08 |
| 此 | 3 | 4.19 |
| 煮付ける | 3 | 4.53 |
| 事業者 | 3 | 5.82 |
| 老害 | 3 | 5.15 |
| 牛車 | 3 | 4.96 |
| ファジー | 3 | 4.61 |
| 独学 | 3 | 4.79 |
| 職務 | 3 | 4.20 |
| 心理戦 | 3 | 5.27 |
| ペースト | 3 | 5.14 |
| 実現可能 | 3 | 5.16 |
| ランクイン | 3 | 5.31 |
| 実践的 | 3 | 5.11 |
| ぐうの音も出ない | 3 | 4.98 |
| 啼く | 3 | 5.18 |
| 沸き上がる | 3 | 4.67 |
| 窮まる | 3 | 5.62 |
| 狼藉 | 3 | 4.88 |
| しゃしゃり出る | 3 | 5.06 |
| ボディアーマー | 3 | 6.04 |
| 公害 | 3 | 5.60 |
| 律儀 | 3 | 4.18 |
| 語学力 | 3 | 5.70 |
| 未確定 | 3 | 5.47 |
| Ρ | 3 | 4.02 |
| 克己 | 3 | 6.14 |
| 不均衡 | 3 | 5.59 |
| 腸 | 3 | 4.49 |
| 外面 | 3 | 4.64 |
| グリップ | 3 | 4.82 |
| 愛犬家 | 3 | 6.20 |
| 前列 | 3 | 4.81 |
| 区域 | 3 | 4.18 |
| 永 | 3 | 4.48 |
| 勝ち上がる | 3 | 5.61 |
| 五色 | 3 | 4.98 |
| 少しも | 3 | 4.15 |
| しい | 3 | 4.55 |
| 放蕩 | 3 | 5.32 |
| 存在価値 | 3 | 5.00 |
| 如何わしい | 3 | 4.75 |
| 一女 | 3 | 5.78 |
| マインドセット | 3 | 6.32 |
| 声がする | 3 | 4.46 |
| 益荒男 | 3 | 5.56 |
| 植生 | 3 | 4.76 |
| 移し替え | 3 | 5.34 |
| 一人前 | 3 | 4.11 |
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
Showing 16701 - 16800 of 39,557 words