The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボーカル | 5 | 5.25 |
| 一周 | 5 | 4.32 |
| 威張る | 5 | 4.68 |
| 蹴散らす | 5 | 4.69 |
| 再三 | 5 | 4.87 |
| 奸 | 5 | 5.38 |
| 月夜 | 5 | 4.56 |
| 手ずから | 5 | 4.71 |
| 一か八か | 5 | 4.76 |
| ハイレベル | 5 | 5.16 |
| やん | 5 | 3.79 |
| 素で | 5 | 4.37 |
| 動作不良 | 5 | 5.50 |
| 私情 | 5 | 4.62 |
| 少数精鋭 | 5 | 4.67 |
| 昨今 | 5 | 4.51 |
| 餓鬼 | 5 | 4.06 |
| 覇を唱える | 5 | 5.55 |
| 入れ替える | 5 | 4.40 |
| バランス感覚 | 5 | 5.07 |
| 運の悪い | 5 | 5.10 |
| 悲劇的 | 5 | 5.25 |
| 薬礼 | 5 | 5.68 |
| 割り当て | 5 | 4.44 |
| 死傷者 | 5 | 4.55 |
| 消息不明 | 5 | 5.24 |
| 辺り一帯 | 5 | 4.90 |
| 諜報員 | 5 | 4.47 |
| ジェット | 5 | 4.79 |
| 揃いも揃って | 5 | 4.76 |
| 人里 | 5 | 4.35 |
| 一時間 | 5 | 3.68 |
| ふんぞり返る | 5 | 4.49 |
| 導 | 5 | 4.26 |
| 灰になる | 5 | 5.30 |
| 一番弟子 | 5 | 4.97 |
| 掻き消す | 5 | 5.05 |
| 感慨深い | 5 | 4.28 |
| 修復作業 | 5 | 5.42 |
| 露悪 | 5 | 6.53 |
| 荒 | 5 | 4.03 |
| 遡航 | 5 | 6.25 |
| 倒木 | 5 | 4.78 |
| けらけら | 5 | 4.96 |
| 知らんぷり | 5 | 5.19 |
| 解決方法 | 5 | 4.87 |
| 格式 | 5 | 4.61 |
| ぽっかり | 5 | 4.33 |
| 結合双生児 | 5 | 6.89 |
| 薄っぺらい | 5 | 4.88 |
| 引き立つ | 5 | 4.99 |
| 海草 | 5 | 5.06 |
| ああん | 5 | 4.56 |
| 匂い立つ | 5 | 5.50 |
| 大っきい | 5 | 4.79 |
| 搭乗 | 5 | 4.56 |
| とも言う | 5 | 4.32 |
| 携行食 | 5 | 5.61 |
| 無体 | 5 | 4.77 |
| にあっては | 5 | 4.79 |
| 何年 | 5 | 3.79 |
| 済まぬ | 5 | 4.29 |
| 穏和 | 5 | 5.45 |
| 険しい顔 | 5 | 4.48 |
| 姦通 | 5 | 5.98 |
| 対置 | 5 | 6.75 |
| ぐんぐん | 5 | 4.48 |
| ひと度 | 5 | 4.69 |
| 挫折 | 5 | 4.60 |
| 張りつめる | 5 | 4.72 |
| 興る | 5 | 5.25 |
| 背負い込む | 5 | 4.96 |
| 成功例 | 5 | 5.16 |
| 弁える | 5 | 4.56 |
| 気休め | 5 | 4.65 |
| 不味 | 5 | 4.09 |
| 換算 | 5 | 4.46 |
| 傷跡 | 5 | 4.26 |
| 近道 | 5 | 4.56 |
| もしかしなくても | 5 | 4.60 |
| 由々しき | 5 | 4.87 |
| 青年期 | 5 | 5.66 |
| 衛生管理 | 5 | 5.47 |
| 笑い合う | 5 | 4.62 |
| 合衆国 | 5 | 5.41 |
| 本領発揮 | 5 | 5.16 |
| 双璧 | 5 | 5.02 |
| 割り切り | 5 | 4.99 |
| 掲載 | 5 | 4.29 |
| 受理 | 5 | 4.18 |
| 回り込み | 5 | 4.61 |
| 家柄 | 5 | 4.11 |
| 喃々 | 5 | 3.84 |
| 栄養 | 5 | 4.05 |
| 尤もらしい | 5 | 4.88 |
| 死守 | 5 | 4.67 |
| 物足りない | 5 | 4.14 |
| コミュニケーション能力 | 5 | 5.07 |
| 張本人 | 5 | 4.28 |
| 肖像 | 5 | 5.37 |
Showing 16701 - 16800 of 39,557 words