The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行先 | 3 | 4.84 |
| 視神経 | 3 | 5.58 |
| 追い抜き | 3 | 5.34 |
| 這い蹲う | 3 | 5.45 |
| 偓促 | 3 | 5.42 |
| 汎 | 3 | 5.76 |
| 撓む | 3 | 5.41 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 波打ち際 | 3 | 5.04 |
| 心証 | 3 | 4.87 |
| 冷めやらぬ | 3 | 4.95 |
| 籠城 | 3 | 4.33 |
| スプーン | 3 | 4.03 |
| 遷移 | 3 | 5.73 |
| 勝ち上がる | 3 | 5.61 |
| 今日も今日とて | 3 | 4.68 |
| お菓子作り | 3 | 4.63 |
| 創造物 | 3 | 5.57 |
| 機雷 | 3 | 5.19 |
| 飢餓 | 3 | 4.69 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| 獺祭 | 3 | 5.99 |
| もぐもぐ | 3 | 4.30 |
| 介意 | 3 | 5.31 |
| 汲み取る | 3 | 4.74 |
| 命を繋ぐ | 3 | 5.37 |
| 毛束 | 3 | 6.49 |
| 和名 | 3 | 5.04 |
| 窯 | 3 | 3.96 |
| 風前の灯火 | 3 | 5.42 |
| 安酒 | 3 | 5.24 |
| フェ | 3 | 3.79 |
| 割り出す | 3 | 4.83 |
| リアリティ | 3 | 5.00 |
| ｄｅ | 3 | 3.93 |
| 騙し絵 | 3 | 5.89 |
| 徒 | 3 | 4.00 |
| なで下ろす | 3 | 5.11 |
| 噴煙 | 3 | 5.11 |
| 悪心 | 3 | 5.51 |
| 血の繋がった | 3 | 4.98 |
| 露天 | 3 | 4.62 |
| なくても良い | 3 | 4.50 |
| 逆位置 | 3 | 5.87 |
| ハーフタイム | 3 | 5.81 |
| 芸が細かい | 3 | 5.50 |
| 液晶画面 | 3 | 5.68 |
| 汎用性 | 3 | 4.57 |
| コントラスト | 3 | 4.97 |
| 代用品 | 3 | 4.94 |
| 眼中 | 3 | 4.75 |
| 踏んづける | 3 | 5.08 |
| 乾物 | 3 | 4.80 |
| 直進 | 3 | 4.45 |
| 提供者 | 3 | 5.50 |
| メガ | 3 | 4.48 |
| パワフル | 3 | 5.17 |
| ぐんと | 3 | 5.01 |
| 破竹の勢い | 3 | 5.41 |
| 真鍮 | 3 | 4.91 |
| きめ細やか | 3 | 5.36 |
| 布製 | 3 | 5.17 |
| 黒茶 | 3 | 5.67 |
| 散文的 | 3 | 6.26 |
| 憎たらしい | 3 | 4.64 |
| カプ | 3 | 5.63 |
| ゼロから | 3 | 4.92 |
| 立ち入り | 3 | 4.56 |
| 申し分ない | 3 | 4.47 |
| 兄弟子 | 3 | 4.77 |
| 粘り腰 | 3 | 6.36 |
| 結い上げる | 3 | 4.69 |
| 言いやがって | 3 | 4.90 |
| 失 | 3 | 4.10 |
| 優勝候補 | 3 | 5.00 |
| シンパシー | 3 | 5.30 |
| 紳士的 | 3 | 4.56 |
| 名作 | 3 | 5.05 |
| 親類縁者 | 3 | 5.28 |
| メンタリティ | 3 | 5.58 |
| 公式サイト | 3 | 5.11 |
| 着せ替え | 3 | 5.29 |
| 位の高い | 3 | 5.21 |
| 一区 | 3 | 4.99 |
| とんとん | 3 | 4.84 |
| 雪辱戦 | 3 | 5.99 |
| 戦局 | 3 | 4.62 |
| 消火 | 3 | 4.70 |
| 過不足 | 3 | 5.00 |
| イイ | 3 | 3.98 |
| 参 | 3 | 4.24 |
| 拭き取る | 3 | 4.78 |
| コーポ | 3 | 6.36 |
| 兄さま | 3 | 4.15 |
| そうだよね | 3 | 4.02 |
| 窓際 | 3 | 4.34 |
| そっくりさん | 3 | 5.36 |
| すらすら | 3 | 4.78 |
| 合成樹脂 | 3 | 5.96 |
| 怒りっぽい | 3 | 5.53 |
Showing 16801 - 16900 of 39,557 words