The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夏 | 5 | 3.28 |
| ヅラ | 5 | 5.16 |
| 衛生 | 5 | 4.69 |
| 死傷者 | 5 | 4.55 |
| ジョイント | 5 | 5.65 |
| 卿 | 5 | 3.26 |
| 大砲 | 5 | 4.11 |
| 下がり | 5 | 4.06 |
| 存在意義 | 5 | 4.54 |
| 確からしい | 5 | 5.38 |
| 円弧 | 5 | 5.61 |
| 搭乗者 | 5 | 4.75 |
| 強行 | 5 | 4.52 |
| 引き締まった | 5 | 4.39 |
| 鷲 | 5 | 4.03 |
| 保護者 | 5 | 3.96 |
| 合衆国 | 5 | 5.41 |
| ハイレベル | 5 | 5.16 |
| 勝 | 5 | 4.17 |
| 詰み | 5 | 4.66 |
| いとも簡単に | 5 | 4.63 |
| 訛り | 5 | 4.88 |
| がばりと | 5 | 5.14 |
| 清々しい | 5 | 4.17 |
| 果実酒 | 5 | 4.28 |
| 惜しみなく | 5 | 4.67 |
| 栞 | 5 | 3.94 |
| 推力 | 5 | 4.88 |
| 手をかける | 5 | 4.45 |
| 決着をつける | 5 | 4.67 |
| 心当たりがある | 5 | 4.43 |
| 人道的 | 5 | 5.09 |
| 艶めかしい | 5 | 4.94 |
| 険しい顔 | 5 | 4.48 |
| 養う | 5 | 4.22 |
| 周期 | 5 | 4.71 |
| 美化 | 5 | 4.85 |
| 壱 | 5 | 4.51 |
| あんまりに | 5 | 4.75 |
| ナイト | 5 | 4.02 |
| 雇われ | 5 | 4.26 |
| 海水 | 5 | 4.15 |
| 明け | 5 | 3.88 |
| 公然の秘密 | 5 | 5.15 |
| 空気感 | 5 | 4.97 |
| 名指す | 5 | 6.39 |
| 感涙 | 5 | 4.99 |
| 意地が悪い | 5 | 5.15 |
| 字面 | 5 | 4.88 |
| けらけら | 5 | 4.96 |
| 筍 | 5 | 5.29 |
| 自己暗示 | 5 | 5.22 |
| 面白さ | 5 | 4.95 |
| 繊維質 | 5 | 5.60 |
| 交合 | 5 | 5.91 |
| 鑿 | 5 | 5.56 |
| 滞る | 5 | 4.49 |
| 食い込み | 5 | 4.93 |
| 動作不良 | 5 | 5.50 |
| 文献 | 5 | 4.24 |
| 諜報員 | 5 | 4.47 |
| 右脚 | 5 | 4.91 |
| 留め置く | 5 | 4.99 |
| とした事が | 5 | 4.51 |
| 手落ち | 5 | 5.40 |
| 落っこちる | 5 | 4.82 |
| センチ | 5 | 3.67 |
| 研究機関 | 5 | 5.00 |
| 隻 | 5 | 3.82 |
| 別枠 | 5 | 4.98 |
| 勝ち筋 | 5 | 5.19 |
| ありがち | 5 | 4.52 |
| 断れない | 5 | 4.57 |
| 薫陶 | 5 | 4.99 |
| 検出 | 5 | 4.98 |
| 主従関係 | 5 | 4.90 |
| 監視カメラ | 5 | 4.85 |
| 捨て台詞 | 5 | 4.71 |
| 見損なう | 5 | 5.15 |
| 胸部 | 5 | 4.17 |
| しとく | 5 | 4.47 |
| 未然に防ぐ | 5 | 5.14 |
| 原色 | 5 | 5.15 |
| 羽毛 | 5 | 4.39 |
| 満場一致 | 5 | 4.84 |
| 廃人 | 5 | 4.38 |
| 浮き足立つ | 5 | 4.88 |
| 白状 | 5 | 4.44 |
| 恰幅 | 5 | 4.62 |
| 個人差 | 5 | 4.64 |
| 否々 | 5 | 3.79 |
| えっへん | 5 | 4.93 |
| もやもや | 5 | 4.43 |
| 比べものにならない | 5 | 4.49 |
| またと無い | 5 | 4.93 |
| 砂粒 | 5 | 5.07 |
| 前日 | 5 | 4.05 |
| 楽土 | 5 | 5.81 |
| 興る | 5 | 5.25 |
| 病死 | 5 | 4.73 |
Showing 16801 - 16900 of 39,557 words