The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイプライター | 1 | 5.96 |
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 犬ぞり | 1 | 5.70 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| コントロールパネル | 1 | 6.06 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 要綱 | 1 | 5.37 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 智慧 | 1 | 4.86 |
| アーキタイプ | 1 | 5.87 |
| エボラ出血熱 | 1 | 6.64 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 伏魔殿 | 1 | 5.77 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| お座なり | 1 | 6.18 |
| 吞み | 1 | 5.90 |
| 燧 | 1 | 7.11 |
| 囓る | 1 | 5.67 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 口述 | 1 | 5.95 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| バレエ | 1 | 5.70 |
| 静的 | 1 | 6.04 |
| 火水 | 1 | 5.47 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 渦巻き線 | 1 | 7.59 |
| 医療従事者 | 1 | 5.86 |
| かつぎ込む | 1 | 6.61 |
| ウィザード | 1 | 5.04 |
| 主導者 | 1 | 5.71 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 殺処分 | 1 | 5.55 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 感染源 | 1 | 5.58 |
| 母の命 | 1 | 5.88 |
| 小都市 | 1 | 5.67 |
| 触法 | 1 | 6.99 |
| 快楽殺人 | 1 | 6.04 |
| 落ちゆく | 1 | 6.12 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| ボイコット | 1 | 5.45 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 部長代理 | 1 | 7.11 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 好悪 | 1 | 5.27 |
| あり地獄 | 1 | 6.81 |
| 足並みを揃える | 1 | 5.62 |
| 最優秀 | 1 | 5.11 |
| 血戦 | 1 | 5.48 |
| ドキュメンタリー | 1 | 5.50 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| うり二つ | 1 | 5.76 |
| 方眼 | 1 | 6.37 |
| 非難がましい | 1 | 5.42 |
| 淫夢 | 1 | 6.04 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 槍投げ | 1 | 5.61 |
| 側車 | 1 | 7.11 |
| 瞬膜 | 1 | 6.81 |
| 無差別爆撃 | 1 | 6.21 |
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| ベレー帽 | 1 | 5.51 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| 存在量 | 1 | 6.94 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 慕情 | 1 | 5.57 |
| 躁状態 | 1 | 6.15 |
| 蝨 | 1 | 7.29 |
| 超現実主義 | 1 | 6.81 |
| ヨット | 1 | 5.11 |
| 閑暇 | 1 | 6.99 |
| 葬儀場 | 1 | 6.15 |
| 模倣者 | 1 | 6.75 |
| 電気会社 | 1 | 6.99 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 緊張緩和 | 1 | 6.57 |
| ノベルゲーム | 1 | 6.27 |
| バスドラム | 1 | 6.66 |
| ちゅうちゅう | 1 | 6.23 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| 右奧 | 1 | 7.59 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| タイムパラドックス | 1 | 5.72 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 速乾 | 1 | 6.72 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| アスリート | 1 | 5.24 |
| 割れた卵 | 1 | 6.45 |
Showing 1601 - 1700 of 39,557 words