The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はみ出し | 3 | 4.95 |
| 存外 | 3 | 4.36 |
| 抱え手 | 3 | 4.56 |
| 鎚 | 3 | 4.25 |
| 逃げ帰る | 3 | 4.51 |
| 言い含める | 3 | 4.51 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| 自分探し | 3 | 5.62 |
| 由緒正しい | 3 | 4.98 |
| 篝火 | 3 | 4.50 |
| 窺く | 3 | 4.84 |
| 指揮系統 | 3 | 4.59 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| 腐らせる | 3 | 5.10 |
| 祭事 | 3 | 4.88 |
| 情状酌量 | 3 | 5.08 |
| 愛国者 | 3 | 5.38 |
| 情報漏洩 | 3 | 5.05 |
| マネー | 3 | 5.22 |
| クエスト | 3 | 3.39 |
| 魘される | 3 | 4.91 |
| 身体の自由 | 3 | 5.18 |
| 折り合う | 3 | 5.58 |
| 新調 | 3 | 4.43 |
| 黄緑色 | 3 | 4.95 |
| ワクチン接種 | 3 | 5.98 |
| 好印象 | 3 | 4.75 |
| 水域 | 3 | 5.73 |
| 対称 | 3 | 5.66 |
| ウエスト | 3 | 4.92 |
| 常態化 | 3 | 5.45 |
| 手記 | 3 | 4.63 |
| 諺 | 3 | 4.72 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| ヒロイック | 3 | 6.06 |
| 八万 | 3 | 5.13 |
| しゃしゃり出る | 3 | 5.06 |
| 芸が細かい | 3 | 5.50 |
| 心ここにあらず | 3 | 5.09 |
| 相まみえる | 3 | 5.46 |
| 見分ける | 3 | 4.62 |
| 火薬庫 | 3 | 5.51 |
| 放蕩 | 3 | 5.32 |
| ただ者 | 3 | 4.95 |
| 同期生 | 3 | 5.60 |
| 点滴 | 3 | 5.05 |
| 自給 | 3 | 5.27 |
| 不整合 | 3 | 6.21 |
| 別館 | 3 | 4.95 |
| 常勝 | 3 | 5.09 |
| 蛮人 | 3 | 5.45 |
| 押し当てる | 3 | 5.01 |
| 精進 | 3 | 4.42 |
| 慣れ親しむ | 3 | 4.52 |
| 消し去る | 3 | 4.56 |
| 名を残す | 3 | 4.88 |
| 本領を発揮 | 3 | 5.13 |
| 合成樹脂 | 3 | 5.96 |
| やりがい | 3 | 4.91 |
| 刹那的 | 3 | 5.21 |
| 老年 | 3 | 5.26 |
| 含有 | 3 | 5.30 |
| 秒針 | 3 | 5.32 |
| 相手役 | 3 | 5.41 |
| 取り逃がす | 3 | 4.67 |
| 流血沙汰 | 3 | 5.47 |
| 性格が悪い | 3 | 4.89 |
| 差し上げ | 3 | 4.65 |
| 予習 | 3 | 4.70 |
| 風穴 | 3 | 4.68 |
| 飼い犬 | 3 | 4.91 |
| 雪辱戦 | 3 | 5.99 |
| アトラクション | 3 | 4.81 |
| 職務 | 3 | 4.20 |
| 発言者 | 3 | 5.36 |
| 救いの手 | 3 | 4.73 |
| ピアス | 3 | 4.57 |
| モノクロ | 3 | 5.26 |
| 破竹の勢い | 3 | 5.41 |
| 逆上 | 3 | 4.79 |
| 怒りっぽい | 3 | 5.53 |
| 専用機 | 3 | 4.94 |
| 平均身長 | 3 | 5.34 |
| 各人 | 3 | 4.68 |
| 愉しみ | 3 | 5.10 |
| フォルダ | 3 | 5.21 |
| 心を動かす | 3 | 5.35 |
| 咽ぶ | 3 | 5.39 |
| ファン層 | 3 | 6.36 |
| 詠う | 3 | 5.47 |
| 落ち合う | 3 | 4.78 |
| 性的衝動 | 3 | 6.64 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| メンヘラ | 3 | 5.49 |
| 取り替える | 3 | 5.15 |
| デース | 3 | 5.15 |
| 女子部 | 3 | 5.91 |
| 夜ごと | 3 | 5.78 |
| 赫怒 | 3 | 5.76 |
| 仲違い | 3 | 4.87 |
Showing 16901 - 17000 of 39,557 words