The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜な夜な | 3 | 4.95 |
| 忘れられる | 3 | 4.80 |
| 擁立 | 3 | 5.06 |
| 忠犬 | 3 | 5.15 |
| 腰巻き | 3 | 5.30 |
| 苗木 | 3 | 4.85 |
| 馳せ参じる | 3 | 5.51 |
| 独房 | 3 | 4.99 |
| 枚数 | 3 | 4.68 |
| 斬り殺す | 3 | 5.37 |
| 怠い | 3 | 4.67 |
| 壇上 | 3 | 4.14 |
| 異才 | 3 | 5.95 |
| 着用 | 3 | 4.20 |
| 進軍 | 3 | 3.86 |
| 可哀相に | 3 | 5.42 |
| 新調 | 3 | 4.43 |
| 工 | 3 | 4.15 |
| 毎日毎日 | 3 | 4.60 |
| 俊英 | 3 | 5.26 |
| 取り逃がす | 3 | 4.67 |
| 塩梅 | 3 | 4.93 |
| ムーブメント | 3 | 5.96 |
| 率直 | 3 | 4.20 |
| 歯応え | 3 | 5.03 |
| 秘書 | 3 | 4.11 |
| 骨抜き | 3 | 4.99 |
| 墓穴 | 3 | 4.86 |
| 制 | 3 | 4.23 |
| ウエスト | 3 | 4.92 |
| 別段 | 3 | 4.01 |
| 根差す | 3 | 5.20 |
| 単 | 3 | 4.94 |
| 特殊部隊 | 3 | 4.67 |
| 方途 | 3 | 5.07 |
| この分 | 3 | 4.43 |
| 善い | 3 | 5.20 |
| 真芯 | 3 | 5.98 |
| ザル | 3 | 4.59 |
| 本領を発揮 | 3 | 5.13 |
| 悩ます | 3 | 4.50 |
| 風切り音 | 3 | 4.64 |
| 真夜中 | 3 | 4.43 |
| 下方に | 3 | 4.90 |
| 躍らせる | 3 | 5.42 |
| 吐きかける | 3 | 5.61 |
| 納得の行く | 3 | 5.48 |
| 構造色 | 3 | 6.69 |
| 空手 | 3 | 4.77 |
| 散文的 | 3 | 6.26 |
| 厳つい | 3 | 4.24 |
| 剛 | 3 | 3.75 |
| ロケットスタート | 3 | 6.11 |
| 一軒 | 3 | 4.39 |
| 賭博場 | 3 | 5.30 |
| 長期化 | 3 | 5.21 |
| あんこ型 | 3 | 6.64 |
| 官庁 | 3 | 5.43 |
| 出回る | 3 | 4.12 |
| 溺愛 | 3 | 4.31 |
| 盲点 | 3 | 4.72 |
| クリーム色 | 3 | 4.91 |
| 着席 | 3 | 4.38 |
| 交友関係 | 3 | 4.63 |
| 土人 | 3 | 5.56 |
| トレードマーク | 3 | 4.91 |
| 血痕 | 3 | 4.82 |
| 他なりません | 3 | 5.27 |
| お中 | 3 | 4.18 |
| 実演 | 3 | 4.54 |
| 宣伝文句 | 3 | 5.91 |
| 半眼 | 3 | 4.65 |
| 思いも寄らない | 3 | 5.36 |
| 植生 | 3 | 4.76 |
| ご令嬢 | 3 | 4.10 |
| 賛同者 | 3 | 5.25 |
| 大事件 | 3 | 4.63 |
| やーい | 3 | 5.41 |
| ご立派 | 3 | 4.80 |
| ねん | 3 | 3.98 |
| 防戦 | 3 | 4.79 |
| ツツジ | 3 | 5.64 |
| キャンディ | 3 | 4.95 |
| きめ細やか | 3 | 5.36 |
| 放りだす | 3 | 5.29 |
| ギフト | 3 | 3.94 |
| 履行 | 3 | 4.97 |
| 国政 | 3 | 4.46 |
| 火器管制 | 3 | 5.35 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 染料 | 3 | 4.78 |
| 殺ぐ | 3 | 5.29 |
| 爆笑 | 3 | 4.40 |
| 身体の自由 | 3 | 5.18 |
| 悪心 | 3 | 5.51 |
| ねばねば | 3 | 5.70 |
| 老害 | 3 | 5.15 |
| 海綿質 | 3 | 7.11 |
| 風の音 | 3 | 4.56 |
| 白色 | 3 | 4.37 |
Showing 17101 - 17200 of 39,557 words