The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐縮 | 5 | 3.95 |
| 家格 | 5 | 4.60 |
| ぶかぶか | 5 | 5.15 |
| 焼き鳥 | 5 | 4.50 |
| 僧兵 | 5 | 4.66 |
| 音色 | 5 | 4.26 |
| 儲かる | 5 | 4.29 |
| 冷や水 | 5 | 5.14 |
| 卑劣漢 | 5 | 5.70 |
| 事になりかねない | 5 | 4.56 |
| 入れ替える | 5 | 4.40 |
| 悪あがき | 5 | 4.90 |
| 信じ込む | 5 | 4.88 |
| 位置付ける | 5 | 5.99 |
| 砂色 | 5 | 5.11 |
| もんじゃ | 5 | 3.76 |
| 曝す | 5 | 4.80 |
| 格好良い | 5 | 4.44 |
| 立ち会い | 5 | 4.91 |
| 細かい事 | 5 | 4.77 |
| 流れ出る | 5 | 4.37 |
| 待ち時間 | 5 | 4.88 |
| 有り難うございました | 5 | 3.41 |
| 撲殺 | 5 | 4.98 |
| ヒューマン | 5 | 4.12 |
| 挟み | 5 | 4.30 |
| 勇気ある | 5 | 4.91 |
| 覿面 | 5 | 5.34 |
| 同一視 | 5 | 5.15 |
| 朝ご飯 | 5 | 4.67 |
| 論争 | 5 | 4.99 |
| 遍歴 | 5 | 5.37 |
| 解答 | 5 | 4.53 |
| 言うまでもなく | 5 | 4.26 |
| ハ | 5 | 4.11 |
| 別枠 | 5 | 4.98 |
| 印相 | 5 | 6.78 |
| 目を丸くする | 5 | 4.22 |
| なりと | 5 | 4.94 |
| 砂嵐 | 5 | 4.73 |
| 弄する | 5 | 5.11 |
| ご案内 | 5 | 4.31 |
| 恩知らず | 5 | 5.06 |
| 清い | 5 | 4.69 |
| 下手をすると | 5 | 4.38 |
| ばたばた | 5 | 4.64 |
| 誠意 | 5 | 4.31 |
| 思いのまま | 5 | 4.82 |
| シャープ | 5 | 4.81 |
| 漏洩 | 5 | 4.97 |
| 狂的 | 5 | 5.54 |
| ジョイント | 5 | 5.65 |
| どうさ | 5 | 4.34 |
| 有望 | 5 | 4.66 |
| 主旨 | 5 | 5.21 |
| 流星群 | 5 | 5.08 |
| 不全 | 5 | 5.47 |
| 曲がり角 | 5 | 4.44 |
| 燕尾服 | 5 | 4.88 |
| 直 | 5 | 3.87 |
| 中盤 | 5 | 4.56 |
| 囲み | 5 | 4.43 |
| 陰影 | 5 | 5.13 |
| 句意 | 5 | 4.54 |
| ぽっかり | 5 | 4.33 |
| 存命 | 5 | 4.74 |
| 真っ向勝負 | 5 | 4.95 |
| 使いやすい | 5 | 4.59 |
| 高圧電流 | 5 | 5.85 |
| オカルト | 5 | 4.74 |
| 緑髪 | 5 | 4.85 |
| 背後関係 | 5 | 5.15 |
| 挽肉 | 5 | 5.12 |
| 挫く | 5 | 5.10 |
| 不老不死 | 5 | 4.50 |
| 捧げ物 | 5 | 5.58 |
| 引き締まった | 5 | 4.39 |
| 保健室 | 5 | 4.33 |
| ゲーム機 | 5 | 4.88 |
| 運び屋 | 5 | 4.97 |
| 騎兵 | 5 | 3.68 |
| 司 | 5 | 4.15 |
| 空路 | 5 | 5.18 |
| あわよくば | 5 | 4.49 |
| 入院 | 5 | 4.36 |
| 清澄 | 5 | 5.90 |
| 初歩 | 5 | 4.79 |
| 諜報員 | 5 | 4.47 |
| 耽る | 5 | 4.41 |
| 触れ込み | 5 | 5.14 |
| 体操 | 5 | 4.26 |
| 戦国時代 | 5 | 4.46 |
| 同種 | 5 | 4.56 |
| 精製 | 5 | 4.30 |
| 確からしい | 5 | 5.38 |
| 先刻 | 5 | 4.37 |
| 非常時 | 5 | 4.56 |
| 繋ぎ止める | 5 | 5.23 |
| 数時間 | 5 | 3.86 |
| 怪力 | 5 | 4.32 |
Showing 17301 - 17400 of 39,557 words