The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し分無い | 3 | 5.64 |
| 数式 | 3 | 5.05 |
| 此 | 3 | 4.19 |
| 親類縁者 | 3 | 5.28 |
| 厨房 | 3 | 3.70 |
| 並み居る | 3 | 5.21 |
| 鐘 | 3 | 3.93 |
| 乾物 | 3 | 4.80 |
| 形式上 | 3 | 5.02 |
| 私ども | 3 | 4.29 |
| くりくり | 3 | 4.78 |
| げんなり | 3 | 4.36 |
| 指し手 | 3 | 5.79 |
| 主体性 | 3 | 5.58 |
| 呼び合う | 3 | 5.10 |
| モノクローム | 3 | 6.09 |
| 幇助 | 3 | 5.60 |
| ピットイン | 3 | 6.15 |
| オレンジ色 | 3 | 4.35 |
| 彼我 | 3 | 4.55 |
| 針葉樹 | 3 | 5.15 |
| 沸き上がる | 3 | 4.67 |
| 肉眼 | 3 | 4.71 |
| 何が何だか | 3 | 4.76 |
| 本望 | 3 | 4.70 |
| 構造色 | 3 | 6.69 |
| 指揮系統 | 3 | 4.59 |
| イソギンチャク | 3 | 5.16 |
| 表立って | 3 | 4.41 |
| 腰を下ろす | 3 | 4.19 |
| 工 | 3 | 4.15 |
| ぎょろぎょろ | 3 | 5.30 |
| 時間旅行 | 3 | 6.17 |
| 再生産 | 3 | 5.99 |
| 火災 | 3 | 4.64 |
| 無駄のない | 3 | 4.92 |
| 二月 | 3 | 4.48 |
| フルネーム | 3 | 4.87 |
| 参加枠 | 3 | 5.89 |
| 待ちかまえる | 3 | 4.73 |
| 手当て | 3 | 4.28 |
| 耳当て | 3 | 5.77 |
| 国策 | 3 | 5.33 |
| 暗部 | 3 | 4.67 |
| 丸める | 3 | 4.52 |
| 三分の一 | 3 | 4.40 |
| 都護 | 3 | 4.17 |
| 主演 | 3 | 5.09 |
| 多勢に無勢 | 3 | 4.80 |
| 原生生物 | 3 | 5.23 |
| 水車 | 3 | 4.46 |
| 便所 | 3 | 4.73 |
| 野心家 | 3 | 4.94 |
| 裁判所 | 3 | 5.08 |
| はきはき | 3 | 4.84 |
| 敗死 | 3 | 5.86 |
| 老年 | 3 | 5.26 |
| 讐 | 3 | 6.36 |
| 低音 | 3 | 4.96 |
| 散髪 | 3 | 5.46 |
| クオリア | 3 | 5.79 |
| 慇懃 | 3 | 4.79 |
| 切り上げる | 3 | 4.34 |
| 如実 | 3 | 4.54 |
| 馬鹿笑い | 3 | 5.43 |
| 経営者 | 3 | 4.62 |
| 道ばた | 3 | 5.40 |
| 一度きり | 3 | 4.80 |
| 多方面 | 3 | 5.20 |
| 気丈 | 3 | 4.44 |
| 出席者 | 3 | 4.65 |
| 節回し | 3 | 6.02 |
| 意欲的 | 3 | 5.26 |
| 被害者意識 | 3 | 6.07 |
| 水と油 | 3 | 5.35 |
| 点く | 3 | 4.30 |
| 脇の下 | 3 | 5.02 |
| 骨相 | 3 | 6.31 |
| 袖無し | 3 | 5.76 |
| 声がする | 3 | 4.46 |
| 削除 | 3 | 4.34 |
| 確定事項 | 3 | 4.99 |
| 尊崇 | 3 | 5.27 |
| 喉笛 | 3 | 4.94 |
| アルバイト | 3 | 4.46 |
| じゃらじゃら | 3 | 5.24 |
| 借り物 | 3 | 4.80 |
| プロレス | 3 | 5.01 |
| 宮中 | 3 | 4.38 |
| ありゃあ | 3 | 4.68 |
| 情報ソース | 3 | 5.97 |
| 除ける | 3 | 5.22 |
| 昏い | 3 | 4.89 |
| 掛け値 | 3 | 4.92 |
| 着せ替え人形 | 3 | 5.08 |
| 突っ走る | 3 | 4.52 |
| 外食 | 3 | 4.81 |
| 活 | 3 | 4.34 |
| 先駆者 | 3 | 5.13 |
| おめでとうございます | 3 | 4.10 |
Showing 17501 - 17600 of 39,557 words