The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リンク | 5 | 4.11 |
| 見受ける | 5 | 3.93 |
| 根強い | 5 | 4.81 |
| バレる | 5 | 3.43 |
| 亜種 | 5 | 4.24 |
| 誤って | 5 | 4.38 |
| 聞き入る | 5 | 4.46 |
| 電気 | 5 | 4.05 |
| 平 | 5 | 4.03 |
| 目先 | 5 | 4.56 |
| 呼び戻し | 5 | 4.97 |
| 外国人 | 5 | 4.44 |
| 長弓 | 5 | 4.91 |
| ごろりと | 5 | 4.83 |
| 師範 | 5 | 4.22 |
| 製薬会社 | 5 | 5.69 |
| 待ち時間 | 5 | 4.88 |
| 印相 | 5 | 6.78 |
| 違反 | 5 | 4.33 |
| 火山 | 5 | 4.07 |
| 案内人 | 5 | 4.32 |
| 弟子入り | 5 | 4.50 |
| 直線的 | 5 | 4.72 |
| 存在意義 | 5 | 4.54 |
| 山積み | 5 | 4.37 |
| 追い越す | 5 | 4.78 |
| 近接格闘 | 5 | 5.24 |
| 接続る | 5 | 4.21 |
| 画す | 5 | 4.61 |
| 先刻 | 5 | 4.37 |
| 匂い立つ | 5 | 5.50 |
| 勝ち筋 | 5 | 5.19 |
| 見てくれ | 5 | 4.01 |
| 早晩 | 5 | 5.16 |
| 繰り糸 | 5 | 6.36 |
| 浸す | 5 | 4.39 |
| 不肖 | 5 | 4.83 |
| 女子供 | 5 | 4.46 |
| トーン | 5 | 4.39 |
| 考えすぎ | 5 | 4.52 |
| 死守 | 5 | 4.67 |
| ケーキ | 5 | 3.68 |
| 威信 | 5 | 4.75 |
| 消息不明 | 5 | 5.24 |
| ゲスト | 5 | 4.67 |
| 刺し貫く | 5 | 5.30 |
| センチ | 5 | 3.67 |
| 悟り | 5 | 4.34 |
| 位置付ける | 5 | 5.99 |
| 通行人 | 5 | 4.53 |
| 照れ隠し | 5 | 4.48 |
| 済まぬ | 5 | 4.29 |
| 飛び乗る | 5 | 4.17 |
| 衝動的 | 5 | 4.79 |
| 人里 | 5 | 4.35 |
| 部活 | 5 | 4.01 |
| 言い合い | 5 | 4.35 |
| ナンセンス | 5 | 4.86 |
| 気をつける | 5 | 4.31 |
| 前世紀 | 5 | 6.21 |
| 窪む | 5 | 4.98 |
| 本懐 | 5 | 4.87 |
| 忠孝 | 5 | 6.24 |
| 字面 | 5 | 4.88 |
| 毒針 | 5 | 4.56 |
| 是非とも | 5 | 3.92 |
| 素で | 5 | 4.37 |
| ちょっかい | 5 | 4.15 |
| 有望 | 5 | 4.66 |
| 有りもしない | 5 | 4.92 |
| 今しがた | 5 | 4.40 |
| 鑿 | 5 | 5.56 |
| 此度 | 5 | 4.07 |
| 出席 | 5 | 3.87 |
| 業務 | 5 | 3.94 |
| 非業 | 5 | 6.01 |
| 神懸かり | 5 | 5.91 |
| 目の当たりにする | 5 | 4.76 |
| 罰する | 5 | 4.55 |
| 得てして | 5 | 4.84 |
| 取引材料 | 5 | 5.44 |
| 卑劣漢 | 5 | 5.70 |
| 吹き抜ける | 5 | 4.58 |
| その場しのぎ | 5 | 5.18 |
| 音叉 | 5 | 5.76 |
| 叔父 | 5 | 3.88 |
| ニ | 5 | 4.21 |
| もやもや | 5 | 4.43 |
| 系列 | 5 | 4.85 |
| ポシェット | 5 | 4.99 |
| 重複 | 5 | 4.67 |
| 機転 | 5 | 4.60 |
| 特化型 | 5 | 4.84 |
| 乾 | 5 | 4.63 |
| 筋合い | 5 | 4.45 |
| 頷ける | 5 | 4.19 |
| 修理 | 5 | 3.58 |
| 一反 | 5 | 3.87 |
| 温もり | 5 | 4.01 |
| 衛生管理 | 5 | 5.47 |
Showing 17601 - 17700 of 39,557 words