The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有限性 | 3 | 6.99 |
| 加担 | 3 | 4.48 |
| じゃらじゃら | 3 | 5.24 |
| 一座 | 3 | 4.50 |
| に亘り | 3 | 4.87 |
| 張り付ける | 3 | 4.80 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 二役 | 3 | 5.91 |
| 遊撃 | 3 | 4.28 |
| 譜面 | 3 | 5.74 |
| 有意義 | 3 | 4.32 |
| 相場が決まっている | 3 | 5.13 |
| 歴 | 3 | 4.35 |
| 何が何だか | 3 | 4.76 |
| 夢幻 | 3 | 4.49 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| やりがい | 3 | 4.91 |
| 新郎 | 3 | 4.88 |
| 単線 | 3 | 6.20 |
| リアクション | 3 | 4.20 |
| 教練 | 3 | 5.06 |
| 量子 | 3 | 5.00 |
| 年端もいかぬ | 3 | 5.34 |
| 聞き咎める | 3 | 5.50 |
| 一面的 | 3 | 5.98 |
| 怠け者 | 3 | 5.06 |
| お連れ | 3 | 4.27 |
| 脳裏を過ぎる | 3 | 5.04 |
| 運転手 | 3 | 4.47 |
| 至らない | 3 | 4.36 |
| 墨 | 3 | 4.13 |
| 古くさい | 3 | 5.57 |
| マッサージ | 3 | 4.34 |
| 代用品 | 3 | 4.94 |
| 何事もなく | 3 | 4.30 |
| この内 | 3 | 5.38 |
| 一機 | 3 | 4.40 |
| メモリ | 3 | 5.17 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| 織物 | 3 | 4.77 |
| 公害 | 3 | 5.60 |
| 宇宙観 | 3 | 6.27 |
| 染め直す | 3 | 5.86 |
| 痛烈 | 3 | 4.85 |
| 王侯貴族 | 3 | 4.44 |
| 間者 | 3 | 4.26 |
| 私ごと | 3 | 5.71 |
| 救命 | 3 | 4.47 |
| 海綿質 | 3 | 7.11 |
| もち | 3 | 4.33 |
| 入国 | 3 | 4.58 |
| 瞬発力 | 3 | 4.76 |
| ギリギリまで | 3 | 4.33 |
| じゃあね | 3 | 4.51 |
| 確定事項 | 3 | 4.99 |
| 戦略的 | 3 | 4.75 |
| 相手役 | 3 | 5.41 |
| 求道 | 3 | 5.90 |
| 溜める | 3 | 4.32 |
| 提供者 | 3 | 5.50 |
| 丸める | 3 | 4.52 |
| 人事 | 3 | 4.37 |
| するする | 3 | 4.48 |
| すべし | 3 | 4.93 |
| 知る由もない | 3 | 4.68 |
| 乞食 | 3 | 4.93 |
| 導き手 | 3 | 5.19 |
| 然り | 3 | 4.36 |
| 抜き身 | 3 | 4.73 |
| ばばー | 3 | 5.94 |
| がー | 3 | 4.44 |
| 作家 | 3 | 4.37 |
| 謝意 | 3 | 4.90 |
| 弛む | 3 | 4.89 |
| 左上 | 3 | 5.08 |
| 不調法 | 3 | 5.72 |
| 神彩 | 3 | 6.99 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| よろける | 3 | 4.61 |
| うきうき | 3 | 4.74 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| 新星 | 3 | 5.60 |
| 独りぼっち | 3 | 5.09 |
| 酒瓶 | 3 | 4.35 |
| すり替わる | 3 | 6.09 |
| 風前の灯火 | 3 | 5.42 |
| をいい事に | 3 | 4.65 |
| 井戸 | 3 | 4.02 |
| 独創性 | 3 | 5.73 |
| 有りげ | 3 | 4.69 |
| 待ちわびる | 3 | 4.67 |
| ノリノリ | 3 | 4.47 |
| 三半規管 | 3 | 5.23 |
| 見続ける | 3 | 4.88 |
| 弟弟子 | 3 | 5.23 |
| 争い事 | 3 | 5.17 |
| 建つ | 3 | 4.14 |
| 風の噂 | 3 | 4.96 |
| 海賊 | 3 | 3.73 |
| 並立 | 3 | 5.73 |
Showing 17801 - 17900 of 39,557 words