The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 水飴 | 1 | 5.21 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 突き倒す | 1 | 6.51 |
| 複数形 | 1 | 5.71 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| 舞台照明 | 1 | 7.11 |
| 歌舞伎 | 1 | 5.47 |
| 明日は我が身 | 1 | 5.56 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| ジム | 1 | 4.59 |
| 棒杭 | 1 | 6.57 |
| 多国籍企業 | 1 | 6.39 |
| 説教臭い | 1 | 6.01 |
| グラント | 1 | 4.75 |
| 伍 | 1 | 4.63 |
| 作業要員 | 1 | 6.55 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 製作会社 | 1 | 5.86 |
| 上弦 | 1 | 5.87 |
| 靫葛 | 1 | 5.90 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 増幅器 | 1 | 5.75 |
| なで肩 | 1 | 6.06 |
| 雌馬 | 1 | 6.09 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 七分丈 | 1 | 5.81 |
| 共振器 | 1 | 7.59 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| キャラクタ | 1 | 6.26 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| 割れた卵 | 1 | 6.45 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 砥石 | 1 | 4.95 |
| 無脊椎動物 | 1 | 6.51 |
| 素子 | 1 | 5.26 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 時間旅行者 | 1 | 7.29 |
| 区別が付く | 1 | 6.16 |
| 遺児 | 1 | 5.39 |
| 縮れ毛 | 1 | 6.20 |
| 断固阻止 | 1 | 5.91 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| プラットホーム | 1 | 5.63 |
| 独居 | 1 | 6.59 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 念ずる | 1 | 5.94 |
| 形体 | 1 | 5.54 |
| ハッシュドポテト | 1 | 6.64 |
| 酸化 | 1 | 5.00 |
| げぼ | 1 | 6.04 |
| 朴訥 | 1 | 5.37 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 常夜灯 | 1 | 5.86 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| 太陽炉 | 1 | 6.81 |
| 慣例的 | 1 | 6.02 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| 大した事ない | 1 | 5.48 |
| シスター・コンプレックス | 1 | 7.59 |
| 手足を伸ばす | 1 | 6.19 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| やくざ | 1 | 5.49 |
| 原寸 | 1 | 6.99 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 女性嫌悪 | 1 | 7.29 |
| 庄屋 | 1 | 5.35 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 星図 | 1 | 5.40 |
| 晦ます | 1 | 5.14 |
| 打ち上がる | 1 | 5.64 |
| 老いぼれる | 1 | 5.60 |
| システマチック | 1 | 5.97 |
| 工学者 | 1 | 6.36 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 自動式 | 1 | 6.12 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 拙劣 | 1 | 6.20 |
| 関係者各位 | 1 | 6.14 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 料理評論家 | 1 | 6.55 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 総務 | 1 | 5.60 |
| 帝国主義 | 1 | 5.80 |
Showing 1701 - 1800 of 39,557 words