The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身体を重ねる | 1 | 6.31 |
| コピー品 | 1 | 5.84 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 身元調査 | 1 | 5.88 |
| 名なし | 1 | 4.02 |
| エネルギ | 1 | 6.81 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 満ちあふれる | 1 | 6.29 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 返答に窮する | 1 | 5.86 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 先験的 | 1 | 7.42 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| 検定 | 1 | 5.24 |
| 内部対立 | 1 | 6.48 |
| 古戦場 | 1 | 5.64 |
| 俗信 | 1 | 6.30 |
| 攻撃態勢 | 1 | 5.24 |
| 不成立 | 1 | 5.78 |
| 神通力 | 1 | 5.27 |
| 饐える | 1 | 5.53 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 爪を研ぐ | 1 | 6.43 |
| ケモノ | 1 | 5.01 |
| サブリミナル効果 | 1 | 6.72 |
| 流行りもの | 1 | 6.27 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 焼夷 | 1 | 5.66 |
| 化学物質 | 1 | 5.64 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 機械音痴 | 1 | 5.97 |
| ワイヤ | 1 | 6.45 |
| 家族想い | 1 | 5.91 |
| 大相撲 | 1 | 5.95 |
| 下に出る | 1 | 6.28 |
| 投資家 | 1 | 5.45 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 息をひそめる | 1 | 5.80 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 写真術 | 1 | 7.59 |
| 行状 | 1 | 5.33 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 香料 | 1 | 5.22 |
| アップダウン | 1 | 5.68 |
| 坤 | 1 | 6.53 |
| 諸問題 | 1 | 5.27 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 大衆主義 | 1 | 7.59 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 無痛分娩 | 1 | 6.66 |
| 下部組織 | 1 | 5.19 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 無人航空機 | 1 | 6.99 |
| マンパワー | 1 | 5.80 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 美容液 | 1 | 5.62 |
| 他に方法は無い | 1 | 6.72 |
| 表面積 | 1 | 5.57 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 場数 | 1 | 4.88 |
| 飛行体 | 1 | 5.92 |
| 職業名 | 1 | 6.07 |
| 口述 | 1 | 5.95 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 叩き殺す | 1 | 5.95 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| がしゃーん | 1 | 6.75 |
| 命張る | 1 | 6.45 |
| 怒りんぼ | 1 | 6.49 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 矢文 | 1 | 5.53 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 不法入国者 | 1 | 6.04 |
| 古す | 1 | 6.34 |
| 作業要員 | 1 | 6.55 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 古今無双 | 1 | 6.02 |
| 耳タコ | 1 | 6.35 |
| 補助的 | 1 | 5.18 |
| 緋 | 1 | 3.78 |
| 日本語話者 | 1 | 7.29 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
Showing 1701 - 1800 of 39,557 words