The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人前で | 3 | 4.25 |
| 世代交代 | 3 | 5.21 |
| 水音 | 3 | 4.59 |
| 相手役 | 3 | 5.41 |
| 決死 | 3 | 4.64 |
| アンカー | 3 | 4.46 |
| 遊撃 | 3 | 4.28 |
| 不興 | 3 | 4.73 |
| 横っ飛び | 3 | 5.01 |
| 人事 | 3 | 4.37 |
| 不純 | 3 | 4.89 |
| 渋る | 3 | 4.22 |
| 品物 | 3 | 4.07 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| 応募資格 | 3 | 6.49 |
| 錚々 | 3 | 5.26 |
| 気がない | 3 | 4.42 |
| わしわし | 3 | 5.13 |
| 裸足 | 3 | 4.63 |
| 凝り固まる | 3 | 4.83 |
| 二枚 | 3 | 4.04 |
| 並外れる | 3 | 4.88 |
| 海路 | 3 | 4.41 |
| 尾びれ | 3 | 5.24 |
| 開け放つ | 3 | 4.18 |
| お歴々 | 3 | 5.20 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| 常道 | 3 | 5.03 |
| それならそれで | 3 | 4.60 |
| 時間旅行 | 3 | 6.17 |
| 図らずも | 3 | 4.78 |
| 真偽 | 3 | 4.26 |
| 見倣う | 3 | 6.23 |
| 何事も無く | 3 | 4.95 |
| 何が何だか | 3 | 4.76 |
| 奥方 | 3 | 4.10 |
| 大喜び | 3 | 4.23 |
| 公害 | 3 | 5.60 |
| 殺陣 | 3 | 5.50 |
| 血流 | 3 | 4.98 |
| 戸当たり | 3 | 4.99 |
| 神父 | 3 | 3.99 |
| 国防軍 | 3 | 5.54 |
| 技官 | 3 | 5.84 |
| 申し分ない | 3 | 4.47 |
| 態度をとる | 3 | 4.95 |
| 工兵 | 3 | 4.60 |
| 手記 | 3 | 4.63 |
| ツツジ | 3 | 5.64 |
| 感染者 | 3 | 5.15 |
| 取り乱す | 3 | 4.09 |
| 最奥 | 3 | 4.21 |
| 這い這い | 3 | 6.27 |
| 個人名 | 3 | 5.39 |
| ねばねば | 3 | 5.70 |
| 死すべき | 3 | 6.02 |
| 決勝 | 3 | 4.26 |
| 言いなりになる | 3 | 5.35 |
| 名を残す | 3 | 4.88 |
| 死病 | 3 | 5.02 |
| 響きわたる | 3 | 4.60 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| おちょくる | 3 | 4.80 |
| 突出して | 3 | 4.66 |
| 祝別 | 3 | 6.99 |
| 秘技 | 3 | 5.01 |
| 交通機関 | 3 | 5.43 |
| 防戦 | 3 | 4.79 |
| アトラクション | 3 | 4.81 |
| 身を捩る | 3 | 5.36 |
| 心情的 | 3 | 4.75 |
| なぎ倒す | 3 | 4.55 |
| 声変わり | 3 | 5.31 |
| わっと | 3 | 4.49 |
| ケール | 3 | 5.61 |
| 脛 | 3 | 4.22 |
| 黒帯 | 3 | 5.70 |
| 失 | 3 | 4.10 |
| 東西南北 | 3 | 4.68 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| クラスタ | 3 | 5.65 |
| 自傷行為 | 3 | 5.42 |
| のめり込む | 3 | 4.81 |
| 故人 | 3 | 4.72 |
| 打ち込み | 3 | 4.66 |
| 如実 | 3 | 4.54 |
| 集住 | 3 | 6.51 |
| 待遇 | 3 | 4.10 |
| 残 | 3 | 4.37 |
| 臨界点 | 3 | 5.49 |
| 歯の浮くような | 3 | 5.55 |
| 気を付けて | 3 | 3.90 |
| 効き | 3 | 4.36 |
| 大根役者 | 3 | 5.57 |
| 退社 | 3 | 5.70 |
| 先住権 | 3 | 6.59 |
| 蟻塚 | 3 | 5.69 |
| 翻案 | 3 | 6.37 |
| 数式 | 3 | 5.05 |
| 便所 | 3 | 4.73 |
Showing 18101 - 18200 of 39,557 words