The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進軍 | 3 | 3.86 |
| アクロバット | 3 | 5.25 |
| 怠ける | 3 | 4.63 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 延々 | 3 | 4.91 |
| 砲台 | 3 | 4.58 |
| 瞬間移動 | 3 | 4.14 |
| サイ | 3 | 3.82 |
| の所為で | 3 | 4.40 |
| この内 | 3 | 5.38 |
| 頭一つ | 3 | 4.59 |
| 訳語 | 3 | 6.46 |
| 符合 | 3 | 5.26 |
| 残り滓 | 3 | 6.01 |
| 弟弟子 | 3 | 5.23 |
| 台形 | 3 | 5.64 |
| 切開 | 3 | 5.51 |
| 目的意識 | 3 | 5.38 |
| 好い | 3 | 4.38 |
| 理解者 | 3 | 4.77 |
| 本分 | 3 | 4.62 |
| 僧服 | 3 | 5.66 |
| 劇毒 | 3 | 5.72 |
| 爆笑 | 3 | 4.40 |
| 仲良しこよし | 3 | 5.74 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 刷る | 3 | 5.39 |
| ざまあ見ろ | 3 | 4.94 |
| 粘り | 3 | 4.86 |
| お終い | 3 | 4.86 |
| 継続的 | 3 | 4.80 |
| 遙々 | 3 | 5.08 |
| 滅殺 | 3 | 5.52 |
| ぶちかまし | 3 | 5.01 |
| 奥方 | 3 | 4.10 |
| そよ風 | 3 | 4.65 |
| バベルの塔 | 3 | 5.91 |
| 工兵 | 3 | 4.60 |
| 芸がない | 3 | 5.30 |
| わっと | 3 | 4.49 |
| 塗りたくる | 3 | 4.94 |
| 小悪魔 | 3 | 4.59 |
| 黄緑色 | 3 | 4.95 |
| 望み薄 | 3 | 5.14 |
| 叔父さん | 3 | 4.25 |
| 凝 | 3 | 4.49 |
| イソギンチャク | 3 | 5.16 |
| 取り除ける | 3 | 5.28 |
| 練習場 | 3 | 4.90 |
| 共犯関係 | 3 | 5.99 |
| 貸与 | 3 | 4.79 |
| 方がまし | 3 | 4.84 |
| 裏道 | 3 | 4.79 |
| もの悲しい | 3 | 5.45 |
| 後釜 | 3 | 4.97 |
| くせっ毛 | 3 | 5.50 |
| 後ろ手 | 3 | 4.44 |
| プラスチック | 3 | 4.91 |
| 開け放つ | 3 | 4.18 |
| 抽斗 | 3 | 5.77 |
| なくても良い | 3 | 4.50 |
| 形而上 | 3 | 5.95 |
| 教練 | 3 | 5.06 |
| 気性 | 3 | 4.24 |
| 魔女狩り | 3 | 5.42 |
| 布告 | 3 | 4.72 |
| 幾分 | 3 | 4.07 |
| 操作盤 | 3 | 5.53 |
| 武力行使 | 3 | 5.17 |
| 処罰 | 3 | 4.03 |
| 主宰 | 3 | 5.65 |
| 娘っこ | 3 | 5.95 |
| 突き当たる | 3 | 5.06 |
| 真っ最中 | 3 | 4.39 |
| リマスター | 3 | 6.13 |
| 搾り取る | 3 | 4.80 |
| お世話をする | 3 | 5.29 |
| 技芸 | 3 | 5.66 |
| 返礼 | 3 | 4.79 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| クーラー | 3 | 5.04 |
| に亘り | 3 | 4.87 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 政体 | 3 | 5.48 |
| トレードマーク | 3 | 4.91 |
| 動植物 | 3 | 4.84 |
| 表立って | 3 | 4.41 |
| 親類縁者 | 3 | 5.28 |
| 腐らせる | 3 | 5.10 |
| 対称 | 3 | 5.66 |
| 申し分ない | 3 | 4.47 |
| 自殺志願者 | 3 | 5.30 |
| 国王陛下 | 3 | 3.75 |
| 勧告 | 3 | 4.61 |
| 働き者 | 3 | 4.77 |
| 揺蕩う | 3 | 5.04 |
| 凶兆 | 3 | 5.54 |
| イイ | 3 | 3.98 |
| 公司 | 3 | 4.99 |
| ギリギリまで | 3 | 4.33 |
Showing 18201 - 18300 of 39,557 words