The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狗 | 4 | 4.52 |
| 優遇 | 4 | 4.30 |
| 多発 | 4 | 4.75 |
| 一家 | 4 | 3.91 |
| キッチン | 4 | 4.01 |
| 携わる | 4 | 4.24 |
| 神人 | 4 | 4.19 |
| 攪拌 | 4 | 5.02 |
| 計 | 4 | 4.12 |
| ふてぶてしい | 4 | 4.67 |
| 周知 | 4 | 4.39 |
| 偶然の一致 | 4 | 5.51 |
| 異質性 | 4 | 6.59 |
| 添え物 | 4 | 5.23 |
| 不似合い | 4 | 5.11 |
| わたわた | 4 | 5.02 |
| どうしたって | 4 | 4.43 |
| はち切れる | 4 | 5.03 |
| 黄砂 | 4 | 6.02 |
| 我が身可愛さ | 4 | 5.57 |
| 叙事詩 | 4 | 5.60 |
| 徴収 | 4 | 4.49 |
| 荒れる | 4 | 4.47 |
| 佇い | 4 | 4.95 |
| 裏拳 | 4 | 4.72 |
| 俗人 | 4 | 5.93 |
| 満つ | 4 | 4.73 |
| 久しく | 4 | 4.70 |
| エンターテイメント | 4 | 5.42 |
| 六百 | 4 | 4.55 |
| ぱちん | 4 | 5.53 |
| シャボン玉 | 4 | 4.95 |
| 漬け | 4 | 4.32 |
| 自虐 | 4 | 4.92 |
| 顕れ | 4 | 5.68 |
| 短刀 | 4 | 4.20 |
| 煌びやか | 4 | 4.75 |
| 北西 | 4 | 4.27 |
| 噴き上げ | 4 | 5.24 |
| 密告 | 4 | 5.03 |
| あのー | 4 | 4.39 |
| 黎明期 | 4 | 5.28 |
| 鼻で笑う | 4 | 4.49 |
| 隈 | 4 | 4.59 |
| 打ち首 | 4 | 5.22 |
| 抜かり | 4 | 4.67 |
| 際だつ | 4 | 5.61 |
| 雛鳥 | 4 | 5.05 |
| 俗界 | 4 | 6.31 |
| 高齢 | 4 | 4.65 |
| お暇 | 4 | 4.56 |
| 聖職 | 4 | 5.60 |
| 思いがけない | 4 | 4.45 |
| 金銀 | 4 | 4.57 |
| 区別せずに | 4 | 6.48 |
| たらん | 4 | 5.04 |
| 設ける | 4 | 4.21 |
| 窮地に陥る | 4 | 5.40 |
| 中てる | 4 | 4.84 |
| 若々しい | 4 | 4.56 |
| 吹き散らす | 4 | 5.66 |
| 申し込み | 4 | 4.50 |
| 苦役 | 4 | 5.39 |
| 隔壁 | 4 | 4.96 |
| 錬る | 4 | 3.49 |
| 鏡像 | 4 | 5.34 |
| なんとも言えない | 4 | 4.10 |
| 楽しませる | 4 | 4.87 |
| 望遠鏡 | 4 | 4.38 |
| 合奏 | 4 | 5.47 |
| 看護師 | 4 | 4.55 |
| 野生動物 | 4 | 4.49 |
| 無事か | 4 | 4.48 |
| 盗る | 4 | 4.33 |
| 睨み返す | 4 | 5.09 |
| ホワイトボード | 4 | 5.02 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 4 | 4.57 |
| 決まり事 | 4 | 5.01 |
| 異にする | 4 | 5.63 |
| 危険人物 | 4 | 4.67 |
| 一緒にする | 4 | 4.67 |
| カメラアイ | 4 | 5.78 |
| そうもない | 4 | 4.27 |
| 水鏡 | 4 | 4.68 |
| 不謹慎 | 4 | 4.55 |
| ダイレクト | 4 | 4.74 |
| 多産 | 4 | 5.37 |
| 担ぎ上げる | 4 | 5.27 |
| 庇 | 4 | 4.84 |
| 待ちきれない | 4 | 4.97 |
| プロモーション | 4 | 5.67 |
| 売りつける | 4 | 4.64 |
| 後を絶たない | 4 | 4.98 |
| 提げ | 4 | 4.72 |
| 真っさら | 4 | 5.02 |
| 瞳孔 | 4 | 4.56 |
| 有らず | 4 | 4.82 |
| 共通項 | 4 | 5.31 |
| 工場街 | 4 | 6.51 |
| 出方 | 4 | 4.39 |
Showing 18301 - 18400 of 39,557 words