The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛らわす | 3 | 4.85 |
| 襟足 | 3 | 5.45 |
| 不忠者 | 3 | 5.70 |
| 失血死 | 3 | 5.20 |
| 現物 | 3 | 4.54 |
| 落ち葉 | 3 | 4.71 |
| エゴ | 3 | 4.82 |
| 名家 | 3 | 4.17 |
| 引っかける | 3 | 4.92 |
| 乗っける | 3 | 4.74 |
| 芸がない | 3 | 5.30 |
| 和気藹々 | 3 | 4.75 |
| 直通 | 3 | 4.86 |
| 借用 | 3 | 5.41 |
| 彼等 | 3 | 3.42 |
| 自己陶酔 | 3 | 5.61 |
| 声変わり | 3 | 5.31 |
| 指揮系統 | 3 | 4.59 |
| カラ | 3 | 4.67 |
| 牽く | 3 | 4.61 |
| 好印象 | 3 | 4.75 |
| 遙々 | 3 | 5.08 |
| 逆三角形 | 3 | 5.38 |
| 語り継ぐ | 3 | 4.53 |
| 二代目 | 3 | 4.43 |
| ニューロン | 3 | 5.42 |
| 響きわたる | 3 | 4.60 |
| 大皿 | 3 | 4.54 |
| 腱 | 3 | 4.81 |
| 社会基盤 | 3 | 6.04 |
| 卒倒 | 3 | 4.55 |
| ネガティブ | 3 | 4.60 |
| 部分的 | 3 | 4.72 |
| ギフト | 3 | 3.94 |
| 浮世離れ | 3 | 5.11 |
| かの国 | 3 | 4.91 |
| 二手 | 3 | 4.46 |
| 澄ます | 3 | 4.73 |
| 状況判断 | 3 | 4.88 |
| 複雑骨折 | 3 | 5.56 |
| 闘犬 | 3 | 5.87 |
| 一揃い | 3 | 5.61 |
| どうにかこうにか | 3 | 4.95 |
| 翻案 | 3 | 6.37 |
| 行進曲 | 3 | 5.94 |
| 成りすまし | 3 | 5.27 |
| 独房 | 3 | 4.99 |
| 双方向性 | 3 | 6.81 |
| リアリティ | 3 | 5.00 |
| 染み出す | 3 | 5.57 |
| 思うさま | 3 | 5.27 |
| 美術 | 3 | 4.79 |
| 見飽きる | 3 | 5.07 |
| 語らい | 3 | 4.72 |
| 予習 | 3 | 4.70 |
| 形而上 | 3 | 5.95 |
| 技芸 | 3 | 5.66 |
| 直進 | 3 | 4.45 |
| 至らない | 3 | 4.36 |
| 兄さん | 3 | 3.38 |
| 自己評価 | 3 | 4.93 |
| 出入国 | 3 | 5.88 |
| 追及 | 3 | 4.06 |
| 躓き | 3 | 5.13 |
| 円盤状 | 3 | 5.31 |
| 書き言葉 | 3 | 6.31 |
| 血が流れる | 3 | 4.90 |
| 詠う | 3 | 5.47 |
| 蛍 | 3 | 4.44 |
| ゴム弾 | 3 | 5.34 |
| おちょくる | 3 | 4.80 |
| 染料 | 3 | 4.78 |
| 日時 | 3 | 4.60 |
| 離ればなれ | 3 | 5.20 |
| 宮中 | 3 | 4.38 |
| ぽかん | 3 | 5.20 |
| 内輪揉め | 3 | 5.50 |
| 死に逝く | 3 | 5.79 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
| にかわって | 3 | 5.46 |
| 同室 | 3 | 4.55 |
| マリアージュ | 3 | 5.08 |
| 剛 | 3 | 3.75 |
| 俯け | 3 | 5.14 |
| 細密 | 3 | 5.75 |
| 音信不通 | 3 | 5.22 |
| 亡き父 | 3 | 5.56 |
| モチベーション | 3 | 4.49 |
| 前日譚 | 3 | 5.64 |
| 見習う | 3 | 4.19 |
| 東端 | 3 | 4.88 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 考えて見れば | 3 | 5.25 |
| 基本中の基本 | 3 | 5.07 |
| 狩り場 | 3 | 4.42 |
| 意表を突く | 3 | 5.22 |
| 物好き | 3 | 4.49 |
| 一度きり | 3 | 4.80 |
| 争い事 | 3 | 5.17 |
| 雪辱戦 | 3 | 5.99 |
Showing 18501 - 18600 of 39,557 words