The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち替える | 4 | 4.49 |
| 面白み | 4 | 4.81 |
| 童女 | 4 | 4.66 |
| 諫言 | 4 | 4.91 |
| 一押し | 4 | 4.69 |
| 直系 | 4 | 4.45 |
| 二叉 | 4 | 5.63 |
| 冗談じゃない | 4 | 4.38 |
| 見せしめ | 4 | 4.58 |
| 縁者 | 4 | 4.82 |
| 飴細工 | 4 | 5.16 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| 物知り | 4 | 4.77 |
| よく通る声 | 4 | 5.01 |
| 明け暮れる | 4 | 4.96 |
| 益体もない | 4 | 5.09 |
| 二人目 | 4 | 4.43 |
| 親しみやすい | 4 | 5.05 |
| フェイス | 4 | 4.77 |
| まんま | 4 | 4.26 |
| 無二 | 4 | 5.18 |
| よじ登る | 4 | 4.47 |
| 初老 | 4 | 4.19 |
| 神授 | 4 | 5.27 |
| 役名 | 4 | 6.00 |
| 均一 | 4 | 4.78 |
| せき止め | 4 | 5.40 |
| 独りきり | 4 | 5.63 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 4 | 4.57 |
| 逆もまた然り | 4 | 5.50 |
| 抜かり | 4 | 4.67 |
| 見入る | 4 | 4.39 |
| 及第点 | 4 | 4.70 |
| 平手 | 4 | 4.52 |
| 独り遊び | 4 | 6.64 |
| 威勢のいい | 4 | 4.91 |
| 雷獣 | 4 | 4.93 |
| 辻 | 4 | 4.78 |
| 尽きない | 4 | 4.53 |
| 満ち足りる | 4 | 4.72 |
| 不似合い | 4 | 5.11 |
| メッシュ | 4 | 5.32 |
| 連れて来る | 4 | 4.77 |
| 相容れる | 4 | 5.68 |
| くー | 4 | 4.11 |
| 右から左へ | 4 | 5.15 |
| オラ | 4 | 4.47 |
| 鑑定 | 4 | 3.33 |
| ブラインド | 4 | 5.39 |
| 家事 | 4 | 4.03 |
| 無色透明 | 4 | 5.00 |
| 滅茶滅茶 | 4 | 4.88 |
| 歌劇 | 4 | 5.16 |
| 六体 | 4 | 4.96 |
| 小技 | 4 | 5.18 |
| 不倶戴天 | 4 | 5.58 |
| 嫌に | 4 | 4.40 |
| 死を迎える | 4 | 5.23 |
| 落書き | 4 | 4.61 |
| 勝ち負け | 4 | 4.82 |
| 神体 | 4 | 5.02 |
| 過大 | 4 | 5.01 |
| 骨片 | 4 | 5.60 |
| 一条の光 | 4 | 5.32 |
| 背を向ける | 4 | 4.37 |
| 外国 | 4 | 4.10 |
| 船型 | 4 | 5.78 |
| 祖父母 | 4 | 4.49 |
| クソ女 | 4 | 5.15 |
| 計り知れない | 4 | 4.42 |
| 敷設 | 4 | 4.78 |
| 知らない間に | 4 | 4.72 |
| ディープステート | 4 | 6.99 |
| 二正面作戦 | 4 | 5.60 |
| 俗界 | 4 | 6.31 |
| 山のよう | 4 | 4.33 |
| 意表 | 4 | 4.53 |
| 加算 | 4 | 3.61 |
| 脱退 | 4 | 4.96 |
| 剤 | 4 | 4.22 |
| 回想シーン | 4 | 5.89 |
| 先導者 | 4 | 5.35 |
| 超現実 | 4 | 6.72 |
| 御許 | 4 | 5.31 |
| 密輸 | 4 | 4.93 |
| 累積 | 4 | 5.44 |
| 撃ち合い | 4 | 4.96 |
| 険 | 4 | 4.75 |
| 拾 | 4 | 5.11 |
| 意趣返し | 4 | 4.55 |
| 一択 | 4 | 4.71 |
| 化石 | 4 | 4.84 |
| 生演奏 | 4 | 5.80 |
| 日頃 | 4 | 4.08 |
| 蒐集 | 4 | 5.27 |
| 痒い | 4 | 4.59 |
| 流用 | 4 | 4.57 |
| 追究 | 4 | 5.25 |
| 電子音 | 4 | 4.87 |
| すまん | 4 | 3.60 |
Showing 18601 - 18700 of 39,557 words