The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆れかえる | 3 | 5.21 |
| クリーム | 3 | 4.23 |
| 疲労回復 | 3 | 4.86 |
| どうだい | 3 | 4.30 |
| 行進曲 | 3 | 5.94 |
| 息を整える | 3 | 4.86 |
| 何の変哲もない | 3 | 4.53 |
| 面会 | 3 | 3.91 |
| 強迫 | 3 | 6.02 |
| ごちゃ混ぜ | 3 | 5.39 |
| プラスチック | 3 | 4.91 |
| 一式 | 3 | 4.25 |
| 在りし日 | 3 | 4.99 |
| 見え見え | 3 | 4.79 |
| 有限性 | 3 | 6.99 |
| 力を貸す | 3 | 4.74 |
| 小難しい | 3 | 4.78 |
| 寄坐 | 3 | 4.60 |
| 猿真似 | 3 | 5.86 |
| 晴れ女 | 3 | 6.31 |
| 粘り気 | 3 | 5.18 |
| 圧搾 | 3 | 5.67 |
| インストラクション | 3 | 7.11 |
| 不整合 | 3 | 6.21 |
| 若手 | 3 | 4.20 |
| 休眠状態 | 3 | 5.42 |
| 押さえ手 | 3 | 5.02 |
| 知的好奇心 | 3 | 5.10 |
| 引っかける | 3 | 4.92 |
| 事後承諾 | 3 | 5.19 |
| 自傷行為 | 3 | 5.42 |
| 風防 | 3 | 5.54 |
| 泣き濡れる | 3 | 5.94 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 嬲り殺し | 3 | 5.14 |
| 死海 | 3 | 6.43 |
| 冷めやらぬ | 3 | 4.95 |
| 頑として | 3 | 4.74 |
| 身一つ | 3 | 4.73 |
| かも知れず | 3 | 5.07 |
| 実演 | 3 | 4.54 |
| 綱引き | 3 | 5.15 |
| クエスト | 3 | 3.39 |
| 道すがら | 3 | 4.50 |
| 内幕 | 3 | 5.87 |
| 唱歌 | 3 | 4.26 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 肝要 | 3 | 4.77 |
| がちで | 3 | 4.85 |
| 一個人 | 3 | 4.84 |
| 二重化 | 3 | 6.64 |
| 技官 | 3 | 5.84 |
| 海路 | 3 | 4.41 |
| 移転 | 3 | 4.69 |
| 誰彼構わず | 3 | 5.15 |
| 節回し | 3 | 6.02 |
| 談合 | 3 | 5.28 |
| 裏道 | 3 | 4.79 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| ずり落ちる | 3 | 4.87 |
| クレーン | 3 | 4.98 |
| 一発屋 | 3 | 6.21 |
| 心算 | 3 | 4.36 |
| 二号 | 3 | 4.65 |
| 個性的 | 3 | 4.68 |
| 随伴現象 | 3 | 7.11 |
| 啼く | 3 | 5.18 |
| あらぬ方向 | 3 | 4.69 |
| 織物 | 3 | 4.77 |
| 返り咲く | 3 | 5.10 |
| 打突 | 3 | 5.46 |
| 生産力 | 3 | 5.00 |
| ダイナミック | 3 | 5.16 |
| 命綱 | 3 | 4.77 |
| 白皙 | 3 | 5.20 |
| 採掘場 | 3 | 4.86 |
| 風前の灯火 | 3 | 5.42 |
| フォーラム | 3 | 5.94 |
| 細密 | 3 | 5.75 |
| 否応なく | 3 | 4.69 |
| 後肢 | 3 | 5.59 |
| 公正 | 3 | 4.69 |
| 粗朶 | 3 | 4.66 |
| 焚書 | 3 | 5.75 |
| 不忠者 | 3 | 5.70 |
| 無思慮 | 3 | 5.64 |
| 好い | 3 | 4.38 |
| 伸べる | 3 | 4.82 |
| 専門知識 | 3 | 5.23 |
| 特殊部隊 | 3 | 4.67 |
| 先頭に立つ | 3 | 4.78 |
| 諦めが悪い | 3 | 5.49 |
| 出入国 | 3 | 5.88 |
| 常識を覆す | 3 | 5.51 |
| 情婦 | 3 | 5.41 |
| 堰き止める | 3 | 5.78 |
| 女子部 | 3 | 5.91 |
| 火災 | 3 | 4.64 |
| 色あせる | 3 | 5.09 |
| 魔改造 | 3 | 4.84 |
Showing 18701 - 18800 of 39,557 words