The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プラズマ | 3 | 4.78 |
| 自己否定 | 3 | 5.84 |
| 尊崇 | 3 | 5.27 |
| モノクローム | 3 | 6.09 |
| かき回す | 3 | 4.63 |
| 壮健 | 3 | 5.01 |
| 一仕事 | 3 | 4.64 |
| 着せ替え | 3 | 5.29 |
| 早速ですが | 3 | 4.90 |
| エロス | 3 | 5.20 |
| 大駒 | 3 | 5.70 |
| 勝ち残る | 3 | 4.80 |
| 免許 | 3 | 4.70 |
| 新品 | 3 | 4.41 |
| 脅し文句 | 3 | 5.31 |
| 刈り取り | 3 | 5.18 |
| ひた隠し | 3 | 5.16 |
| 今すぐにでも | 3 | 4.41 |
| 三種 | 3 | 4.86 |
| トップス | 3 | 5.67 |
| 自己表現 | 3 | 6.05 |
| アクチュアル | 3 | 7.11 |
| 足掛かり | 3 | 4.98 |
| 巻き貝 | 3 | 5.88 |
| 露知らず | 3 | 5.04 |
| 失 | 3 | 4.10 |
| 完備 | 3 | 4.71 |
| 耐え抜く | 3 | 4.94 |
| 天下 | 3 | 4.30 |
| 離ればなれ | 3 | 5.20 |
| 神火 | 3 | 6.18 |
| 肉汁 | 3 | 4.46 |
| 広葉樹 | 3 | 5.32 |
| 日焼け止め | 3 | 5.13 |
| 和気 | 3 | 4.72 |
| 武門 | 3 | 4.98 |
| 舞台衣装 | 3 | 6.20 |
| 擬する | 3 | 6.51 |
| 芸が細かい | 3 | 5.50 |
| 僧衆 | 3 | 6.99 |
| 群をなす | 3 | 6.81 |
| 移し替え | 3 | 5.34 |
| 実の | 3 | 3.93 |
| 公司 | 3 | 4.99 |
| 左上 | 3 | 5.08 |
| ファン層 | 3 | 6.36 |
| 雛形 | 3 | 5.58 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 要所要所 | 3 | 4.83 |
| 風蝕 | 3 | 7.05 |
| 風穴 | 3 | 4.68 |
| 水音 | 3 | 4.59 |
| 何にでも | 3 | 4.88 |
| 揺蕩う | 3 | 5.04 |
| 組み替え | 3 | 5.15 |
| 張り付ける | 3 | 4.80 |
| 原生生物 | 3 | 5.23 |
| 懇切丁寧 | 3 | 4.84 |
| 焦げ付く | 3 | 5.08 |
| 拈る | 3 | 5.10 |
| 申し立てる | 3 | 5.08 |
| 論理爆弾 | 3 | 6.99 |
| 躍動感 | 3 | 5.29 |
| 逆回転 | 3 | 5.53 |
| ニューロン | 3 | 5.42 |
| 堅苦しい | 3 | 4.25 |
| がん | 3 | 4.47 |
| トリック | 3 | 4.83 |
| 暗澹 | 3 | 4.86 |
| セルフプロデュース | 3 | 6.69 |
| 命の水 | 3 | 5.64 |
| 黄金時代 | 3 | 5.65 |
| クリーム色 | 3 | 4.91 |
| 見せ物 | 3 | 5.33 |
| 善と悪 | 3 | 5.51 |
| 愚民 | 3 | 4.91 |
| 量子力学 | 3 | 5.66 |
| 肩を並べる | 3 | 4.96 |
| 隘路 | 3 | 5.21 |
| 林業 | 3 | 5.26 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| からくり | 3 | 4.95 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| ぶちかまし | 3 | 5.01 |
| 強風 | 3 | 4.51 |
| お花 | 3 | 4.22 |
| 好都合 | 3 | 4.16 |
| お忍び | 3 | 4.34 |
| 骨抜き | 3 | 4.99 |
| 秘境 | 3 | 4.73 |
| 脇の下 | 3 | 5.02 |
| 三女 | 3 | 4.74 |
| 理想論 | 3 | 5.14 |
| 酔狂 | 3 | 4.67 |
| ハサミ | 3 | 4.49 |
| カレイドスコープ | 3 | 6.64 |
| 疎外感 | 3 | 4.98 |
| うきうき | 3 | 4.74 |
| 打って出る | 3 | 4.47 |
| 五色 | 3 | 4.98 |
Showing 18701 - 18800 of 39,557 words