The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転び | 3 | 4.51 |
| チョップ | 3 | 4.66 |
| 裏工作 | 3 | 5.17 |
| 真偽 | 3 | 4.26 |
| 本領を発揮 | 3 | 5.13 |
| 血相 | 3 | 4.45 |
| 概算 | 3 | 5.01 |
| ましょうか | 3 | 4.67 |
| 露天 | 3 | 4.62 |
| 皆まで | 3 | 5.06 |
| 趣味嗜好 | 3 | 5.22 |
| 今までにも | 3 | 5.07 |
| 遣い | 3 | 4.34 |
| それはさておき | 3 | 4.49 |
| 借用 | 3 | 5.41 |
| 情婦 | 3 | 5.41 |
| 索引 | 3 | 6.02 |
| 早る | 3 | 4.24 |
| 白目を剥く | 3 | 5.77 |
| 方向付け | 3 | 6.55 |
| ヒロイック | 3 | 6.06 |
| 穏健 | 3 | 5.41 |
| 啼く | 3 | 5.18 |
| 暗愚 | 3 | 5.17 |
| 螺子 | 3 | 4.56 |
| 鶏頭 | 3 | 6.49 |
| 怒濤の勢い | 3 | 5.86 |
| 厚生 | 3 | 5.93 |
| 取り乱す | 3 | 4.09 |
| 高低差 | 3 | 4.94 |
| 癒着 | 3 | 4.85 |
| お隠れ | 3 | 5.56 |
| へん | 3 | 4.16 |
| 嬲り殺し | 3 | 5.14 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| 移し替え | 3 | 5.34 |
| 鼻歌 | 3 | 4.33 |
| プラスチック | 3 | 4.91 |
| 壊れ物 | 3 | 5.22 |
| 独房 | 3 | 4.99 |
| ハーフタイム | 3 | 5.81 |
| 悪心 | 3 | 5.51 |
| 惨たらしい | 3 | 4.99 |
| 前脚 | 3 | 4.53 |
| 史上初 | 3 | 5.18 |
| 蹴っ飛ばす | 3 | 5.03 |
| 条件分岐 | 3 | 6.43 |
| 持久力 | 3 | 4.33 |
| タイムマシン | 3 | 5.34 |
| 後一歩 | 3 | 5.20 |
| 活動家 | 3 | 5.54 |
| 生存本能 | 3 | 4.89 |
| 代用品 | 3 | 4.94 |
| げんなり | 3 | 4.36 |
| 拭き | 3 | 4.24 |
| あれ以来 | 3 | 4.79 |
| 先立って | 3 | 5.16 |
| 願わくば | 3 | 4.65 |
| 要所要所 | 3 | 4.83 |
| 社会情勢 | 3 | 5.77 |
| 創発的 | 3 | 7.11 |
| 殴り込む | 3 | 5.31 |
| 折れ曲がる | 3 | 4.76 |
| 州 | 3 | 3.86 |
| 知的生命体 | 3 | 5.04 |
| 数珠つなぎ | 3 | 5.90 |
| 記録更新 | 3 | 5.70 |
| 当世風 | 3 | 6.61 |
| 新技術 | 3 | 5.03 |
| 官庁 | 3 | 5.43 |
| 貧民 | 3 | 4.78 |
| 狼藉 | 3 | 4.88 |
| シンパシー | 3 | 5.30 |
| 翻案 | 3 | 6.37 |
| 好都合 | 3 | 4.16 |
| くせっ毛 | 3 | 5.50 |
| 余剰 | 3 | 4.53 |
| 隅から隅まで | 3 | 5.10 |
| もじもじ | 3 | 4.29 |
| プロレス | 3 | 5.01 |
| 授業参観 | 3 | 5.35 |
| 撲滅 | 3 | 5.04 |
| 一晩中 | 3 | 4.69 |
| レイプ | 3 | 5.07 |
| 祝別 | 3 | 6.99 |
| 買い込む | 3 | 4.42 |
| 補い | 3 | 5.03 |
| トピアリー | 3 | 6.45 |
| 実践的 | 3 | 5.11 |
| 一式 | 3 | 4.25 |
| 商取引 | 3 | 5.17 |
| 服わぬ | 3 | 5.89 |
| 理想論 | 3 | 5.14 |
| 残り滓 | 3 | 6.01 |
| 歯牙 | 3 | 4.12 |
| 独創性 | 3 | 5.73 |
| 埒が明かない | 3 | 4.71 |
| 戸当たり | 3 | 4.99 |
| センザンコウ | 3 | 6.48 |
| 由緒正しい | 3 | 4.98 |
Showing 19001 - 19100 of 39,557 words