The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心にも無い | 4 | 5.81 |
| 彼なり | 4 | 4.67 |
| 買い出し | 4 | 4.37 |
| 不揃い | 4 | 5.09 |
| オフィス | 4 | 4.96 |
| 振られる | 4 | 4.58 |
| 廃れる | 4 | 4.80 |
| なーんだ | 4 | 5.13 |
| 捩じり | 4 | 5.05 |
| 不倶戴天 | 4 | 5.58 |
| 錬る | 4 | 3.49 |
| リスキー | 4 | 5.21 |
| 被り物 | 4 | 5.13 |
| 二つに一つ | 4 | 5.40 |
| せき止め | 4 | 5.40 |
| 煩雑 | 4 | 5.11 |
| 積載 | 4 | 5.06 |
| ついつい | 4 | 4.02 |
| 悔いる | 4 | 4.83 |
| お待たせしました | 4 | 3.96 |
| 身をもって | 4 | 4.62 |
| 山のよう | 4 | 4.33 |
| 寝そべる | 4 | 4.31 |
| 未登録 | 4 | 5.59 |
| 術中 | 4 | 5.05 |
| 随伴 | 4 | 4.55 |
| 援助 | 4 | 4.08 |
| 老いぼれ | 4 | 4.85 |
| 欄外 | 4 | 5.81 |
| 留守番 | 4 | 4.00 |
| 栄 | 4 | 4.91 |
| 構うものか | 4 | 5.18 |
| 窮地に陥る | 4 | 5.40 |
| 作り直す | 4 | 4.47 |
| 美味 | 4 | 3.74 |
| 腐蝕 | 4 | 5.33 |
| 采配 | 4 | 4.47 |
| 威勢のいい | 4 | 4.91 |
| お得 | 4 | 4.79 |
| 動きだす | 4 | 4.64 |
| 実名 | 4 | 5.43 |
| 行き詰まる | 4 | 4.99 |
| 大所帯 | 4 | 4.60 |
| 人道支援 | 4 | 6.16 |
| 養育 | 4 | 4.88 |
| 忰せる | 4 | 4.86 |
| 打ちひしがれる | 4 | 5.28 |
| 失神 | 4 | 4.47 |
| シームレス | 4 | 6.01 |
| カタカナ | 4 | 5.03 |
| どんだけ | 4 | 3.90 |
| 正中線 | 4 | 5.62 |
| 急上昇 | 4 | 4.65 |
| 幼気 | 4 | 4.80 |
| 末永く | 4 | 4.82 |
| 損害 | 4 | 4.06 |
| 台無しになる | 4 | 5.18 |
| 悔しがる | 4 | 4.77 |
| 初老 | 4 | 4.19 |
| 決まりきった | 4 | 5.52 |
| 向かい風 | 4 | 5.25 |
| 当てもなく | 4 | 4.96 |
| 手に余る | 4 | 4.73 |
| 横向き | 4 | 4.83 |
| 近々 | 4 | 4.38 |
| 間引く | 4 | 4.99 |
| 芽生える | 4 | 4.46 |
| 劣位 | 4 | 5.80 |
| 走り込む | 4 | 4.87 |
| 出店 | 4 | 4.30 |
| 発掘 | 4 | 4.22 |
| 続けざま | 4 | 4.55 |
| 三大 | 4 | 4.29 |
| 爬虫類 | 4 | 4.48 |
| 出来過ぎ | 4 | 5.45 |
| デモ行進 | 4 | 6.34 |
| どうしたら | 4 | 4.28 |
| 発情期 | 4 | 4.86 |
| 戦地 | 4 | 4.59 |
| 声量 | 4 | 4.55 |
| 奏功 | 4 | 6.16 |
| 植樹 | 4 | 5.47 |
| 濃度 | 4 | 4.22 |
| 除外 | 4 | 4.40 |
| 舞い戻る | 4 | 4.43 |
| 意趣返し | 4 | 4.55 |
| 芳しくない | 4 | 4.67 |
| 締め括り | 4 | 5.67 |
| 舞い込む | 4 | 4.60 |
| 止め処なく | 4 | 5.55 |
| 律動 | 4 | 5.70 |
| 覚え込む | 4 | 5.57 |
| 聖油 | 4 | 6.09 |
| シリアス | 4 | 4.50 |
| イマイチ | 4 | 4.34 |
| 武名 | 4 | 5.01 |
| 即座 | 4 | 5.23 |
| 精鋭部隊 | 4 | 4.63 |
| 射精 | 4 | 5.93 |
| 腹話術 | 4 | 5.62 |
Showing 19101 - 19200 of 39,557 words