The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名実共に | 3 | 5.26 |
| 番外 | 3 | 4.34 |
| 耐火 | 3 | 5.09 |
| オーブ | 3 | 4.43 |
| くせっ毛 | 3 | 5.50 |
| 大勝利 | 3 | 4.89 |
| 主体性 | 3 | 5.58 |
| 命中率 | 3 | 4.59 |
| 歯切り | 3 | 5.87 |
| 予てより | 3 | 4.94 |
| 強迫 | 3 | 6.02 |
| 消し去る | 3 | 4.56 |
| 階建て | 3 | 4.57 |
| 秘境 | 3 | 4.73 |
| 二因 | 3 | 5.31 |
| 氷菓 | 3 | 5.37 |
| ぼこぼこ | 3 | 4.98 |
| 一仕事 | 3 | 4.64 |
| 半歩 | 3 | 4.53 |
| 曾 | 3 | 4.91 |
| バリトン | 3 | 5.23 |
| 確定事項 | 3 | 4.99 |
| 作り方 | 3 | 3.95 |
| 訳語 | 3 | 6.46 |
| 持久力 | 3 | 4.33 |
| 裏技 | 3 | 4.79 |
| 肉食獣 | 3 | 4.42 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| ブラウン | 3 | 4.41 |
| 組み合い | 3 | 5.77 |
| 送電 | 3 | 5.88 |
| 明朗 | 3 | 5.18 |
| 荒波 | 3 | 5.03 |
| 臨界点 | 3 | 5.49 |
| 血縁関係 | 3 | 4.99 |
| 和名 | 3 | 5.04 |
| 消音 | 3 | 5.06 |
| 発展途上 | 3 | 5.02 |
| 炒める | 3 | 4.64 |
| 筈が無い | 3 | 4.76 |
| 押し売り | 3 | 5.18 |
| よろける | 3 | 4.61 |
| でぶ | 3 | 5.41 |
| どきどき | 3 | 4.66 |
| クソジジイ | 3 | 5.10 |
| 美的感覚 | 3 | 5.27 |
| 二流 | 3 | 4.92 |
| 点棒 | 3 | 6.09 |
| 魔法的 | 3 | 4.43 |
| 性的衝動 | 3 | 6.64 |
| 攵 | 3 | 5.13 |
| 喉笛 | 3 | 4.94 |
| 至難 | 3 | 5.00 |
| オフ | 4 | 4.76 |
| 理想像 | 4 | 5.31 |
| 読み耽る | 4 | 5.48 |
| 噴く | 4 | 4.23 |
| 息女 | 4 | 4.56 |
| 世俗 | 4 | 5.12 |
| ずっと前に | 4 | 5.16 |
| 鑑定 | 4 | 3.33 |
| 八割 | 4 | 4.53 |
| まず無い | 4 | 4.48 |
| 超一流 | 4 | 4.57 |
| 四度 | 4 | 4.92 |
| 下着 | 4 | 3.75 |
| 愉快犯 | 4 | 5.26 |
| 姫様 | 4 | 3.47 |
| 幽玄 | 4 | 5.33 |
| 手話 | 4 | 5.28 |
| 投げ返す | 4 | 5.45 |
| 安全策 | 4 | 4.90 |
| 親鳥 | 4 | 5.30 |
| にかけては | 4 | 4.80 |
| 差し引く | 4 | 4.52 |
| 北側 | 4 | 4.14 |
| 気風 | 4 | 4.85 |
| 采配 | 4 | 4.47 |
| 日頃 | 4 | 4.08 |
| 杷 | 4 | 5.19 |
| 突き出た | 4 | 4.76 |
| 武将 | 4 | 4.25 |
| フル | 4 | 4.39 |
| 茶色い | 4 | 4.20 |
| 話は早い | 4 | 4.73 |
| 無資格 | 4 | 6.61 |
| 間々ある | 4 | 4.87 |
| 真珠 | 4 | 4.28 |
| 快哉を叫ぶ | 4 | 5.88 |
| 人骨 | 4 | 5.06 |
| 透明感 | 4 | 4.94 |
| 殉じる | 4 | 5.07 |
| 身を隠す | 4 | 4.54 |
| 捩じり | 4 | 5.05 |
| 夢のまた夢 | 4 | 4.95 |
| 悴 | 4 | 4.87 |
| 思いがけない | 4 | 4.45 |
| くんくん | 4 | 5.00 |
| 歌い出す | 4 | 5.64 |
| 騎馬民族 | 4 | 5.10 |
Showing 19201 - 19300 of 39,557 words