The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オン | 1 | 4.42 |
| 叶わぬ夢 | 1 | 5.77 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| コードネーム | 1 | 5.15 |
| ヘッドアップディスプレイ | 1 | 6.75 |
| ライフプラン | 1 | 6.81 |
| 衛視 | 1 | 4.98 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 四本柱 | 1 | 7.29 |
| 仏典 | 1 | 5.85 |
| 負け組 | 1 | 5.46 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 貼りつく | 1 | 5.79 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 轢き殺す | 1 | 5.41 |
| 湧きあがる | 1 | 5.38 |
| 女丈夫 | 1 | 6.11 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 撫する | 1 | 6.85 |
| ごみ屑 | 1 | 6.26 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 量目 | 1 | 6.94 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 樹冠 | 1 | 5.87 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 樹枝状 | 1 | 7.29 |
| 字幕 | 1 | 4.74 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 路上生活者 | 1 | 6.25 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 焼却炉 | 1 | 5.63 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 増幅器 | 1 | 5.75 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 義勇軍 | 1 | 4.89 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 戦争ごっこ | 1 | 5.99 |
| ダイス | 1 | 4.44 |
| ホルミシス | 1 | 7.59 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| 開発計画 | 1 | 5.39 |
| 季 | 1 | 4.41 |
| 汲々 | 1 | 5.75 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 港湾 | 1 | 4.86 |
| エサやり | 1 | 6.43 |
| 無縁仏 | 1 | 6.57 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 賃貸住宅 | 1 | 6.45 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| インターバル | 1 | 5.17 |
| 踏みいる | 1 | 6.59 |
| 心理描写 | 1 | 6.01 |
| 潜伏期間 | 1 | 5.75 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 文芸 | 1 | 5.26 |
| プロゲステロン | 1 | 7.59 |
| 渡し船 | 1 | 5.57 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| かえ地 | 1 | 7.59 |
| 碁 | 1 | 5.31 |
| 繋ぎあわせる | 1 | 7.29 |
| 先鋒 | 1 | 4.66 |
| また上 | 1 | 5.74 |
| 課金 | 1 | 4.53 |
| 演奏会 | 1 | 5.08 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 一次元 | 1 | 6.27 |
| 虎の尾 | 1 | 5.58 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 誹謗 | 1 | 5.36 |
| おびき出す | 1 | 5.07 |
| バット | 1 | 4.29 |
| ごそっと | 1 | 5.82 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 雨樋 | 1 | 6.22 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| ブース | 1 | 4.60 |
| 唐様 | 1 | 5.91 |
| 祓い清める | 1 | 6.75 |
Showing 101 - 200 of 39,557 words