The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 坤 | 1 | 6.53 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 目標額 | 1 | 5.89 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| ワイヤ | 1 | 6.45 |
| バズワード | 1 | 7.59 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 首なし | 1 | 4.97 |
| 車中 | 1 | 5.44 |
| 立ち戻る | 1 | 5.45 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| 宣旨 | 1 | 5.97 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 練兵場 | 1 | 4.52 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| だらしの無い | 1 | 6.55 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| オワコン | 1 | 5.76 |
| 返し技 | 1 | 5.56 |
| つかみ合う | 1 | 5.88 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 通気口 | 1 | 5.29 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| ナチュラリスト | 1 | 7.29 |
| 夢オチ | 1 | 5.73 |
| 父権社会 | 1 | 6.99 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 不調法者 | 1 | 6.43 |
| 歩脚 | 1 | 5.93 |
| 同語反復 | 1 | 7.29 |
| 割れた卵 | 1 | 6.45 |
| シバ | 1 | 4.42 |
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| 良きにはからえ | 1 | 6.53 |
| 圧倒的多数 | 1 | 5.39 |
| 世界遺産 | 1 | 5.53 |
| 実行不可能 | 1 | 5.84 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 集会場 | 1 | 5.01 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 風見鶏 | 1 | 5.45 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 押し合いへし合い | 1 | 5.64 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 行雲流水 | 1 | 6.55 |
| 大震災 | 1 | 6.25 |
| 金メッキ | 1 | 6.02 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 別売り | 1 | 6.02 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 群をなして | 1 | 6.49 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| ダメ女 | 1 | 6.57 |
| 一筋縄では行かない | 1 | 6.02 |
| レジャー | 1 | 5.42 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| ゴミ処理 | 1 | 5.88 |
| 深緑色 | 1 | 5.09 |
| 雲を掴む | 1 | 6.69 |
| カルテル | 1 | 5.86 |
| 脱衣 | 1 | 5.34 |
| 深層構造 | 1 | 7.29 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| モーションキャプチャー | 1 | 6.99 |
| ちゃか | 1 | 5.55 |
| バンド名 | 1 | 5.92 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 自国民 | 1 | 5.18 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| ランクダウン | 1 | 5.71 |
| 人気商品 | 1 | 5.40 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 傴僂 | 1 | 6.49 |
Showing 101 - 200 of 39,557 words