The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日毎に | 3 | 5.54 |
| 固化 | 3 | 6.27 |
| 切り返し | 3 | 4.76 |
| ひょろ長い | 3 | 5.37 |
| 手を引く | 3 | 4.72 |
| 日時 | 3 | 4.60 |
| 取り除ける | 3 | 5.28 |
| 肩を並べる | 3 | 4.96 |
| 被害者意識 | 3 | 6.07 |
| 怒りっぽい | 3 | 5.53 |
| 反り返る | 3 | 5.10 |
| ぎょろぎょろ | 3 | 5.30 |
| がたっと | 3 | 5.27 |
| 充てる | 3 | 4.61 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| 勤務 | 3 | 4.34 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| 使い捨てる | 3 | 5.28 |
| 本分 | 3 | 4.62 |
| 動乱 | 3 | 4.77 |
| 跡地 | 3 | 4.53 |
| 耐衝撃 | 3 | 5.70 |
| 響きわたる | 3 | 4.60 |
| 皆まで | 3 | 5.06 |
| 滅多に無い | 3 | 5.20 |
| 待ちかまえる | 3 | 4.73 |
| 言い返し | 3 | 4.58 |
| パ・ド・ドゥ | 3 | 6.99 |
| 東端 | 3 | 4.88 |
| 寡慾 | 3 | 4.95 |
| 視神経 | 3 | 5.58 |
| 手向け | 3 | 5.11 |
| 点滴 | 3 | 5.05 |
| 瀉血 | 3 | 6.14 |
| 応接 | 3 | 4.75 |
| 難局 | 3 | 5.38 |
| 純潔 | 3 | 4.50 |
| 意欲的 | 3 | 5.26 |
| 無理のない | 3 | 4.79 |
| 益荒男 | 3 | 5.56 |
| 薬籠 | 3 | 6.12 |
| 勲章 | 3 | 4.27 |
| 擁立 | 3 | 5.06 |
| 茹で | 3 | 4.50 |
| 海上 | 3 | 4.06 |
| 使い道 | 3 | 4.00 |
| 年端もいかぬ | 3 | 5.34 |
| お歴々 | 3 | 5.20 |
| 医療機関 | 3 | 5.66 |
| 半狂乱 | 3 | 4.91 |
| 公司 | 3 | 4.99 |
| 肉食獣 | 3 | 4.42 |
| すげー | 3 | 4.21 |
| 木偶 | 3 | 4.99 |
| 組み替え | 3 | 5.15 |
| 糸口 | 3 | 4.69 |
| 選りによって | 3 | 4.54 |
| 風の噂 | 3 | 4.96 |
| 裏技 | 3 | 4.79 |
| 言い出し | 3 | 4.32 |
| 外食 | 3 | 4.81 |
| 押し合い | 3 | 5.19 |
| 尿 | 3 | 5.20 |
| 僧衆 | 3 | 6.99 |
| 血のつながった | 3 | 5.51 |
| 成りすまし | 3 | 5.27 |
| 意思の疎通 | 3 | 4.87 |
| 電磁場 | 3 | 6.14 |
| 見当違い | 3 | 4.56 |
| 剣戟 | 3 | 4.31 |
| 大駒 | 3 | 5.70 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| お情け | 3 | 5.23 |
| 倦怠 | 3 | 5.61 |
| 蜥蜴の尻尾切り | 3 | 6.14 |
| 義人 | 3 | 4.67 |
| 手酷い | 3 | 4.97 |
| 飲ます | 3 | 4.45 |
| ノーカン | 3 | 5.13 |
| 突出し | 3 | 5.24 |
| 集住 | 3 | 6.51 |
| メンテ | 3 | 4.98 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| 不忠者 | 3 | 5.70 |
| 水と油 | 3 | 5.35 |
| 善い | 3 | 5.20 |
| 毎日毎日 | 3 | 4.60 |
| かも知れず | 3 | 5.07 |
| 肝要 | 3 | 4.77 |
| 兼業 | 3 | 5.28 |
| 飽食 | 3 | 5.30 |
| 祭事 | 3 | 4.88 |
| デース | 3 | 5.15 |
| 不忠 | 3 | 5.59 |
| スケート靴 | 3 | 6.21 |
| 並立 | 3 | 5.73 |
| 雲泥の差 | 3 | 4.71 |
| 罪のない | 3 | 5.06 |
| 本拠 | 3 | 4.77 |
| 憶測 | 3 | 4.34 |
Showing 20501 - 20600 of 39,557 words