The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 老頭児 | 3 | 5.37 |
| 相違 | 3 | 4.60 |
| 穏健 | 3 | 5.41 |
| 雑用 | 3 | 4.25 |
| 脚力 | 3 | 4.45 |
| 目を輝かせる | 3 | 4.61 |
| 持ちこたえる | 3 | 4.52 |
| 格別 | 3 | 4.50 |
| からくり | 3 | 4.95 |
| 跳ね上げる | 3 | 4.84 |
| 黒茶 | 3 | 5.67 |
| 反抗的 | 3 | 4.73 |
| 裏工作 | 3 | 5.17 |
| ちゃっちゃと | 3 | 4.88 |
| 不正確 | 3 | 5.61 |
| 便箋 | 3 | 4.74 |
| 木偶 | 3 | 4.99 |
| 国防軍 | 3 | 5.54 |
| 安全弁 | 3 | 5.97 |
| 流れを汲む | 3 | 5.57 |
| 申し立てる | 3 | 5.08 |
| 食糧 | 3 | 3.85 |
| 残り滓 | 3 | 6.01 |
| 薬籠 | 3 | 6.12 |
| 押し当てる | 3 | 5.01 |
| クーラー | 3 | 5.04 |
| 芳醇 | 3 | 4.81 |
| 強硬手段 | 3 | 5.01 |
| 区域 | 3 | 4.18 |
| ハサミ | 3 | 4.49 |
| やって行く | 3 | 4.61 |
| 騒然 | 3 | 4.68 |
| 音波 | 3 | 4.90 |
| 寸分違わぬ | 3 | 5.38 |
| 手記 | 3 | 4.63 |
| レトロ | 3 | 5.29 |
| 宅配 | 3 | 5.27 |
| それは無い | 3 | 4.91 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 切開 | 3 | 5.51 |
| 飽くなき | 3 | 5.28 |
| ドン引き | 3 | 4.20 |
| 順応 | 3 | 4.75 |
| 群舞 | 3 | 6.61 |
| 水域 | 3 | 5.73 |
| 継続的 | 3 | 4.80 |
| 操作盤 | 3 | 5.53 |
| 脇に置く | 3 | 5.65 |
| 進展 | 3 | 4.18 |
| 講座 | 3 | 4.67 |
| 出入国 | 3 | 5.88 |
| ウエスト | 3 | 4.92 |
| 脳みそ | 3 | 4.38 |
| 裏地 | 3 | 5.15 |
| 僅かしか | 3 | 5.24 |
| 抜き身 | 3 | 4.73 |
| 当世風 | 3 | 6.61 |
| 珍獣 | 3 | 4.63 |
| スタジオ | 3 | 5.07 |
| 終了後 | 3 | 4.56 |
| 王侯貴族 | 3 | 4.44 |
| 絞り込み | 3 | 5.60 |
| 経験則 | 3 | 4.70 |
| 娘っこ | 3 | 5.95 |
| 雑誌 | 3 | 4.28 |
| 小悪魔 | 3 | 4.59 |
| 腐らせる | 3 | 5.10 |
| 編み出す | 3 | 4.36 |
| だだ | 3 | 4.56 |
| 番外 | 3 | 4.34 |
| 主演 | 3 | 5.09 |
| 自分用 | 3 | 4.70 |
| 空事 | 3 | 6.69 |
| 学問 | 3 | 4.35 |
| 心理戦 | 3 | 5.27 |
| 交際 | 3 | 4.57 |
| 出でる | 3 | 5.21 |
| ふんわり | 3 | 4.29 |
| 隠形 | 3 | 4.78 |
| 正邪 | 3 | 4.28 |
| 挟み撃ち | 3 | 4.66 |
| 遠大 | 3 | 5.54 |
| 短期 | 3 | 4.77 |
| 判例 | 3 | 5.84 |
| 見当もつかない | 3 | 4.71 |
| 一揃い | 3 | 5.61 |
| 早変わり | 3 | 5.03 |
| 鞍 | 3 | 4.32 |
| 方がまし | 3 | 4.84 |
| 取り掛かる | 3 | 4.09 |
| お歴々 | 3 | 5.20 |
| 不通 | 3 | 4.57 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| 制 | 3 | 4.23 |
| 八千 | 3 | 4.80 |
| 自傷行為 | 3 | 5.42 |
| 固化 | 3 | 6.27 |
| 開け放つ | 3 | 4.18 |
| 旧態依然 | 3 | 5.71 |
| おちょくる | 3 | 4.80 |
Showing 20901 - 21000 of 39,557 words