The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懲らしめ | 3 | 5.10 |
| けども | 3 | 3.93 |
| 幾たび | 3 | 5.27 |
| 煩い | 3 | 4.19 |
| 実益 | 3 | 5.15 |
| 一筋縄ではいかない | 3 | 4.91 |
| 神父 | 3 | 3.99 |
| バッドエンド | 3 | 4.81 |
| 新婦 | 3 | 4.92 |
| 従事 | 3 | 4.35 |
| バリトン | 3 | 5.23 |
| 説話 | 3 | 5.70 |
| 仲の悪い | 3 | 5.41 |
| 裁判所 | 3 | 5.08 |
| 駄目駄目 | 3 | 4.91 |
| 実体験 | 3 | 4.81 |
| なで下ろす | 3 | 5.11 |
| 義人 | 3 | 4.67 |
| ログ | 3 | 4.22 |
| 寝入る | 3 | 4.61 |
| 地域住民 | 3 | 5.94 |
| 冒険者 | 3 | 2.35 |
| ブリキ | 3 | 5.36 |
| 腱 | 3 | 4.81 |
| 薄桃色 | 3 | 4.85 |
| ぴんとくる | 3 | 6.49 |
| スポーツ選手 | 3 | 5.50 |
| 比例 | 3 | 4.28 |
| 息をのむ | 3 | 4.85 |
| 着せ替え人形 | 3 | 5.08 |
| お見通し | 3 | 4.43 |
| 髭面 | 3 | 4.64 |
| 有り余る | 3 | 4.48 |
| 客層 | 3 | 4.91 |
| 関連商品 | 3 | 6.45 |
| 淫魔 | 3 | 4.46 |
| 失礼します | 3 | 3.77 |
| 便宜 | 3 | 4.60 |
| 年配 | 3 | 4.40 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 経験則 | 3 | 4.70 |
| すれ違い | 3 | 4.62 |
| 日用品 | 3 | 4.69 |
| ギリギリまで | 3 | 4.33 |
| サンプリング | 3 | 5.80 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 取り壊す | 3 | 5.35 |
| 無限軌道 | 3 | 5.73 |
| 操作盤 | 3 | 5.53 |
| 賜物 | 3 | 4.49 |
| 持ち味 | 3 | 5.11 |
| 身の程知らず | 3 | 4.88 |
| 義務づける | 3 | 5.44 |
| 千里 | 3 | 4.41 |
| 高精細 | 3 | 6.34 |
| 受動的 | 3 | 5.26 |
| 東西南北 | 3 | 4.68 |
| あんこ型 | 3 | 6.64 |
| どちらにしろ | 3 | 4.45 |
| 露天 | 3 | 4.62 |
| 突出して | 3 | 4.66 |
| 纏わりつく | 3 | 4.89 |
| 二段目 | 3 | 5.42 |
| トピアリー | 3 | 6.45 |
| デニム | 3 | 5.25 |
| 鎌首をもたげる | 3 | 5.55 |
| 不正確 | 3 | 5.61 |
| 求道 | 3 | 5.90 |
| 欲しいだけ | 3 | 4.81 |
| 瑪瑙 | 3 | 5.21 |
| 実る | 3 | 4.32 |
| 脱走 | 3 | 4.40 |
| 役どころ | 3 | 5.41 |
| 飲ます | 3 | 4.45 |
| 瞬間移動 | 3 | 4.14 |
| つんつん | 3 | 4.89 |
| 自衛手段 | 3 | 5.42 |
| 戦闘員 | 3 | 4.47 |
| 申し立てる | 3 | 5.08 |
| 遙々 | 3 | 5.08 |
| ご覧下さい | 3 | 4.89 |
| 瞬く間 | 3 | 5.60 |
| 論理爆弾 | 3 | 6.99 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 良かろう | 3 | 4.45 |
| 中心人物 | 3 | 4.79 |
| 執念深い | 3 | 4.96 |
| 拡声 | 3 | 4.91 |
| 懇切丁寧 | 3 | 4.84 |
| 暇人 | 3 | 4.95 |
| 多岐 | 3 | 4.89 |
| 安物 | 3 | 4.45 |
| 今ごろ | 3 | 4.88 |
| どうする事もできない | 3 | 4.83 |
| 言い直す | 3 | 4.69 |
| 先駆者 | 3 | 5.13 |
| 若手 | 3 | 4.20 |
| 乞食 | 3 | 4.93 |
| 修道女 | 3 | 4.69 |
| 名作 | 3 | 5.05 |
Showing 21001 - 21100 of 39,557 words