The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょいと | 3 | 4.13 |
| 礼儀正しい | 3 | 4.64 |
| 分岐点 | 3 | 4.78 |
| 焚書 | 3 | 5.75 |
| 二流 | 3 | 4.92 |
| 水増し | 3 | 5.23 |
| 年配 | 3 | 4.40 |
| 誤算 | 3 | 4.39 |
| 力が抜ける | 3 | 4.68 |
| はみ出す | 3 | 5.10 |
| 火災 | 3 | 4.64 |
| 消えゆく | 3 | 5.18 |
| ぐんと | 3 | 5.01 |
| 伍する | 3 | 5.60 |
| 巨砲 | 3 | 5.84 |
| ぱくぱく | 3 | 4.77 |
| 鯨 | 3 | 4.61 |
| メリアス | 3 | 5.24 |
| 頭一つ | 3 | 4.59 |
| 手向け | 3 | 5.11 |
| を基にして | 3 | 5.51 |
| 踊らせる | 3 | 5.55 |
| はい、はい | 3 | 5.17 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 真情 | 3 | 5.00 |
| 克己 | 3 | 6.14 |
| はぶ | 3 | 5.12 |
| 火口 | 3 | 4.44 |
| 左遷 | 3 | 4.47 |
| タナトス | 3 | 4.69 |
| やって行く | 3 | 4.61 |
| 歴 | 3 | 4.35 |
| ご馳走さま | 3 | 4.62 |
| 卒倒 | 3 | 4.55 |
| センテンス | 3 | 5.74 |
| 寝首 | 3 | 5.18 |
| 付箋 | 3 | 5.41 |
| 籠城 | 3 | 4.33 |
| 光合成 | 3 | 5.19 |
| オーケー | 3 | 4.54 |
| 学派 | 3 | 5.78 |
| 申し分ない | 3 | 4.47 |
| 主宰 | 3 | 5.65 |
| 斯くて | 3 | 5.35 |
| 作劇 | 3 | 6.69 |
| 社会性 | 3 | 5.37 |
| 内通 | 3 | 5.06 |
| 櫓 | 3 | 4.35 |
| デニム | 3 | 5.25 |
| 被害者意識 | 3 | 6.07 |
| 提供者 | 3 | 5.50 |
| 見て回る | 3 | 4.38 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| 男性用 | 3 | 5.01 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| 見続ける | 3 | 4.88 |
| 火手 | 3 | 7.11 |
| 拗る | 3 | 4.89 |
| 涙ぐむ | 3 | 4.42 |
| 襟 | 3 | 4.34 |
| 神出鬼没 | 3 | 4.82 |
| 速め | 3 | 5.04 |
| 感じ入る | 3 | 4.69 |
| 水域 | 3 | 5.73 |
| 血の繋がった | 3 | 4.98 |
| 異物感 | 3 | 5.47 |
| 燦然と輝く | 3 | 5.30 |
| がちで | 3 | 4.85 |
| 狂信的 | 3 | 5.13 |
| カビ臭い | 3 | 5.63 |
| 押さえ手 | 3 | 5.02 |
| 海上 | 3 | 4.06 |
| 雇用 | 3 | 4.39 |
| 距離を置く | 3 | 4.76 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| しょぼくれる | 3 | 5.04 |
| 直球 | 3 | 4.57 |
| 物寂しい | 3 | 5.28 |
| 典型 | 3 | 4.96 |
| 宇宙観 | 3 | 6.27 |
| 虚像 | 3 | 4.83 |
| をいい事に | 3 | 4.65 |
| 瞬く間 | 3 | 5.60 |
| 周到 | 3 | 4.89 |
| 一進一退 | 3 | 4.86 |
| 雪辱戦 | 3 | 5.99 |
| 下位互換 | 3 | 5.27 |
| 旧態依然 | 3 | 5.71 |
| アーティファクト | 3 | 4.26 |
| 長期 | 3 | 4.26 |
| 参加枠 | 3 | 5.89 |
| 詫びる | 3 | 4.38 |
| トポロジー | 3 | 7.05 |
| 立ち吞み | 3 | 5.45 |
| 顕す | 3 | 5.62 |
| あっと | 3 | 4.51 |
| 決済 | 3 | 4.92 |
| 専用機 | 3 | 4.94 |
| 自動操縦 | 3 | 5.48 |
| ケチ | 3 | 4.37 |
Showing 21301 - 21400 of 39,557 words