The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経験則 | 3 | 4.70 |
| 立役者 | 3 | 4.81 |
| 辞典 | 3 | 5.02 |
| 不忠 | 3 | 5.59 |
| 民族音楽 | 3 | 6.55 |
| 作劇 | 3 | 6.69 |
| 引き分ける | 3 | 5.38 |
| 幅広い | 3 | 4.50 |
| 風切り音 | 3 | 4.64 |
| クリーム | 3 | 4.23 |
| 支給 | 3 | 4.26 |
| 瞬間移動 | 3 | 4.14 |
| 一発逆転 | 3 | 5.09 |
| 身を捧げる | 3 | 5.40 |
| 拗る | 3 | 4.89 |
| 動乱 | 3 | 4.77 |
| 獣性 | 3 | 5.41 |
| 近親相姦 | 3 | 5.71 |
| しゃしゃり出る | 3 | 5.06 |
| 自尊 | 3 | 6.04 |
| 組み替える | 3 | 5.23 |
| 数式 | 3 | 5.05 |
| 高純度 | 3 | 5.10 |
| 三種 | 3 | 4.86 |
| オーバー | 3 | 4.34 |
| 左下 | 3 | 5.30 |
| 住みよい | 3 | 5.90 |
| 納屋 | 3 | 4.50 |
| 色違い | 3 | 4.58 |
| 自然科学 | 3 | 5.69 |
| 写本 | 3 | 4.70 |
| しようも無い | 3 | 5.58 |
| 然り | 3 | 4.36 |
| 量子力学 | 3 | 5.66 |
| やんちゃ | 3 | 4.57 |
| コントラスト | 3 | 4.97 |
| 義務づける | 3 | 5.44 |
| ほい | 3 | 4.22 |
| ご注意 | 3 | 4.81 |
| 用水 | 3 | 5.20 |
| 所狭しと | 3 | 4.57 |
| 常識を覆す | 3 | 5.51 |
| つけ上がる | 3 | 5.43 |
| 半壊 | 3 | 4.40 |
| 未発達 | 3 | 5.16 |
| 定位置 | 3 | 4.56 |
| 良かろう | 3 | 4.45 |
| なじみ深い | 3 | 5.68 |
| 概念化 | 3 | 6.42 |
| 石英 | 3 | 5.13 |
| ごく僅か | 3 | 4.86 |
| 規格外 | 3 | 4.03 |
| 弱小 | 3 | 4.68 |
| 一個人 | 3 | 4.84 |
| 穂 | 3 | 4.43 |
| 拾い | 3 | 4.12 |
| 総本山 | 3 | 4.68 |
| 予測不能 | 3 | 5.45 |
| 暮れる | 3 | 4.41 |
| 三段 | 3 | 4.79 |
| 浮足立つ | 3 | 4.99 |
| 抜き身 | 3 | 4.73 |
| 至難 | 3 | 5.00 |
| お連れ | 3 | 4.27 |
| フリーズ | 3 | 4.53 |
| ナイーブ | 3 | 5.48 |
| 終了後 | 3 | 4.56 |
| 啼く | 3 | 5.18 |
| チュニック | 3 | 4.96 |
| どうにかこうにか | 3 | 4.95 |
| 前列 | 3 | 4.81 |
| しがない | 3 | 4.66 |
| 街道 | 3 | 3.32 |
| 肴 | 3 | 4.52 |
| タイト | 3 | 5.26 |
| 生まれ故郷 | 3 | 4.83 |
| 半眼 | 3 | 4.65 |
| あっちこっち | 3 | 4.57 |
| 動植物 | 3 | 4.84 |
| 並み居る | 3 | 5.21 |
| 皆の者 | 3 | 4.61 |
| 影が差す | 3 | 5.36 |
| 冷然 | 3 | 5.14 |
| 身の程知らず | 3 | 4.88 |
| エレクトリック | 3 | 6.46 |
| 念を押す | 3 | 4.64 |
| 成果物 | 3 | 5.78 |
| 劣らず | 3 | 5.59 |
| 燦然と輝く | 3 | 5.30 |
| 一代 | 3 | 4.67 |
| 無思慮 | 3 | 5.64 |
| 耐え抜く | 3 | 4.94 |
| 安全弁 | 3 | 5.97 |
| 有形無形 | 3 | 5.72 |
| 行動原理 | 3 | 4.89 |
| 旨 | 3 | 4.04 |
| 牛車 | 3 | 4.96 |
| 主体性 | 3 | 5.58 |
| 現実化 | 3 | 5.41 |
| 自慰 | 3 | 5.65 |
Showing 21401 - 21500 of 39,557 words