The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミシン | 3 | 5.07 |
| ベーコン | 3 | 4.36 |
| 皺が寄る | 3 | 5.22 |
| 行間 | 3 | 5.47 |
| 分かりかねる | 3 | 5.54 |
| 親子関係 | 3 | 5.28 |
| 縫いつける | 3 | 5.17 |
| 半歩 | 3 | 4.53 |
| 国際法 | 3 | 5.66 |
| 軍装 | 3 | 4.69 |
| 和名 | 3 | 5.04 |
| レイプ | 3 | 5.07 |
| ぴんとくる | 3 | 6.49 |
| 突出して | 3 | 4.66 |
| 自陣 | 3 | 4.77 |
| 滅多に無い | 3 | 5.20 |
| 過不足 | 3 | 5.00 |
| 勤務 | 3 | 4.34 |
| 任命権 | 3 | 5.88 |
| 再編成 | 3 | 4.86 |
| 使い回し | 3 | 5.48 |
| 委員長 | 3 | 3.96 |
| 呑気 | 3 | 4.07 |
| 不幸中の幸い | 3 | 4.51 |
| 胸を締め付ける | 3 | 5.40 |
| 対称 | 3 | 5.66 |
| 葬り去る | 3 | 5.29 |
| トップス | 3 | 5.67 |
| 邪魔立て | 3 | 5.25 |
| 擦り合わせ | 3 | 5.06 |
| ぽろり | 3 | 4.93 |
| 一筋縄ではいかない | 3 | 4.91 |
| 自動扉 | 3 | 5.92 |
| 伴侶 | 3 | 3.94 |
| 血痕 | 3 | 4.82 |
| 土色 | 3 | 5.02 |
| 黒風 | 3 | 5.29 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| スケート靴 | 3 | 6.21 |
| 押し倒し | 3 | 4.69 |
| 枚数 | 3 | 4.68 |
| 距離を詰める | 3 | 4.45 |
| 高精細 | 3 | 6.34 |
| 再生産 | 3 | 5.99 |
| ずかずか | 3 | 4.89 |
| 多色 | 3 | 5.96 |
| 聞き及ぶ | 3 | 4.28 |
| 神父 | 3 | 3.99 |
| 生得的 | 3 | 6.29 |
| 第一世界 | 3 | 5.85 |
| 形而上 | 3 | 5.95 |
| 粉雪 | 3 | 5.25 |
| 人口問題 | 3 | 6.29 |
| 赫々 | 3 | 5.94 |
| お見知りおき | 3 | 4.69 |
| 召し上がる | 3 | 4.33 |
| 名作 | 3 | 5.05 |
| 不老 | 3 | 4.69 |
| 筈ない | 3 | 4.42 |
| 島中 | 3 | 5.47 |
| 日用品 | 3 | 4.69 |
| ごく一部 | 3 | 4.64 |
| 怠ける | 3 | 4.63 |
| あんたら | 3 | 3.98 |
| 消極的 | 3 | 4.52 |
| アーティファクト | 3 | 4.26 |
| 所狭しと | 3 | 4.57 |
| ケチ | 3 | 4.37 |
| へん | 3 | 4.16 |
| クレーン | 3 | 4.98 |
| 言う事を聞く | 3 | 5.19 |
| 古武術 | 3 | 5.18 |
| 掩う | 3 | 4.55 |
| 雑草 | 3 | 4.17 |
| 守旧派 | 3 | 6.08 |
| 死病 | 3 | 5.02 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| リマスター | 3 | 6.13 |
| 刹那的 | 3 | 5.21 |
| 身を捩る | 3 | 5.36 |
| 炒める | 3 | 4.64 |
| ひょろ長い | 3 | 5.37 |
| 頷き合う | 3 | 4.70 |
| いつになったら | 3 | 4.74 |
| 導火線 | 3 | 5.02 |
| 一式 | 3 | 4.25 |
| カロン | 3 | 3.89 |
| 教卓 | 3 | 5.06 |
| 信奉 | 3 | 4.73 |
| 待ちかまえる | 3 | 4.73 |
| 撓む | 3 | 5.41 |
| 専用機 | 3 | 4.94 |
| 国号 | 3 | 6.04 |
| 未発達 | 3 | 5.16 |
| 距離を置く | 3 | 4.76 |
| 恩赦 | 3 | 5.20 |
| コルクボード | 3 | 6.11 |
| 激論 | 3 | 5.48 |
| 毎日毎日 | 3 | 4.60 |
| 尾びれ | 3 | 5.24 |
Showing 21401 - 21500 of 39,557 words