The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酔狂 | 3 | 4.67 |
| 黒斑病 | 3 | 7.11 |
| 癒着 | 3 | 4.85 |
| 心細い | 3 | 4.40 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 夜半 | 3 | 4.79 |
| 光合成 | 3 | 5.19 |
| 身を屈める | 3 | 5.44 |
| 力を貸す | 3 | 4.74 |
| 実用的 | 3 | 4.64 |
| 写本 | 3 | 4.70 |
| 甚振る | 3 | 4.82 |
| 周到 | 3 | 4.89 |
| 新技術 | 3 | 5.03 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| 横幅 | 3 | 4.59 |
| 誰彼構わず | 3 | 5.15 |
| 暖かさ | 3 | 4.52 |
| ヒール | 3 | 3.84 |
| 初回 | 3 | 4.65 |
| 小さめ | 3 | 4.41 |
| 試験管 | 3 | 5.05 |
| 術無い | 3 | 5.72 |
| 干渉縞 | 3 | 6.61 |
| カビ臭い | 3 | 5.63 |
| 瀉血 | 3 | 6.14 |
| 呆れかえる | 3 | 5.21 |
| 祭事 | 3 | 4.88 |
| 色紙 | 3 | 5.08 |
| 少しも | 3 | 4.15 |
| 直轄 | 3 | 4.45 |
| 食生活 | 3 | 4.64 |
| 紛う事なき | 3 | 5.53 |
| ナメクジ | 3 | 5.16 |
| ペースト | 3 | 5.14 |
| 移し替え | 3 | 5.34 |
| ラクロス | 3 | 5.92 |
| 肴 | 3 | 4.52 |
| 参照関係 | 3 | 7.11 |
| 防戦 | 3 | 4.79 |
| 申し分無い | 3 | 5.64 |
| ナイン | 3 | 4.38 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| 見かけ上 | 3 | 5.60 |
| 名実共に | 3 | 5.26 |
| 応報 | 3 | 5.93 |
| 先立って | 3 | 5.16 |
| 絶する | 3 | 5.77 |
| レトロ | 3 | 5.29 |
| ｋ | 3 | 5.13 |
| 馳せ参じる | 3 | 5.51 |
| 対称 | 3 | 5.66 |
| 国防軍 | 3 | 5.54 |
| 行ってき | 3 | 4.62 |
| 不鮮明 | 3 | 5.33 |
| 休養 | 3 | 4.47 |
| 罪源 | 3 | 7.11 |
| 単線 | 3 | 6.20 |
| エゴ | 3 | 4.82 |
| 淫魔 | 3 | 4.46 |
| 警鐘を鳴らす | 3 | 5.31 |
| トラ | 3 | 3.75 |
| 忘れられる | 3 | 4.80 |
| 割り出す | 3 | 4.83 |
| 何方か | 3 | 4.47 |
| 堅苦しい | 3 | 4.25 |
| あっちこっち | 3 | 4.57 |
| 高純度 | 3 | 5.10 |
| 軟弱 | 3 | 4.65 |
| 有利不利 | 3 | 5.52 |
| 路傍 | 3 | 5.02 |
| 裸足 | 3 | 4.63 |
| 粘り気 | 3 | 5.18 |
| 目眩 | 3 | 4.39 |
| 事後承諾 | 3 | 5.19 |
| 一般論 | 3 | 5.10 |
| 付箋 | 3 | 5.41 |
| 一撃の下に | 3 | 5.67 |
| 毅然 | 3 | 4.60 |
| 寝耳に水 | 3 | 4.93 |
| 瞬間移動 | 3 | 4.14 |
| 聖水 | 3 | 4.50 |
| 扇動者 | 3 | 5.65 |
| 花瓶 | 3 | 4.52 |
| 含有 | 3 | 5.30 |
| 性格が悪い | 3 | 4.89 |
| 進行中 | 3 | 4.89 |
| 国号 | 3 | 6.04 |
| 一筋縄ではいかない | 3 | 4.91 |
| 情状酌量 | 3 | 5.08 |
| 小異 | 3 | 6.85 |
| 顕す | 3 | 5.62 |
| でぶ | 3 | 5.41 |
| 直進 | 3 | 4.45 |
| 量子 | 3 | 5.00 |
| 這い蹲う | 3 | 5.45 |
| 善し悪し | 3 | 5.20 |
| 美学 | 3 | 4.91 |
| 肉食獣 | 3 | 4.42 |
Showing 21701 - 21800 of 39,557 words