The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱくぱく | 3 | 4.77 |
| 応募資格 | 3 | 6.49 |
| 目の色 | 3 | 4.26 |
| 黒風 | 3 | 5.29 |
| 老後 | 3 | 4.94 |
| せっせと | 3 | 4.37 |
| 神父 | 3 | 3.99 |
| 足の裏 | 3 | 4.56 |
| 過激思想 | 3 | 6.39 |
| 痛撃 | 3 | 5.11 |
| 転身 | 3 | 5.04 |
| 血痕 | 3 | 4.82 |
| 潜航 | 3 | 5.31 |
| ソフトウェア | 3 | 5.41 |
| 引っかける | 3 | 4.92 |
| 毛が生えた | 3 | 4.93 |
| 見分け | 3 | 4.26 |
| 穂 | 3 | 4.43 |
| 窮まる | 3 | 5.62 |
| 土人 | 3 | 5.56 |
| あんこ型 | 3 | 6.64 |
| 利き | 3 | 3.97 |
| 平均身長 | 3 | 5.34 |
| オレンジ色 | 3 | 4.35 |
| 誤算 | 3 | 4.39 |
| ふに | 3 | 4.82 |
| 便宜的 | 3 | 5.52 |
| 一斉射撃 | 3 | 4.94 |
| 対称 | 3 | 5.66 |
| 徐に | 3 | 3.96 |
| 在りし日 | 3 | 4.99 |
| 暇人 | 3 | 4.95 |
| 旋毛 | 3 | 5.09 |
| 歯ぎしり | 3 | 4.69 |
| 手向け | 3 | 5.11 |
| マクロファージ | 3 | 6.99 |
| 祟る | 3 | 4.79 |
| 環状 | 3 | 5.31 |
| 糊塗 | 3 | 5.71 |
| 邪知 | 3 | 5.99 |
| 活動家 | 3 | 5.54 |
| 役どころ | 3 | 5.41 |
| 長期化 | 3 | 5.21 |
| 走り寄る | 3 | 5.08 |
| 初めは | 3 | 3.67 |
| 板挟み | 3 | 5.04 |
| プロレス | 3 | 5.01 |
| 万感 | 3 | 4.91 |
| ばちん | 3 | 5.69 |
| 色紙 | 3 | 5.08 |
| 魔女狩り | 3 | 5.42 |
| 自然治癒 | 3 | 5.03 |
| 亡国 | 3 | 4.74 |
| 千切る | 3 | 5.20 |
| 僧衆 | 3 | 6.99 |
| 国策 | 3 | 5.33 |
| 老頭児 | 3 | 5.37 |
| ブラウン | 3 | 4.41 |
| ぴんとくる | 3 | 6.49 |
| 白星 | 3 | 5.19 |
| 階建て | 3 | 4.57 |
| 恋人同士 | 3 | 4.51 |
| 歯切り | 3 | 5.87 |
| 成りすまし | 3 | 5.27 |
| 何れも此れも | 3 | 4.45 |
| 職務 | 3 | 4.20 |
| 消火 | 3 | 4.70 |
| 茶器 | 3 | 4.64 |
| 単線 | 3 | 6.20 |
| 恐れ多くも | 3 | 5.13 |
| 方途 | 3 | 5.07 |
| 舌を出す | 3 | 5.02 |
| マリアージュ | 3 | 5.08 |
| 夢にも | 3 | 4.51 |
| 真偽 | 3 | 4.26 |
| 大皿 | 3 | 4.54 |
| ベル | 3 | 3.30 |
| 走り続ける | 3 | 4.72 |
| 頭を垂れる | 3 | 4.60 |
| 中心人物 | 3 | 4.79 |
| 諸王 | 3 | 5.35 |
| 注意点 | 3 | 4.75 |
| 偓促 | 3 | 5.42 |
| 執念深い | 3 | 4.96 |
| 一区 | 3 | 4.99 |
| 流れを汲む | 3 | 5.57 |
| 交友関係 | 3 | 4.63 |
| 事業者 | 3 | 5.82 |
| 上方修正 | 3 | 5.30 |
| 流動体 | 3 | 5.72 |
| 一機 | 3 | 4.40 |
| 軍装 | 3 | 4.69 |
| 掩う | 3 | 4.55 |
| 殴り殺す | 3 | 5.70 |
| 円錐形 | 3 | 5.49 |
| キュロット | 3 | 4.96 |
| 気が引ける | 3 | 4.49 |
| 総じて | 3 | 4.35 |
| がやがや | 3 | 5.08 |
| 極上 | 3 | 4.38 |
Showing 21801 - 21900 of 39,557 words