The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| コピー品 | 1 | 5.84 |
| メールマガジン | 1 | 7.11 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 局地 | 1 | 5.42 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 見果てぬ | 1 | 5.85 |
| 日輪 | 1 | 4.94 |
| 全国津々浦々 | 1 | 6.31 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| 道具一式 | 1 | 5.07 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 渾天儀 | 1 | 7.29 |
| 乱高下 | 1 | 5.72 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| たたき伏せる | 1 | 6.64 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| 古色 | 1 | 6.85 |
| 遅番 | 1 | 6.00 |
| 風速計 | 1 | 6.75 |
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| おとなし目 | 1 | 5.77 |
| 含有率 | 1 | 5.59 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 低水準言語 | 1 | 7.59 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 賑やかす | 1 | 5.77 |
| なお良し | 1 | 5.61 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 修道誓願 | 1 | 7.59 |
| 神の命 | 1 | 6.36 |
| 見る影も無い | 1 | 6.01 |
| マスコミュニケーション | 1 | 7.29 |
| 殺処分 | 1 | 5.55 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 方陣 | 1 | 4.94 |
| 最高額 | 1 | 5.95 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 誤動作 | 1 | 5.84 |
| 打点 | 1 | 5.70 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 献酌 | 1 | 7.59 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 鬱金 | 1 | 6.24 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| 反照 | 1 | 6.55 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 口を封じる | 1 | 5.70 |
| 笑い草 | 1 | 5.66 |
| 侵犯 | 1 | 5.50 |
| 絶対権力 | 1 | 5.83 |
| 決めポーズ | 1 | 5.18 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 木乃伊 | 1 | 5.68 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 受講者 | 1 | 5.52 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 浮き彫りにする | 1 | 6.01 |
| なはる | 1 | 5.26 |
| 末梢神経 | 1 | 6.75 |
| 説明的 | 1 | 5.94 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 汚名を濯ぐ | 1 | 6.69 |
| 工学士 | 1 | 6.57 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 体認 | 1 | 7.29 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| クリエイト | 1 | 5.28 |
| 嘲り笑う | 1 | 6.13 |
| 遠見 | 1 | 4.58 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 戦犯 | 1 | 5.47 |
| 内応 | 1 | 5.37 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 多文化 | 1 | 6.39 |
| 連戦連勝 | 1 | 5.33 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| イメージ・キャラクター | 1 | 7.59 |
| 前垂れ | 1 | 6.22 |
| ブティック | 1 | 5.36 |
| お館さま | 1 | 5.40 |
Showing 2101 - 2200 of 39,557 words