The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結び付ける | 3 | 4.85 |
| 暗愚 | 3 | 5.17 |
| 腐らせる | 3 | 5.10 |
| ぎくしゃく | 3 | 5.03 |
| とろん | 3 | 5.30 |
| 月齢 | 3 | 5.73 |
| 国政 | 3 | 4.46 |
| ピットイン | 3 | 6.15 |
| 専門知識 | 3 | 5.23 |
| 出回る | 3 | 4.12 |
| 姿かたち | 3 | 5.03 |
| 神火 | 3 | 6.18 |
| 楽所 | 3 | 5.17 |
| 懲らしめ | 3 | 5.10 |
| 温和 | 3 | 4.64 |
| 不良品 | 3 | 5.02 |
| 政体 | 3 | 5.48 |
| 意味付ける | 3 | 6.75 |
| 元素 | 3 | 4.35 |
| 飲ます | 3 | 4.45 |
| 安物 | 3 | 4.45 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| 広報活動 | 3 | 5.92 |
| 質の良い | 3 | 4.84 |
| 粘り気 | 3 | 5.18 |
| 生きとし生けるもの | 3 | 5.16 |
| 織り上げる | 3 | 5.73 |
| 略奪者 | 3 | 5.27 |
| 生まれ故郷 | 3 | 4.83 |
| 言い過ぎる | 3 | 4.94 |
| 典型 | 3 | 4.96 |
| 尾びれ | 3 | 5.24 |
| 術無い | 3 | 5.72 |
| 織物 | 3 | 4.77 |
| 自然科学 | 3 | 5.69 |
| 掛け値 | 3 | 4.92 |
| 今でこそ | 3 | 4.52 |
| モノクローム | 3 | 6.09 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 光背 | 3 | 5.33 |
| 常道 | 3 | 5.03 |
| 擁護 | 3 | 4.47 |
| 一月 | 3 | 3.99 |
| 混同 | 3 | 4.87 |
| 二月 | 3 | 4.48 |
| 索引 | 3 | 6.02 |
| 創意工夫 | 3 | 5.15 |
| 窯 | 3 | 3.96 |
| パウンドケーキ | 3 | 5.19 |
| 盛りのついた | 3 | 5.85 |
| 退去 | 3 | 4.74 |
| 拾い | 3 | 4.12 |
| 大部屋 | 3 | 4.39 |
| 風の音 | 3 | 4.56 |
| 仲違い | 3 | 4.87 |
| 遷移 | 3 | 5.73 |
| 技芸 | 3 | 5.66 |
| 救いの手 | 3 | 4.73 |
| 実務 | 3 | 4.59 |
| 詠う | 3 | 5.47 |
| 耳当て | 3 | 5.77 |
| 万雷の拍手 | 3 | 5.32 |
| 離ればなれ | 3 | 5.20 |
| 対をなす | 3 | 5.68 |
| 制 | 3 | 4.23 |
| 便箋 | 3 | 4.74 |
| 流行病 | 3 | 5.06 |
| 血流 | 3 | 4.98 |
| 事業者 | 3 | 5.82 |
| 如実 | 3 | 4.54 |
| 芸がない | 3 | 5.30 |
| 染み出す | 3 | 5.57 |
| 否応なく | 3 | 4.69 |
| ったらしい | 3 | 4.65 |
| くくっ | 3 | 4.21 |
| 量子 | 3 | 5.00 |
| 胸ぐら | 3 | 4.68 |
| 急ピッチ | 3 | 4.95 |
| 剣術 | 3 | 3.52 |
| 近隣諸国 | 3 | 4.78 |
| 数十年 | 3 | 4.25 |
| バー | 3 | 3.69 |
| 鞍 | 3 | 4.32 |
| 初めは | 3 | 3.67 |
| 持ち手 | 3 | 4.57 |
| 大事故 | 3 | 5.41 |
| ちょう | 3 | 5.06 |
| 町並み | 3 | 4.51 |
| どきどき | 3 | 4.66 |
| 縋りつく | 3 | 4.95 |
| 炒め | 3 | 4.65 |
| 正当防衛 | 3 | 4.81 |
| 併存 | 3 | 5.94 |
| 決済 | 3 | 4.92 |
| ちらっと | 3 | 4.31 |
| チョップ | 3 | 4.66 |
| 占領 | 3 | 4.10 |
| 可哀相に | 3 | 5.42 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| 経てば | 3 | 4.31 |
Showing 21901 - 22000 of 39,557 words