The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無我夢中 | 3 | 4.73 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| 殺しても死なない | 3 | 5.59 |
| 取り掛かる | 3 | 4.09 |
| 筐体 | 3 | 4.94 |
| 一拍 | 3 | 4.16 |
| 健やか | 3 | 4.50 |
| 浮世離れ | 3 | 5.11 |
| 春物 | 3 | 5.99 |
| 外部記憶装置 | 3 | 6.42 |
| 街頭 | 3 | 5.51 |
| 放りだす | 3 | 5.29 |
| ゆるふわ | 3 | 5.08 |
| クレーン | 3 | 4.98 |
| 果肉 | 3 | 4.92 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| セキュリティホール | 3 | 6.75 |
| イソギンチャク | 3 | 5.16 |
| 脅し文句 | 3 | 5.31 |
| 独学 | 3 | 4.79 |
| 諦めが悪い | 3 | 5.49 |
| 世相 | 3 | 4.91 |
| 身を屈める | 3 | 5.44 |
| 巷 | 3 | 4.55 |
| 女子部 | 3 | 5.91 |
| 見えづらい | 3 | 5.52 |
| 織り上げる | 3 | 5.73 |
| ぽかん | 3 | 5.20 |
| 質的 | 3 | 5.63 |
| 頬ずり | 3 | 4.60 |
| どこ吹く風 | 3 | 4.64 |
| 事後承諾 | 3 | 5.19 |
| 理想論 | 3 | 5.14 |
| 世代交代 | 3 | 5.21 |
| 目の色 | 3 | 4.26 |
| 兵站 | 3 | 4.57 |
| 大勝利 | 3 | 4.89 |
| 早速ですが | 3 | 4.90 |
| 腰巻き | 3 | 5.30 |
| 極まれ | 3 | 5.60 |
| 有りげ | 3 | 4.69 |
| 天青石 | 3 | 6.07 |
| 確定事項 | 3 | 4.99 |
| 鈍色 | 3 | 4.70 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| 導火線 | 3 | 5.02 |
| 生産力 | 3 | 5.00 |
| 興す | 3 | 4.79 |
| かみ合う | 3 | 4.89 |
| ご覧下さい | 3 | 4.89 |
| 地域住民 | 3 | 5.94 |
| しゃしゃり出る | 3 | 5.06 |
| 初鶏 | 3 | 5.01 |
| 共通認識 | 3 | 4.84 |
| 借用 | 3 | 5.41 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| 反って | 3 | 5.45 |
| マゾヒスト | 3 | 5.32 |
| 凶悪犯罪 | 3 | 5.60 |
| 閉所 | 3 | 5.49 |
| 難局 | 3 | 5.38 |
| 偓促 | 3 | 5.42 |
| 叢 | 3 | 4.95 |
| 催す | 3 | 4.48 |
| 舞い落ちる | 3 | 5.33 |
| スケート靴 | 3 | 6.21 |
| 曾 | 3 | 4.91 |
| 黒板 | 3 | 4.39 |
| ブラッド | 3 | 4.16 |
| 送電 | 3 | 5.88 |
| 早める | 3 | 4.48 |
| 粗朶 | 3 | 4.66 |
| ちょっとずつ | 3 | 4.74 |
| 機雷 | 3 | 5.19 |
| 浮足立つ | 3 | 4.99 |
| 道ばた | 3 | 5.40 |
| 誰彼構わず | 3 | 5.15 |
| 慇懃 | 3 | 4.79 |
| 診察室 | 3 | 5.29 |
| 南側 | 3 | 4.20 |
| 死刑囚 | 3 | 5.26 |
| 累 | 3 | 5.04 |
| 連珠 | 3 | 6.64 |
| 触れあう | 3 | 5.16 |
| 規格外 | 3 | 4.03 |
| 死に至る | 3 | 4.72 |
| 突きかかる | 3 | 6.12 |
| 餅 | 3 | 4.26 |
| 見飽きる | 3 | 5.07 |
| 人間同士 | 3 | 4.68 |
| ましょうか | 3 | 4.67 |
| 客層 | 3 | 4.91 |
| 悪心 | 3 | 5.51 |
| 移転 | 3 | 4.69 |
| 耐え抜く | 3 | 4.94 |
| 常道 | 3 | 5.03 |
| 文明人 | 3 | 5.38 |
| 練習場 | 3 | 4.90 |
| 状況判断 | 3 | 4.88 |
| 訳語 | 3 | 6.46 |
Showing 22301 - 22400 of 39,557 words