The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独房 | 3 | 4.99 |
| 暴れ回る | 3 | 4.89 |
| 総選挙 | 3 | 6.05 |
| やあやあ | 3 | 5.00 |
| アイコンタクト | 3 | 4.60 |
| 特殊部隊 | 3 | 4.67 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| ざら | 3 | 5.04 |
| アナログ | 3 | 5.30 |
| 同期生 | 3 | 5.60 |
| 頼りがい | 3 | 4.92 |
| 加点 | 3 | 5.08 |
| 単線 | 3 | 6.20 |
| デート | 3 | 3.62 |
| 墨 | 3 | 4.13 |
| 呑気 | 3 | 4.07 |
| ずかずか | 3 | 4.89 |
| 吟ずる | 3 | 6.59 |
| 決済 | 3 | 4.92 |
| 不鮮明 | 3 | 5.33 |
| 我に返る | 3 | 4.34 |
| 野郎ども | 3 | 4.70 |
| 所為にする | 3 | 5.04 |
| それはさておき | 3 | 4.49 |
| 四種 | 3 | 5.28 |
| 多方面 | 3 | 5.20 |
| 諂い | 3 | 5.81 |
| どうだい | 3 | 4.30 |
| 物理的現象 | 3 | 6.64 |
| ホムンクルス | 3 | 4.30 |
| エンブレム | 3 | 4.94 |
| カビ臭い | 3 | 5.63 |
| 拭き取る | 3 | 4.78 |
| 応募資格 | 3 | 6.49 |
| 雑巾 | 3 | 4.74 |
| 馬鹿笑い | 3 | 5.43 |
| 躍らせる | 3 | 5.42 |
| 脱走 | 3 | 4.40 |
| 乾物 | 3 | 4.80 |
| ゼリー | 3 | 4.45 |
| 真っ暗闇 | 3 | 4.83 |
| 身を捩る | 3 | 5.36 |
| 愛想笑い | 3 | 4.49 |
| 隠れ蓑 | 3 | 4.84 |
| 極光 | 3 | 4.81 |
| 頭でっかち | 3 | 5.20 |
| 定位置 | 3 | 4.56 |
| 一機 | 3 | 4.40 |
| きめ細やか | 3 | 5.36 |
| 一揃い | 3 | 5.61 |
| 剛 | 3 | 3.75 |
| 名探偵 | 3 | 5.01 |
| 主演 | 3 | 5.09 |
| シード選手 | 3 | 6.27 |
| 警鐘を鳴らす | 3 | 5.31 |
| 追い込み | 3 | 4.89 |
| 身の処し方 | 3 | 6.36 |
| 難局 | 3 | 5.38 |
| 端っこ | 3 | 4.38 |
| 主体性 | 3 | 5.58 |
| 関連商品 | 3 | 6.45 |
| 鐘 | 3 | 3.93 |
| 円周 | 3 | 5.33 |
| 有事 | 3 | 4.24 |
| 隠れ里 | 3 | 4.41 |
| 真情 | 3 | 5.00 |
| 持ちこたえる | 3 | 4.52 |
| ホーム | 3 | 4.10 |
| 概念化 | 3 | 6.42 |
| 芸術作品 | 3 | 5.41 |
| 可哀相に | 3 | 5.42 |
| ソフトウェア | 3 | 5.41 |
| 押し殺す | 3 | 4.91 |
| 絵になる | 3 | 4.69 |
| チアリーディング | 3 | 6.42 |
| 厚生 | 3 | 5.93 |
| 身を屈める | 3 | 5.44 |
| クオリア | 3 | 5.79 |
| もっと沢山 | 3 | 4.86 |
| 発言権 | 3 | 4.87 |
| 往々にして | 3 | 4.71 |
| 良い感じ | 3 | 4.45 |
| 交際 | 3 | 4.57 |
| つれない | 3 | 4.64 |
| 意味付ける | 3 | 6.75 |
| 丸く収まる | 3 | 5.09 |
| レトロ | 3 | 5.29 |
| 冷めやらぬ | 3 | 4.95 |
| 社会性 | 3 | 5.37 |
| 裁量 | 3 | 4.71 |
| 道標 | 3 | 5.00 |
| 気にかかる | 3 | 4.76 |
| ちん | 3 | 4.37 |
| 一区切り | 3 | 4.70 |
| 新郎 | 3 | 4.88 |
| チョップ | 3 | 4.66 |
| 造作もない | 3 | 4.67 |
| 血相 | 3 | 4.45 |
| 真夜中 | 3 | 4.43 |
| 本領を発揮 | 3 | 5.13 |
Showing 22401 - 22500 of 39,557 words