The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| かぶれる | 1 | 5.51 |
| 細ら | 1 | 6.75 |
| 描き込む | 1 | 5.96 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| 暇を潰す | 1 | 5.62 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| ノスタルジック | 1 | 5.90 |
| 鬱金 | 1 | 6.24 |
| 体験版 | 1 | 6.14 |
| 絞り粕 | 1 | 7.11 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 体制側 | 1 | 5.98 |
| 競輪 | 1 | 5.81 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| レースゲーム | 1 | 6.00 |
| ガトーショコラ | 1 | 5.34 |
| 含有率 | 1 | 5.59 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 減俸 | 1 | 5.63 |
| 矢羽根 | 1 | 5.54 |
| 黒地 | 1 | 5.11 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 男を知る | 1 | 6.34 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 対局 | 1 | 5.36 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 主になる | 1 | 5.38 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 再始動 | 1 | 5.93 |
| 乗車口 | 1 | 6.51 |
| 痛い所 | 1 | 5.31 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 天文台 | 1 | 5.75 |
| 画法 | 1 | 6.64 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 両派 | 1 | 4.94 |
| 蛇神 | 1 | 4.59 |
| 向かい合わせる | 1 | 6.32 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 表面積 | 1 | 5.57 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 謀殺 | 1 | 5.13 |
| 社会不安 | 1 | 6.13 |
| 廃部 | 1 | 5.54 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 瘢痕文身 | 1 | 7.59 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 傍受 | 1 | 5.31 |
| 羅刹 | 1 | 5.03 |
| 朱塗り | 1 | 5.55 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 保守性 | 1 | 6.72 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 迷言 | 1 | 6.18 |
| 熱戦 | 1 | 5.43 |
| 凄艶 | 1 | 6.42 |
| 転落死 | 1 | 5.60 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| からとて | 1 | 5.71 |
| 都市計画 | 1 | 5.40 |
| 棲み家 | 1 | 5.96 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| フロギストン | 1 | 7.59 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| 捏造記事 | 1 | 6.89 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 粗忽 | 1 | 5.62 |
| サイン会 | 1 | 5.84 |
| 喧嘩沙汰 | 1 | 5.94 |
| 正極 | 1 | 6.27 |
| 研究報告 | 1 | 6.25 |
Showing 2201 - 2300 of 39,557 words