The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妥協案 | 3 | 4.99 |
| 別段 | 3 | 4.01 |
| 良かろう | 3 | 4.45 |
| 二枚 | 3 | 4.04 |
| ベル | 3 | 3.30 |
| 頓挫 | 3 | 4.80 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| 独学 | 3 | 4.79 |
| 水子 | 3 | 6.07 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| ぴんとくる | 3 | 6.49 |
| 正答 | 3 | 5.53 |
| 播遷 | 3 | 4.42 |
| 難局 | 3 | 5.38 |
| 新郎 | 3 | 4.88 |
| 睦言 | 3 | 5.41 |
| 暴き出す | 3 | 5.60 |
| 想像通り | 3 | 4.54 |
| 絶する | 3 | 5.77 |
| ほい | 3 | 4.22 |
| 与太 | 3 | 5.84 |
| 間違っても | 3 | 4.20 |
| コントラスト | 3 | 4.97 |
| 感光材料 | 3 | 6.59 |
| 突出して | 3 | 4.66 |
| 群舞 | 3 | 6.61 |
| 蜂の巣 | 3 | 4.68 |
| 内通 | 3 | 5.06 |
| 古き良き | 3 | 5.20 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| 写本 | 3 | 4.70 |
| 切り返し | 3 | 4.76 |
| センテンス | 3 | 5.74 |
| 経験的 | 3 | 5.52 |
| 彼我 | 3 | 4.55 |
| 手相占い | 3 | 6.53 |
| 共謀 | 3 | 4.92 |
| 典型 | 3 | 4.96 |
| 母権 | 3 | 6.48 |
| 敵国 | 3 | 4.26 |
| マザコン | 3 | 5.17 |
| ぱっと見 | 3 | 4.75 |
| 新調 | 3 | 4.43 |
| 幾たび | 3 | 5.27 |
| 誤 | 3 | 3.86 |
| 神仏 | 3 | 5.22 |
| 沸き上がる | 3 | 4.67 |
| 偓促 | 3 | 5.42 |
| 安物 | 3 | 4.45 |
| 処断 | 3 | 4.66 |
| 愉しみ | 3 | 5.10 |
| 砂袋 | 3 | 5.83 |
| 島中 | 3 | 5.47 |
| 踏み付ける | 3 | 4.46 |
| 荒技 | 3 | 5.37 |
| 着せ替え | 3 | 5.29 |
| 日が暮れる | 3 | 4.52 |
| 五寸釘 | 3 | 5.84 |
| 我に返る | 3 | 4.34 |
| 一般論 | 3 | 5.10 |
| 拭き取る | 3 | 4.78 |
| 心ここにあらず | 3 | 5.09 |
| ブラウン | 3 | 4.41 |
| 毎日毎日 | 3 | 4.60 |
| 残影 | 3 | 5.58 |
| 氷河期 | 3 | 5.59 |
| マゾヒスト | 3 | 5.32 |
| 巡業 | 3 | 5.74 |
| 立証 | 3 | 5.03 |
| 口喧嘩 | 3 | 4.75 |
| せっせと | 3 | 4.37 |
| 社会的弱者 | 3 | 6.08 |
| バカに | 3 | 4.12 |
| 持て囃す | 3 | 4.99 |
| フルーツ | 3 | 4.40 |
| 春物 | 3 | 5.99 |
| 身を任せる | 3 | 4.93 |
| 巷 | 3 | 4.55 |
| 学派 | 3 | 5.78 |
| 半眼 | 3 | 4.65 |
| 流れを汲む | 3 | 5.57 |
| 制度化 | 3 | 6.01 |
| メリアス | 3 | 5.24 |
| 燦然と輝く | 3 | 5.30 |
| 見飽きる | 3 | 5.07 |
| シャワー | 3 | 4.13 |
| 通信設備 | 3 | 5.61 |
| 通達 | 3 | 4.06 |
| チュニック | 3 | 4.96 |
| 態と | 3 | 5.30 |
| 目の色 | 3 | 4.26 |
| 振り込む | 3 | 4.93 |
| 亡国 | 3 | 4.74 |
| 相違 | 3 | 4.60 |
| ゴム弾 | 3 | 5.34 |
| 革製 | 3 | 4.68 |
| 後ろ手 | 3 | 4.44 |
| 宣誓 | 3 | 4.57 |
| 下見 | 3 | 4.57 |
| 灯り | 3 | 3.88 |
Showing 23301 - 23400 of 39,557 words