The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突破口を開く | 1 | 5.90 |
| 親子愛 | 1 | 6.04 |
| 一石を投じる | 1 | 5.79 |
| 男性名 | 1 | 5.92 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 補佐官 | 1 | 4.58 |
| 身分意識 | 1 | 6.89 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 先込め | 1 | 6.14 |
| 持久 | 1 | 5.43 |
| 極め付き | 1 | 6.04 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 嘲り笑う | 1 | 6.13 |
| 世界遺産 | 1 | 5.53 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| たっけー | 1 | 6.23 |
| 有効性 | 1 | 5.18 |
| ださい | 1 | 5.48 |
| 空爆 | 1 | 5.31 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 首ちょんぱ | 1 | 6.51 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 因縁を付ける | 1 | 6.64 |
| 止せ | 1 | 5.16 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 株分け | 1 | 5.69 |
| 黙示 | 1 | 6.89 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| 理想主義 | 1 | 5.58 |
| ピーコート | 1 | 6.59 |
| 蝨 | 1 | 7.29 |
| 刺殺 | 1 | 5.47 |
| 差別用語 | 1 | 6.13 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 再始動 | 1 | 5.93 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 骨を埋める | 1 | 5.51 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 良性腫瘍 | 1 | 7.59 |
| 言論 | 1 | 5.74 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 無礼千万 | 1 | 5.59 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 液体金属 | 1 | 5.06 |
| 尊属 | 1 | 6.59 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 予期しない | 1 | 5.66 |
| 記録媒体 | 1 | 5.42 |
| オーバークロック | 1 | 6.19 |
| 砲丸投げ | 1 | 5.88 |
| 表彰台 | 1 | 5.71 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 知恵者 | 1 | 5.14 |
| 外部参照 | 1 | 7.59 |
| 女性名 | 1 | 5.77 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 混色 | 1 | 6.59 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 工学者 | 1 | 6.36 |
| ばぶー | 1 | 5.98 |
| 先負 | 1 | 7.19 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| 石粉 | 1 | 5.80 |
| 住民登録 | 1 | 5.79 |
| 一時代 | 1 | 5.92 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 現代音楽 | 1 | 6.81 |
| 腰蓑 | 1 | 5.92 |
| 相持ち | 1 | 6.69 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 墓守 | 1 | 4.78 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| ハード面 | 1 | 6.23 |
| 汗する | 1 | 7.59 |
| 土木建築 | 1 | 5.69 |
| 動物の権利 | 1 | 7.59 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 着工 | 1 | 5.62 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 証文 | 1 | 5.02 |
Showing 2301 - 2400 of 39,557 words