The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 産業用ロボット | 1 | 6.81 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 出待ち | 1 | 5.36 |
| 剛剣 | 1 | 4.71 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 自家薬籠中の物 | 1 | 6.89 |
| 田芋 | 1 | 6.42 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 改良型 | 1 | 5.22 |
| 盗撮 | 1 | 4.98 |
| 環境整備 | 1 | 5.62 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 宗教家 | 1 | 5.30 |
| 山彦 | 1 | 5.88 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 誘導灯 | 1 | 6.12 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| オオコウモリ | 1 | 6.85 |
| 口を封じる | 1 | 5.70 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| 経営破綻 | 1 | 6.06 |
| 工学士 | 1 | 6.57 |
| 共有物 | 1 | 6.28 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 有効性 | 1 | 5.18 |
| アイテム課金 | 1 | 6.59 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 全き | 1 | 6.07 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 感染力 | 1 | 5.59 |
| 知識を蓄える | 1 | 5.96 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 群れを成す | 1 | 5.81 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| へなちょこ | 1 | 5.66 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 絵巻物 | 1 | 5.90 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 並木道 | 1 | 5.51 |
| 股に掛ける | 1 | 6.48 |
| 取っつく | 1 | 6.19 |
| 発電機 | 1 | 5.07 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 機械類 | 1 | 5.72 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 保護機能 | 1 | 6.18 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| 自殺幇助 | 1 | 6.61 |
| スペアミント | 1 | 7.59 |
| 人類学者 | 1 | 6.69 |
| 並々 | 1 | 5.16 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 軍楽隊 | 1 | 5.73 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 灰緑色 | 1 | 6.37 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 変更可能 | 1 | 5.58 |
| 不介入 | 1 | 5.66 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 傷病 | 1 | 5.77 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| 組織力 | 1 | 5.41 |
| 社内ニート | 1 | 6.99 |
| 榊 | 1 | 4.06 |
| 天賦の才能 | 1 | 6.07 |
| スルタン | 1 | 7.29 |
| シュールストレミング | 1 | 5.97 |
| 楽隊 | 1 | 5.48 |
| ｔ | 1 | 4.71 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 適する | 1 | 5.70 |
| 燃え滾る | 1 | 5.75 |
| 斡旋業者 | 1 | 6.75 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 追い散らす | 1 | 5.30 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 企画者 | 1 | 6.18 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| いらっと | 1 | 5.62 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 方針を固める | 1 | 6.27 |
| 機織り | 1 | 5.00 |
Showing 2301 - 2400 of 39,557 words